阳罗矶

· 孔武仲

石壮山狞不可干,倾江波浪作惊湍。
残霞一抹吴天晚,正苦扁舟不上滩。

简要说明

这首七言绝句描绘了阳罗矶一带长江险峻的水势与暮色江景,抒发了诗人行舟受阻、羁旅困顿的愁苦之情,兼具实景刻画与真情实感。

逐句注释

  1. 石壮山狞不可干石壮指山石雄壮高耸;山狞指山势狰狞可怖;指冒犯、靠近。句意:山石雄壮、山势狰狞,行舟不敢贸然靠近。
  2. 倾江波浪作惊湍倾江形容江水翻涌如倾;惊湍指奔腾湍急的急流。句意:翻涌的江水化作了奔腾咆哮的急流。
  3. 残霞一抹吴天晚残霞指傍晚的云霞;一抹形容云霞淡薄如带;吴天长江中下游古属吴地,此处代指这片区域的天空。句意:傍晚时分,吴地长空只剩一抹淡淡的残霞。
  4. 正苦扁舟不上滩指苦于、为……所困;扁舟指小船;不上滩指无法逆流攀上滩头。句意:正愁着小船没法逆流登上滩涂。

现代译文

山石雄壮,山势狰狞,行舟不敢近前,
翻涌的江水化作奔腾湍急的急流。
傍晚的吴地长空,只剩一抹淡霞,
我正愁苦着,小船没法逆流攀上滩头。

创作背景

孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,以诗文著称。阳罗矶位于今湖北黄冈境内,是长江沿岸一处险要矶头。此诗应为诗人舟行途经阳罗矶时,遭遇湍急水势、行舟受阻于滩前,于暮色中有感而作,既写实眼前江景之险,也暗合了羁旅途中的困顿与愁闷。

艺术赏析

  1. 实景写实,情景交融:前两句以“壮”“狞”“惊湍”等词,极写阳罗矶山石的险峻与江水的湍急,将行舟的险境具象化;后两句转写暮色残霞,以淡景衬浓愁,将羁旅受阻的愁苦融入黄昏江景之中,景与情自然融合。
  2. 直抒胸臆,情感真切:末句“正苦扁舟不上滩”直接点明心境,将前文的实景铺垫收束于羁旅困顿的愁绪,质朴直白却感染力强,无刻意雕琢痕迹。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵(“干”属平水韵十四寒),平仄协调,虽无刻意对仗,但前后写景与抒情形成自然节奏,符合七绝的章法结构。

常见问题

《阳罗矶》的作者和朝代是什么?

《阳罗矶》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《阳罗矶》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了阳罗矶一带长江险峻的水势与暮色江景,抒发了诗人行舟受阻、羁旅困顿的愁苦之情,兼具实景刻画与真情实感。

《阳罗矶》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,以诗文著称。阳罗矶位于今湖北黄冈境内,是长江沿岸一处险要矶头。此诗应为诗人舟行途经阳罗矶时,遭遇湍急水势、行舟受阻于滩前,于暮色中有感而作,既写实眼前江景之险,也暗合了羁旅途中的困顿与愁闷。

《阳罗矶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 实景写实,情景交融 :前两句以“壮”“狞”“惊湍”等词,极写阳罗矶山石的险峻与江水的湍急,将行舟的险境具象化;后两句转写暮色残霞,以淡景衬浓愁,将羁旅受阻的愁苦融入黄昏江景之中,景与情自然融合。 2. 直抒胸臆,情感真切 :末句“正苦扁舟不上滩”直接点明心境,将前文的实景铺垫收束于羁旅困顿的愁绪,质朴直白却感染力强,无刻意雕琢痕迹。 3. 格律合规 :...