这首七言绝句为行旅纪怀之作,以旅途见闻为线索,通过十日行程中南北景物的鲜明对比,展现关山跋涉的艰辛与节令流转的迅疾,含蓄抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思与时空变迁的感慨。
关山路三首
晨朝马匹涉崎岖,映水梅花尚一株。
旬日山川历千里,江南雪蕊已全无。
旬日山川历千里,江南雪蕊已全无。
简要说明
逐句注释
- 晨朝马匹涉崎岖:晨朝,清晨破晓之时;涉,跋涉、翻越;崎岖,形容山路险阻不平。句意:清晨骑马穿行在崎岖难行的山道间。
- 映水梅花尚一株:映水,梅花的倩影倒映在水面;尚,仅只、尚且。句意:临水之处仅残存着一株盛放的梅花。
- 旬日山川历千里:旬日,十天;历,行经、跨越。句意:短短十日便跨越了千里迢迢的山川。
- 江南雪蕊已全无:雪蕊,指覆盖着积雪的梅花花蕊;全无,完全消失不见。句意:江南一带带雪的梅花早已落尽,踪迹全无。
现代译文
清晨策马翻越崎岖山道,临水处犹有梅花独绽一枝。
十日间踏过千里山河,江南的雪梅早已落尽无遗。
创作背景
孔武仲为北宋仁宗、哲宗朝文人,与兄文仲、平仲并称“三孔”,以文学知名。此诗具体创作年份未明确,学界普遍认为是其宦游途中的纪行之作。北宋文人仕宦流转频繁,行役奔波为常态,诗人以极简笔墨捕捉沿途景物的瞬间变化,暗合自身漂泊辗转的心境,无明确特定政治事件背景。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:全诗以北地残梅“尚一株”与江南落梅“已全无”形成强烈反差,直观展现十日行程跨越的空间跨度与节令推移的迅疾,将抽象的旅途劳顿与时光流逝具象化。
- 白描与含蓄抒情:语言质朴自然,全无刻意雕饰,以“涉崎岖”“历千里”极简勾勒行役之苦,以梅花的枯荣暗写节令变迁,情感藏于景物之中,未作直接抒怀,却让羁旅愁思与时空感慨自然流露。
- 格律严谨的七言绝句:此诗符合平起首句入韵的七绝格律,平仄协调,押韵工整(首句“崎”、次句“株”、末句“无”均属平水韵“虞”部),音韵流畅,契合绝句体裁的审美规范。
- 经典意象的承载:选取“梅花”这一古典诗词中的经典意象,既点明时令为冬末春初,又以残梅的孤绝烘托出行旅的孤寂,暗含诗人对江南故土或往日闲适生活的淡淡追忆。
常见问题
《关山路三首》的作者和朝代是什么?
《关山路三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《关山路三首》主要写了什么?
这首七言绝句为行旅纪怀之作,以旅途见闻为线索,通过十日行程中南北景物的鲜明对比,展现关山跋涉的艰辛与节令流转的迅疾,含蓄抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思与时空变迁的感慨。
《关山路三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋仁宗、哲宗朝文人,与兄文仲、平仲并称“三孔”,以文学知名。此诗具体创作年份未明确,学界普遍认为是其宦游途中的纪行之作。北宋文人仕宦流转频繁,行役奔波为常态,诗人以极简笔墨捕捉沿途景物的瞬间变化,暗合自身漂泊辗转的心境,无明确特定政治事件背景。
《关山路三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以北地残梅“尚一株”与江南落梅“已全无”形成强烈反差,直观展现十日行程跨越的空间跨度与节令推移的迅疾,将抽象的旅途劳顿与时光流逝具象化。 2. 白描与含蓄抒情 :语言质朴自然,全无刻意雕饰,以“涉崎岖”“历千里”极简勾勒行役之苦,以梅花的枯荣暗写节令变迁,情感藏于景物之中,未作直接抒怀,却让羁旅愁思与时空感慨自然流露。 3....