这是一首托物言志的咏物诗,以官道旁生长的老树为吟咏对象,刻画其历经霜雪、坚韧生长终成栋梁的形象,寄寓了诗人自身砥砺修身、不惧艰难、期许担当大任的情志。
道傍树
蟠根官道傍,生饱禁城霜。
春风功力微,磥砢百尺长。
肌肤凝金铁,大雪冻不僵。
度岁亦辛苦,成材必坚强。
他时擎大厦,白蚁胡能伤。
春风功力微,磥砢百尺长。
肌肤凝金铁,大雪冻不僵。
度岁亦辛苦,成材必坚强。
他时擎大厦,白蚁胡能伤。
简要说明
逐句注释
- 蟠根官道傍:蟠根指盘曲缠绕的树根;“傍”通“旁”,意为旁边。句意:盘曲的树根生长在官道旁边。
- 生饱禁城霜:禁城指帝王所居的京城,此处代指京城周边区域。句意:自幼便饱经京城郊外的霜雪侵袭。
- 春风功力微:春风的滋养之力微薄,暗指此树初始生长的环境并无优渥条件。
- 磥砢百尺长:磥砢形容树木枝干盘结粗壮、突兀嶙峋的样子;“百尺”为虚指,极言其高大。句意:枝干盘结嶙峋,长到了百尺之高。
- 肌肤凝金铁:肌肤此处代指树木的外皮。句意:树皮坚硬凝重,如同金属铁石一般。
- 大雪冻不僵:即使漫天大雪冰封,也不会冻僵倒伏。
- 度岁亦辛苦:年年岁岁都历经风霜之苦。
- 成材必坚强:要成为可用之材,必然要经历磨砺而愈发坚毅刚强。
- 他时擎大厦:他日(将来)可以支撑起巍峨的殿堂楼宇。
- 白蚁胡能伤:胡为疑问代词,意为“怎么、如何”。句意:蛀木的白蚁又怎能损伤它分毫?
现代译文
盘曲的根须扎在官道旁,
自幼便饱尝京城郊外的霜雪寒凉。
春风的恩泽本就微薄,
却让它盘结枝干,长到百尺之高。
树皮凝结如金铁般坚硬,
漫天大雪也冻不僵它的躯干。
岁岁年年都历经辛苦,
要成栋梁必然要经受千磨万击的坚强。
他日若能撑起巍峨大厦,
蛀木的白蚁又怎能将它损伤?
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文名世,诗文风格质朴刚健,多寄寓个人情志。此诗当为诗人途经京城官道时,见道旁老树历经风霜仍苍劲挺拔有感而作。诗人一生仕途多有波折,曾因新旧党争被贬外放,诗中老树的生长历程恰与自身经历暗合,借物抒怀,表达了历经磨难仍坚守本心、坚信终能施展抱负的信念。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以道旁树为核心意象,将树的生长逆境、坚韧品格与成材志向,与诗人的人生际遇、修身志向完美结合。老树“蟠根”“饱霜”对应诗人早年的困顿,“肌肤凝金铁”“冻不僵”对应其坚韧不拔的品格,“擎大厦”“白蚁不伤”则寄寓了诗人期望成为国之栋梁、无惧小人谗害的抱负。
- 意象凝练,刻画传神:诗人选用“蟠根”“磥砢”“凝金铁”等词语,精准勾勒出老树苍劲嶙峋、坚硬刚直的外形特征,“大雪冻不僵”“度岁亦辛苦”则突出其历经磨难的生存状态,语言质朴却极具画面感。
- 理趣兼具,意蕴深远:作为典型的宋诗咏物之作,此诗不仅摹写物象,更融入哲理——“成材必坚强”点明了磨砺方能成才的道理,结尾反问“白蚁胡能伤”强化了经得住考验的栋梁之材,必能抵御宵小之辈的伤害,兼具写景的生动与说理的深刻,体现了宋诗重意理的特色。
- 语言质朴,格律自由:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自然流畅,用词平实刚健,无雕琢之痕,契合孔武仲一贯的诗文风格。
常见问题
《道傍树》的作者和朝代是什么?
《道傍树》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《道傍树》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以官道旁生长的老树为吟咏对象,刻画其历经霜雪、坚韧生长终成栋梁的形象,寄寓了诗人自身砥砺修身、不惧艰难、期许担当大任的情志。
《道傍树》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文名世,诗文风格质朴刚健,多寄寓个人情志。此诗当为诗人途经京城官道时,见道旁老树历经风霜仍苍劲挺拔有感而作。诗人一生仕途多有波折,曾因新旧党争被贬外放,诗中老树的生长历程恰与自身经历暗合,借物抒怀,表达了历经磨难仍坚守本心、坚信终能施展抱负的信念。
《道傍树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以道旁树为核心意象,将树的生长逆境、坚韧品格与成材志向,与诗人的人生际遇、修身志向完美结合。老树“蟠根”“饱霜”对应诗人早年的困顿,“肌肤凝金铁”“冻不僵”对应其坚韧不拔的品格,“擎大厦”“白蚁不伤”则寄寓了诗人期望成为国之栋梁、无惧小人谗害的抱负。 2. 意象凝练,刻画传神 :诗人选用“蟠根”“磥砢”“凝金铁”等词语,精准勾...