这首诗是孔武仲次韵晁补之(字无咎)《凝祥春游》的组诗之一,描绘了北宋皇家园林凝祥池的春日盛景。诗人以视听结合的笔法,先写池光映日的明丽、禽鸟和鸣的生机,再以华美的台馆与皇家名池作比,展现出苑囿的恢弘气派,流露出游春时的赞叹与闲适心境。
次无咎凝祥春游三首
浴日池光妆炯炯,三春禽语已关关。
珍台闲馆波涛接,太液昆明伯仲间。
珍台闲馆波涛接,太液昆明伯仲间。
简要说明
逐句注释
- 浴日池光妆炯炯:浴日,指池水映照日光,仿佛日光沐浴其中;妆,此处意为妆点、映照;炯炯,形容光亮闪耀的样子。句意:池水映着日光,闪闪发亮如同被精心妆点过一般。
- 三春禽语已关关:三春,指春季的三个月,即暮春时节;关关,出自《诗经·周南·关雎》,形容禽鸟相互和鸣的清脆声响。句意:暮春时节,林间禽鸟早已发出关关的和鸣之声。
- 珍台闲馆波涛接:珍台,华美的楼台亭榭;闲馆,清幽雅致的馆舍;波涛接,指馆台临水,仿佛与池面波涛相连。句意:华美的楼台与清幽的馆舍临水而建,好似与池波相接。
- 太液昆明伯仲间:太液,即汉代建章宫太液池,后世多以代指皇家池苑;昆明,即汉代长安昆明池,亦为皇家水景;伯仲间,意为如同兄弟一般不相上下,指凝祥池的景致可与太液、昆明池媲美。句意:这凝祥池的景致,足可与太液池、昆明池比肩齐名。
现代译文
池水映着日光闪闪发亮,恰似被精心妆点的明镜,
暮春时节,林间禽鸟早已关关和鸣。
华美的台榭、清幽的馆舍临水而建,仿佛与池波相连,
这凝祥池的景致,足可与太液、昆明池比肩齐名。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名显于世。晁补之,字无咎,为苏门四学士之一,是当时著名词人、文学家。此诗为二人同游汴京皇家园林凝祥池后,孔武仲依晁补之原诗韵脚唱和之作,创作于北宋中后期,彼时汴京皇家苑囿修葺完备,春日游赏之风盛行,诗人借游春之机,写下此诗咏赞凝祥池的佳胜景致。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,第二、四句入韵,平仄协调。第三、四句对仗工整:“珍台闲馆”对“太液昆明”,均为名词性景观短语;“波涛接”对“伯仲间”,结构对仗严谨,体现出宋诗注重炼字对仗的特点。
- 用典贴切:以汉代皇家名池“太液”“昆明”比拟凝祥池,既贴合其皇家苑囿的身份,又自然抬高了凝祥池的景观地位,无刻意堆砌之弊。
- 视听结合:首句“池光炯炯”是视觉描写,展现池面的明丽澄澈;次句“禽语关关”是听觉描写,烘托出春日园林的生机盎然,二者结合让画面兼具色彩与声响,意境鲜活立体。
- 意境层次:前两句以细腻笔触写春日小景,后两句转向开阔的苑囿全景,由近及远、由细至宏,最终以“伯仲间”收束,将个人游赏的观感升华为对皇家园林恢弘气派的赞叹,整体意境开阔雅致。
常见问题
《次无咎凝祥春游三首》的作者和朝代是什么?
《次无咎凝祥春游三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次无咎凝祥春游三首》主要写了什么?
这首诗是孔武仲次韵晁补之(字无咎)《凝祥春游》的组诗之一,描绘了北宋皇家园林凝祥池的春日盛景。诗人以视听结合的笔法,先写池光映日的明丽、禽鸟和鸣的生机,再以华美的台馆与皇家名池作比,展现出苑囿的恢弘气派,流露出游春时的赞叹与闲适心境。
《次无咎凝祥春游三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名显于世。晁补之,字无咎,为苏门四学士之一,是当时著名词人、文学家。此诗为二人同游汴京皇家园林凝祥池后,孔武仲依晁补之原诗韵脚唱和之作,创作于北宋中后期,彼时汴京皇家苑囿修葺完备,春日游赏之风盛行,诗人借游春之机,写下此诗咏赞凝祥池的佳胜景致。
《次无咎凝祥春游三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,第二、四句入韵,平仄协调。第三、四句对仗工整:“珍台闲馆”对“太液昆明”,均为名词性景观短语;“波涛接”对“伯仲间”,结构对仗严谨,体现出宋诗注重炼字对仗的特点。 2. 用典贴切 :以汉代皇家名池“太液”“昆明”比拟凝祥池,既贴合其皇家苑囿的身份,又自然抬高了凝祥池的景观地位,无刻意堆砌之...