这首诗为北宋宫廷应制之作,描绘了六月十五日(望日)皇宫内的清和景致与庄重朝会场景,前六句铺陈宫廷天象、风物与朝官行止,后两句聚焦朝廷礼遇元老的礼制,整体颂赞朝堂承平、礼制完备,风格典雅庄重。
六月望参
天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉。
蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香。
朝廷礼数优元老,独后千官拜未央。
简要说明
逐句注释
- 宿露初晞物向阳:宿露指夜间凝结的露水;晞(xī)指露水晒干、消散;向阳指朝着日光的方向。句意:夜间的露水刚刚消散,宫苑万物都沐浴在朝阳之下。
- 袍鞋如水转回廊:袍鞋代指身着朝服的官员;如水形容朝官队伍络绎不绝、行进有序如水流。句意:身着朝服的官员们如流水般转过宫廷回廊。
- 天开北极星辰正:北极指北极星,古代常以北极星象征帝王与朝廷;星辰正指星象排布规整,暗喻朝堂纲纪严明。句意:天空澄澈,北极星高悬,群星排布端正合规。
- 风应南熏殿阁凉:南熏指南风,典出《南风歌》“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”,此处既点明夏日南风送凉的时令,又暗合德政安民的寓意。句意:南风应时而至,殿阁之间顿觉清凉舒爽。
- 蓂莱已瞻圆魄就:蓂莱:疑为“蓂荚”之误,古代传说中的瑞草,每月朔日生荚,望日全荚,常用来指代朔望节气;圆魄指满月,望日即满月之日。句意:已见蓂荚全生,恰逢满月升空。
- 槐花初覆广庭香:广庭指宫廷宽阔的庭院;初覆指槐花初开,铺满庭院。句意:初绽的槐花铺满广庭,香气弥漫。
- 朝廷礼数优元老:礼数指礼仪待遇;优指优待;元老指朝廷年老德劭的重臣。句意:朝廷以优厚的礼仪待遇优待元老重臣。
- 独后千官拜未央:千官指文武百官;未央为汉代皇宫名,后世代指宫廷;独后千官指元老们位列百官之后,享有专属礼遇。句意:唯独元老们位列百官之后,在未央宫行朝参之礼。
现代译文
夜间的露水初晞,万物沐浴在朝阳里,
朝官们衣冠整洁,如流水般转过回廊。
北极星空澄澈排布端正,
南风徐来,殿阁间顿觉清凉。
蓂荚已满,正逢满月升空,
初开的槐花铺满广庭,香气四溢。
朝廷以优厚的礼仪礼遇元老重臣,
唯独他们位列百官之后,在未央宫行礼。
创作背景
孔武仲为北宋中期文人,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至太常少卿、礼部侍郎,以文才受知于朝廷。此诗为六月望参的应制之作:“望参”为宋代宫廷常朝礼制,每月朔(初一)、望(十五)日举行百官朝见皇帝的仪式。诗作应是作者陪同皇帝参与六月望日朝会时所作,结合北宋中期承平的朝堂背景,以颂赞宫廷景致与朝廷礼制为核心,符合宋代宫廷应制诗“歌功颂德、铺陈盛景”的典型风格。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,其中颔联“天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉”与颈联“蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香”对仗工整,词性、意境相互呼应,韵律和谐雅致。
- 用典自然贴切:诗中多处运用古典意象与典故:以北极星喻朝廷,彰显朝堂纲纪;以南风暗合德政安民之意;以蓂荚点明望日节气,兼具时令与祥瑞寓意,用典不生硬,贴合宫廷应制的庄重语境。
- 结构层次清晰:全诗前六句铺陈写景,从自然天象到宫廷景致,再到朝官行止,层层递进,画面感十足;后两句转入议论抒情,聚焦朝廷礼遇元老的礼制,由景入情收束全诗,清晰点明颂赞主题。
- 风格典雅庄重:全诗用词精准雅致,如“初晞”“圆魄”“广庭”等词汇贴合宫廷语境,整体氛围既展现夏日宫廷的清和闲适,又不失朝会的庄重肃穆,完美契合应制诗的文体要求。
常见问题
《六月望参》的作者和朝代是什么?
《六月望参》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《六月望参》主要写了什么?
这首诗为北宋宫廷应制之作,描绘了六月十五日(望日)皇宫内的清和景致与庄重朝会场景,前六句铺陈宫廷天象、风物与朝官行止,后两句聚焦朝廷礼遇元老的礼制,整体颂赞朝堂承平、礼制完备,风格典雅庄重。
《六月望参》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中期文人,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至太常少卿、礼部侍郎,以文才受知于朝廷。此诗为 六月望参 的应制之作:“望参”为宋代宫廷常朝礼制,每月朔(初一)、望(十五)日举行百官朝见皇帝的仪式。诗作应是作者陪同皇帝参与六月望日朝会时所作,结合北宋中期承平的朝堂背景,以颂赞宫廷景致与朝廷礼制为核心,符合宋代宫廷应制诗“歌功颂德、铺陈盛景”的典型风格...
《六月望参》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,其中颔联“天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉”与颈联“蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香”对仗工整,词性、意境相互呼应,韵律和谐雅致。 2. 用典自然贴切 :诗中多处运用古典意象与典故:以北极星喻朝廷,彰显朝堂纲纪;以南风暗合德政安民之意;以蓂荚点明望日节气,兼具时令与祥瑞寓意,用典不生硬,贴合宫...