这首诗是诗人登临洞庭君山的即景之作,先以雄浑笔触铺展楚地湖水浩渺连天的壮阔图景,再聚焦君山的清丽姿态,最后以日暮归航的怅惘收束,抒发了游赏未尽的遗憾,展现了洞庭湖畔兼具雄浑与柔美的山水意境。
登君山二首
楚水吞东南,皤然天一腹。
君山枕波面,半插蛾眉绿。
平空接游气,杳荡无川陆。
归桨恨匆匆,残阳挂乔木。
君山枕波面,半插蛾眉绿。
平空接游气,杳荡无川陆。
归桨恨匆匆,残阳挂乔木。
简要说明
逐句注释
- 楚水吞东南,皤然天一腹:楚水,泛指楚地(今两湖一带)的江河湖泽,此处特指洞庭湖。吞东南:形容湖水浩渺无垠,仿佛囊括了东南天地的开阔气势。皤(pó)然:水势浩大、烟波浩渺的样子。天一腹:谓洞庭湖如同天地腹中的一片大水,极言其广袤。
- 君山枕波面,半插蛾眉绿:君山:又名洞庭山,位于洞庭湖中,为洞庭湖畔著名景点。枕波面:静卧于水波之上,写出君山安卧湖面的悠然姿态。蛾眉绿:以美人蛾眉比喻湖水的柔美曲折,同时形容君山的青绿山色如眉黛般秀丽,谓山影半入湖光绿意之中。
- 平空接游气,杳荡无川陆:平空:与长空平齐。接游气:与浮动的云气连成一片。杳荡:悠远浩荡、空旷无际的样子。无川陆:看不到河川与陆地,极言湖面辽阔、水天相接。
- 归桨恨匆匆,残阳挂乔木:归桨:借代返航的船只。恨匆匆:遗憾行程过于仓促,未能尽兴赏景。残阳:夕阳。挂乔木:夕阳斜挂在岸边的乔木枝头,点明日暮时分的场景,烘托出怅惘的氛围。
现代译文
楚地的湖水浩渺无际,仿佛吞尽了东南天地的辽阔,浩荡烟波,恰似天地腹中的一片白波。
君山静卧在洞庭波面之上,半壁青绿的山影,嵌入如蛾眉般柔美的湖光里。
长空与浮动的云气连成一片,悠远浩荡,竟看不到半点河川陆地。
返航的船儿匆匆离去,心中满是遗憾;夕阳正挂在岸边的乔木枝头,把余晖洒向湖面。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,以诗文见长。这首诗是其早年漫游荆湖、登临洞庭君山时的即兴之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其宦游江南的闲暇时期。诗人暂驻湖畔,登君山俯瞰胜景,却因行程仓促不得不乘船离去,遂将眼前壮阔水景与游赏未尽的怅惘融为一体,写下此篇。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗由全景到局部再到整体,最后收束于抒情。首联以“吞”字起势,铺写楚水的磅礴大气;颔联聚焦君山,以“枕”“插”二字将山与水的姿态写活;颈联拓展视野,勾勒出水天相接的空寂辽阔;尾联转笔抒情,以“恨匆匆”点出主旨,以残阳之景收束,余韵悠长。
- 炼字精准传神:首句“吞”字极具动感,将静态的湖水写出了囊括天地的磅礴气势;“枕”字将君山拟人化,写出其安卧湖面的悠然;“挂”字则将夕阳的静态之景写出了迟暮的氛围感,贴合诗人的怅惘心绪。
- 意象意境相融:以“蛾眉绿”将山水的柔美与秀丽融为一体,既有洞庭湖水的开阔雄浑,又有君山山色的清丽柔婉,刚柔并济;末句“残阳挂乔木”以景结情,将游赏未尽的遗憾融入日暮的萧瑟画面中,情感含蓄深沉,不直露而余味悠长。
- 体裁与风格:此诗属古体五言诗,虽未严格恪守近体诗格律,但句式整饬、音韵和谐,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合北宋山水诗“平淡自然”的审美倾向。
常见问题
《登君山二首》的作者和朝代是什么?
《登君山二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《登君山二首》主要写了什么?
这首诗是诗人登临洞庭君山的即景之作,先以雄浑笔触铺展楚地湖水浩渺连天的壮阔图景,再聚焦君山的清丽姿态,最后以日暮归航的怅惘收束,抒发了游赏未尽的遗憾,展现了洞庭湖畔兼具雄浑与柔美的山水意境。
《登君山二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,以诗文见长。这首诗是其早年漫游荆湖、登临洞庭君山时的即兴之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其宦游江南的闲暇时期。诗人暂驻湖畔,登君山俯瞰胜景,却因行程仓促不得不乘船离去,遂将眼前壮阔水景与游赏未尽的怅惘融为一体,写下此篇。
《登君山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗由全景到局部再到整体,最后收束于抒情。首联以“吞”字起势,铺写楚水的磅礴大气;颔联聚焦君山,以“枕”“插”二字将山与水的姿态写活;颈联拓展视野,勾勒出水天相接的空寂辽阔;尾联转笔抒情,以“恨匆匆”点出主旨,以残阳之景收束,余韵悠长。 2. 炼字精准传神 :首句“吞”字极具动感,将静态的湖水写出了囊括天地的磅礴气势;“枕”字将君山拟人...