这首七言律诗是宋代诗人孔武仲登齐山的纪游之作,诗人按游览顺序描绘了齐山沿途、山腰、山洞的清幽奇绝之景,以及山中清风怪石与禅意氛围,最后以对比庐山的夸张手法,抒发了对齐山山水的由衷赞叹,传递出游赏时闲适洒脱的心境。
登齐山
山腰仄塞元无路,洞底虚无别有天。
六月清风醒客醉,千丛怪石伴僧禅。
近人登览方为贵,从此匡庐不直钱。
简要说明
逐句注释
路出南堤思洒然
注释:路出指从南堤出发上路;南堤为齐山附近的堤岸;洒然形容心境开阔、舒畅洒脱的样子。句意:从南堤启程登山,满心都是洒脱自在的意兴。乌藤点点破苔圆
注释:乌藤即黑色的藤蔓;点点形容藤蔓错落分布的样貌;破苔圆指藤蔓划破了地面上圆润连片的青苔覆盖层,打破了青苔的圆整感。句意:黑色的藤蔓点点交错,划破了满地黄圆的青苔。山腰仄塞元无路
注释:仄塞指狭窄阻塞;元同“原”,意为原本、本来。句意:山腰处狭窄阻塞,原本仿佛没有通路。洞底虚无别有天
注释:虚无指空旷悠远、恍若仙境的样子;别有天化用“别有洞天”,指洞中另有一番绝妙天地。句意:山洞底下空旷悠远,竟另有一方奇绝天地。六月清风醒客醉
注释:六月指农历夏季六月;醒客醉指清风吹散了游客的醉意(或消解了羁旅的疲惫烦闷)。句意:六月的清风拂面,吹散了羁旅的醉意。千丛怪石伴僧禅
注释:千丛形容怪石数量众多、错落丛生;伴僧禅指怪石陪伴着僧人禅修,烘托出山中清寂的禅意氛围。句意:万千丛的奇崛怪石,伴着僧人禅修的清寂。近人登览方为贵
注释:近人指贴近人间、便于常人登临;方为贵意为这才最为可贵。句意:能贴近大众、便于游人登览的景致,才称得上珍贵。从此匡庐不直钱
注释:匡庐即庐山的别称;不直钱为夸张说法,意为齐山景致远超庐山,庐山在它面前都不值一提。句意:从今往后,庐山也算不上什么了。
现代译文
从南堤启程登山,满心都是洒脱自在的意兴,
黑色藤蔓点点交错,划破了满地黄圆的青苔。
山腰狭窄阻塞,原本仿佛没有通路,
山洞底下空旷悠远,竟另有一方奇绝天地。
六月的清风拂面,吹散了羁旅的醉意,
万千奇崛怪石,伴着僧人禅修的清寂。
能贴近大众、便于游人登览的景致,才最为可贵,
从今往后,庐山也不值一提了。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”之一,以诗文知名,其山水纪行之作多清新自然。齐山位于今安徽池州,因杜牧《九日齐山登高》而声名远播,是宋代热门游览胜地。此诗未明确创作年份,结合诗作风格与内容,推测为诗人宦游或游历江南时,登临齐山后有感而作,通过描绘登山所见景致,抒发自身闲适自在的游赏心境与对齐山山水的极高评价。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“山腰仄塞元无路,洞底虚无别有天”以“山腰”对“洞底”、“仄塞”对“虚无”、“元无路”对“别有天”,结构对称;颈联“六月清风醒客醉,千丛怪石伴僧禅”以“六月清风”对“千丛怪石”、“醒客醉”对“伴僧禅”,对仗精巧,符合律诗格律要求。
- 写景层次:诗人采用移步换景的手法,从南堤启程,依次写沿途藤苔、山腰险径、洞中洞天,再到山中清风怪石,游览顺序清晰,层次分明,将齐山的景致逐步铺展开来。
- 表现手法:一是虚实结合,“洞底虚无别有天”以虚笔渲染洞中恍若仙境的氛围,与实景结合拓展了意境;二是夸张抒情,尾联以“从此匡庐不直钱”的夸张手法极言齐山景致之佳,将对山水的喜爱推向高潮;三是氛围烘托,“千丛怪石伴僧禅”以禅意细节强化了山中清寂超脱的氛围,与开篇“思洒然”的闲适心境形成呼应。
- 语言特色:诗作语言平易自然,无过度雕琢之辞,细节描写生动,如“乌藤点点破苔圆”以“破”字写出藤蔓划破青苔的动态感,让静态景物富有生机,整体风格清新洒脱,兼具山水诗的意境与纪行诗的流畅。
常见问题
《登齐山》的作者和朝代是什么?
《登齐山》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《登齐山》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人孔武仲登齐山的纪游之作,诗人按游览顺序描绘了齐山沿途、山腰、山洞的清幽奇绝之景,以及山中清风怪石与禅意氛围,最后以对比庐山的夸张手法,抒发了对齐山山水的由衷赞叹,传递出游赏时闲适洒脱的心境。
《登齐山》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”之一,以诗文知名,其山水纪行之作多清新自然。齐山位于今安徽池州,因杜牧《九日齐山登高》而声名远播,是宋代热门游览胜地。此诗未明确创作年份,结合诗作风格与内容,推测为诗人宦游或游历江南时,登临齐山后有感而作,通过描绘登山所见景致,抒发自身闲适自在的游赏心境与对齐山山水的极高评价。
《登齐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“山腰仄塞元无路,洞底虚无别有天”以“山腰”对“洞底”、“仄塞”对“虚无”、“元无路”对“别有天”,结构对称;颈联“六月清风醒客醉,千丛怪石伴僧禅”以“六月清风”对“千丛怪石”、“醒客醉”对“伴僧禅”,对仗精巧,符合律诗格律要求。 2. 写景层次 :诗人采用移步换景的手法,从南堤启程,依次写沿途藤...