这首七言绝句是诗人行役途中晨起离驿之作,描绘了淮河流域清晨的郊野景色与乘轿赶路的轻快体验,以清新自然的笔触,抒发了旅途之中偶遇微寒的舒爽惬意之情,无羁旅愁思,尽显闲适明快的心境。
发加禄
白草萧萧漾早晖,篮舆轻稳去加飞。
淮天软暖多成雨,喜有轻寒犯客衣。
淮天软暖多成雨,喜有轻寒犯客衣。
简要说明
逐句注释
- 白草萧萧漾早晖:白草,此处指经霜发白的野草;萧萧,形容草木摇落、萧瑟摇曳的样子;漾,荡漾、晃动;早晖,早晨的日光。句意:经霜发白的野草在清晨的日光中轻轻摇曳。
- 篮舆轻稳去加飞:篮舆,古代由人抬行的竹制轿子;轻稳,轻便安稳;去加飞,指离开加禄驿站后,行程越发轻快迅捷。句意:轻便安稳的竹轿,离了加禄后行进得越发轻快如飞。
- 淮天软暖多成雨:淮天,淮河流域的天空;软暖,指气候温和柔润;多成雨,谓当地天气多变,常飘濛濛细雨。句意:淮河一带的天空温和柔润,常常飘起细雨。
- 喜有轻寒犯客衣:喜有,庆幸、欣喜于;轻寒,轻微的寒意;犯,侵袭、沾染;客衣,旅人的衣衫。句意:幸好有淡淡的寒意轻轻侵袭着旅人的衣衫。
现代译文
经霜的白草在清晨的日光里轻轻摇曳,轻便安稳的竹轿离开加禄后,行进得越发轻快如飞。淮河一带气候温和柔润,常飘起濛濛细雨,幸好有淡淡的寒意轻轻沾染衣衫,让人感到格外清爽惬意。
创作背景
孔武仲为北宋著名文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗风平易自然,多写日常行役与见闻。此诗为其途经淮河流域时,清晨离开加禄驿站所作。当时诗人乘轿赶路,晨起见郊野白草在晨晖中摇曳,行程轻快顺畅,又逢淮地特有的柔暖天气偶飘细雨,微寒拂面消解了旅途的闷倦,遂以清新笔触写下此作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚(晖、飞、衣)同属平水韵“五微”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 寓情于景,情景交融:全诗以旅途所见之景为载体,无直接抒情之语,却将轻快闲适的心境融入景物描写中。白草晨晖的清新、篮舆轻飞的畅快、淮天细雨的柔润、轻寒袭衣的清爽,处处皆见诗人旅途舒畅的状态。
- 炼字精妙:“漾”字写出白草在晨晖中摇曳的灵动姿态;“犯”字将轻寒拟人化,把无形的寒意写得富有动感,既写出微寒的轻柔,又暗含诗人对这丝清寒的喜爱;“喜”字直接点出心境,将平淡的旅途景致赋予了愉悦的情感色彩。
- 意境清新舒缓:全诗选取郊野行役的常见意象,组合成一幅宁静明快的早行图,没有传统羁旅诗的愁思哀怨,反而充满了闲适舒展的氛围,尽显北宋文人日常行役中的悠然意趣。
常见问题
《发加禄》的作者和朝代是什么?
《发加禄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《发加禄》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行役途中晨起离驿之作,描绘了淮河流域清晨的郊野景色与乘轿赶路的轻快体验,以清新自然的笔触,抒发了旅途之中偶遇微寒的舒爽惬意之情,无羁旅愁思,尽显闲适明快的心境。
《发加禄》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋著名文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗风平易自然,多写日常行役与见闻。此诗为其途经淮河流域时,清晨离开加禄驿站所作。当时诗人乘轿赶路,晨起见郊野白草在晨晖中摇曳,行程轻快顺畅,又逢淮地特有的柔暖天气偶飘细雨,微寒拂面消解了旅途的闷倦,遂以清新笔触写下此作。
《发加禄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚(晖、飞、衣)同属平水韵“五微”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 寓情于景,情景交融 :全诗以旅途所见之景为载体,无直接抒情之语,却将轻快闲适的心境融入景物描写中。白草晨晖的清新、篮舆轻飞的畅快、淮天细雨的柔润、轻寒袭衣的清爽,处处皆见诗人旅途舒畅的状态。 3. 炼字精妙 :“漾”字写...