曹家巷税居三咏・小椿

· 孔武仲

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机关敏,坐见童童羽扇开。

简要说明

这首七言绝句是作者租住曹家巷时的即兴咏物之作,以墙根幼椿为描写对象,通过孩童欲拔又徘徊的细节,结合对自然造化的赞叹,展现了小椿从纤小到初展枝叶的生机,寄寓了对平凡生命成长的怜爱与对天地机巧的体悟。

逐句注释

  1. 渺小墙阴数尺栽:墙阴,指墙根背阴处;数尺栽,形容幼树身形矮小、刚栽种不久。渺小:形容形体纤微弱小。
  2. 儿童欲拔几徘徊:欲拔,想要将小椿树拔除;几徘徊:多次徘徊犹豫,刻画孩童面对幼树时的矛盾心态。
  3. 须知造化机关敏:须知,应当知晓;造化,指天地自然的创造化育之功;机关敏:指自然造化的运作机巧灵敏、迅捷巧妙。机关,此处指造化的内在巧妙机制。
  4. 坐见童童羽扇开:坐见:顷刻之间便见到,“坐”有自然而然、转瞬即逝之意;童童:形容树木枝叶繁茂、舒展的样子;羽扇开:将椿树初展的枝叶比作羽扇张开,形象描绘出幼树舒展的姿态。

现代译文

墙根背阴之处,栽着几尺高的纤小椿苗,
孩童见了想拔去,几番徘徊终究不忍下手。
当知天地造化的机巧何等灵敏迅捷,
转眼之间,便见它枝叶舒展如羽扇张开。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”之一,此诗收录于《清江三孔集》,属于《曹家巷税居三咏》组诗。“税居”即租赁居所,可知作者当时暂居于汴京曹家巷,大概率为任职期间的暂住生活。诗人以日常所见的墙根幼椿为切入点,借即兴咏物抒发对平凡小景的体悟,整体风格平易自然,符合其诗学主张。学界对创作时间的具体节点暂无定论,主流观点认为是其汴京闲居或任官期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 以侧见正,细节传神:诗中未直接铺写小椿的形态,而是以“儿童欲拔几徘徊”的细节侧面烘托幼椿的可爱纤弱,借孩童的矛盾心理凸显其惹人怜爱的特质,比直接描写更具生活意趣。
  2. 比喻贴切,意境鲜活:末句以“童童羽扇开”喻椿树初展的枝叶,将抽象的“茂盛”转化为具体可感的形象,既贴合椿树叶片舒展的形态,又赋予画面轻盈灵动的美感。
  3. 理趣相融,寄意深远:由眼前幼椿的成长自然引出“造化机关敏”的议论,将日常小景与对自然规律的体悟相结合,于平易的语言中蕴含理趣,避免了咏物诗的空泛。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵灰韵部),平仄协调,读来朗朗上口,整体风格质朴自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《曹家巷税居三咏・小椿》的作者和朝代是什么?

《曹家巷税居三咏・小椿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《曹家巷税居三咏・小椿》主要写了什么?

这首七言绝句是作者租住曹家巷时的即兴咏物之作,以墙根幼椿为描写对象,通过孩童欲拔又徘徊的细节,结合对自然造化的赞叹,展现了小椿从纤小到初展枝叶的生机,寄寓了对平凡生命成长的怜爱与对天地机巧的体悟。

《曹家巷税居三咏・小椿》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”之一,此诗收录于《清江三孔集》,属于《曹家巷税居三咏》组诗。“税居”即租赁居所,可知作者当时暂居于汴京曹家巷,大概率为任职期间的暂住生活。诗人以日常所见的墙根幼椿为切入点,借即兴咏物抒发对平凡小景的体悟,整体风格平易自然,符合其诗学主张。学界对创作时间的具体节点暂无定论,主流观点认为是其汴京闲居或任官期间的即兴之作。

《曹家巷税居三咏・小椿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以侧见正,细节传神 :诗中未直接铺写小椿的形态,而是以“儿童欲拔几徘徊”的细节侧面烘托幼椿的可爱纤弱,借孩童的矛盾心理凸显其惹人怜爱的特质,比直接描写更具生活意趣。 2. 比喻贴切,意境鲜活 :末句以“童童羽扇开”喻椿树初展的枝叶,将抽象的“茂盛”转化为具体可感的形象,既贴合椿树叶片舒展的形态,又赋予画面轻盈灵动的美感。 3. 理趣相融,寄意深远 :由...