石榴

· 孔武仲

造物巧雕锼,殷勤在石榴。
中妍宁暴露,外稳不轻浮。
露液甘凝蜜,琼房密贮秋。
非徒适人口,饤坐亦风流。

简要说明

这首五言律诗以石榴为吟咏核心,先赞天地造物对石榴的匠心独运,继而描摹其表里如一的特质,再写果实的甘美与观赏雅趣,借物抒怀,赞美了沉稳内敛、内蕴光华的君子品格,兼具写实咏物与托物言志的意趣。

逐句注释

  1. 造物巧雕锼,殷勤在石榴:造物,指大自然、天地;雕锼(diāo sōu),刻意雕琢、刻画。句意:大自然以精巧匠心雕琢万物,独独对石榴倾注了格外的用心。
  2. 中妍宁暴露,外稳不轻浮:中妍,指石榴内部的果实华美;宁,此处意为“宁可、甘愿”;暴露,显露、展露;外稳,指石榴外皮沉稳扎实;轻浮,轻薄浮夸。句意:石榴内里秀美却从不刻意遮掩,外表厚重沉稳,绝无半分轻薄浮夸。
  3. 露液甘凝蜜,琼房密贮秋:露液,指石榴饱满的汁水;凝蜜,如凝固的蜂蜜般甘甜;琼房,原指华美的屋舍,此处喻指包裹石榴籽粒的子房;密贮秋,指子房内密密储存着秋日的精华与丰硕籽粒。句意:石榴的汁水甘甜如凝炼的蜂蜜,华美的子房里密藏着秋日的饱满果实。
  4. 非徒适人口,饤坐亦风流:非徒,不只、不止;适人口,适合食用、满足口舌之欲;饤坐(dìng zuò),指将果品摆放在食案、盘盏中供观赏陈设;风流,风雅雅致、富有韵味。句意:石榴何止能满足口舌之欲,即便只是摆上案头供人观赏,也自有一番别致风雅的意趣。

现代译文

大自然以鬼斧神工般的匠心雕琢世间万物,独独对石榴倾注了格外的深情。
它内里秀美却从不刻意遮掩,外表沉稳扎实,绝无半分轻薄浮夸。
汁水甘甜如凝炼的蜂蜜,玉般的子房里密密储存着秋日的精华。
何止是能满足口舌之欲,即便只是摆上案头陈设观赏,也自有一番风流雅致的意趣。

创作背景

孔武仲为北宋中期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风受欧阳修影响,清雅醇厚。目前学界对该诗具体创作时间尚无明确定论,主流观点认为此诗为其日常咏物抒怀之作:诗人以石榴为载体,借其表里如一的特质,寄托了对君子沉稳内敛、内蕴光华品格的推崇,也暗含自身对修身立品的追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以石榴为核心意象,将其外在扎实的形态与内在甘美的特质,与君子“外稳重、内光华”的品格相契合,不直接抒情,而是借物喻人,将咏物与言志自然融合,含蓄蕴藉。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联破题总赞造物偏爱;颔联、颈联严格对仗:“中妍”对“外稳”,“暴露”对“轻浮”;“露液”对“琼房”,“甘凝蜜”对“密贮秋”,平仄协调,章法井然,尽显律诗的格律之美。
  3. 用词典雅,意象鲜明:以“雕锼”状大自然的匠心,以“琼房”喻石榴子房,以“凝蜜”喻汁水甘甜,用词凝练雅致,既准确描摹了石榴的形态特质,又赋予物象以文学美感。
  4. 层次清晰,层层递进:全诗从造物眷顾的总起,到外形内质的描摹,再到果实的实用与审美价值,最后收束于“饤坐亦风流”的审美升华,结构完整,将石榴的多面价值娓娓道来。

常见问题

《石榴》的作者和朝代是什么?

《石榴》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《石榴》主要写了什么?

这首五言律诗以石榴为吟咏核心,先赞天地造物对石榴的匠心独运,继而描摹其表里如一的特质,再写果实的甘美与观赏雅趣,借物抒怀,赞美了沉稳内敛、内蕴光华的君子品格,兼具写实咏物与托物言志的意趣。

《石榴》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋中期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风受欧阳修影响,清雅醇厚。目前学界对该诗具体创作时间尚无明确定论,主流观点认为此诗为其日常咏物抒怀之作:诗人以石榴为载体,借其表里如一的特质,寄托了对君子沉稳内敛、内蕴光华品格的推崇,也暗含自身对修身立品的追求。

《石榴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以石榴为核心意象,将其外在扎实的形态与内在甘美的特质,与君子“外稳重、内光华”的品格相契合,不直接抒情,而是借物喻人,将咏物与言志自然融合,含蓄蕴藉。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联破题总赞造物偏爱;颔联、颈联严格对仗:“中妍”对“外稳”,“暴露”对“轻浮”;“露液”对“琼房”,“甘凝蜜”对“密贮秋”,平...