高楼行

· 孔武仲

天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛。
烂彩蹙飞仙,鹓鹐戢其翼。
高楼百寻当大途,东临紫垣望青都。
中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱。
夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭。
如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞。

简要说明

这首北宋歌行体诗以都城汴京的高楼宴饮为核心描摹对象,先以深夜笙笛、仙姿舞态铺陈华美氛围,再展现权贵纵情宴饮、满城围观的盛景,末句笔锋一转直指官吏横征暴敛的现实,以权贵的荒淫享乐与民生困顿形成强烈对比,抒发了诗人对时政的批判与对百姓疾苦的隐忧。

逐句注释

天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛。
- 天悠悠:形容天空辽阔悠远。
- 云幂幂:形容浓云浓密厚重。
- 微闻:隐约听到。
- 笙笛:管乐器,此处代指乐声。
句意:长空悠悠辽远,浓云沉沉低垂,夜半时分,隐约传来笙笛交织的乐声。

烂彩蹙飞仙,鹓鹐戢其翼。
- 烂彩:绚烂的光彩,此处指舞女华美的衣饰与乐舞的华光。
- 蹙:簇拥、汇聚,形容舞乐姿态紧凑优美。
- 飞仙:比喻舞女身姿轻盈如仙。
- 鹓鹐(yuān qū):与凤凰同类的神鸟,此处喻指舞者仪态优雅如神鸟。
- 戢其翼:收起翅膀,形容舞者收敛身姿,娴静安然。
句意:绚烂的光彩簇拥着翩跹如仙的舞者,她们的姿态如同鹓鹐敛翼,娴静优美。

高楼百寻当大途,东临紫垣望青都。
- 百寻:古代以八尺为一寻,“百寻”极言楼高。
- 当大途:矗立在通衢大道旁。
- 紫垣:原指皇宫墙垣,此处代指北宋都城汴京的皇宫。
- 青都:此处代指繁华的都城区域(一说指北宋西京洛阳)。
句意:百丈高楼矗立在通衢大道之侧,东接皇宫紫垣,西望繁华的青都城阙。

中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱。
- 中山黄封:中山(今河北定州一带)出产的名酒,宋代官酿美酒常以黄纸封盖,故称“黄封”。
- 倾百壶:倒出百壶美酒,极言宴饮之盛。
- 五陵豪少:西汉五陵(高祖长陵、惠帝安陵等)为权贵聚居地,后世代指北宋都城的富家贵胄子弟。
句意:中山佳酿倾出百壶,五陵的贵胄子弟纷纷前来纵情欢娱。

夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭。
- 夷门:战国魏都大梁(今开封)的东门,后世代指北宋都城汴京。
- 帝家:指都城的权贵阶层。
- 奔走环观:人们奔走围观,形容游乐场面的热闹。
- 溢城郭:充满整个城郭,极言人数之多。
句意:夷门故地的帝城之中,游乐之风极盛,奔走围观的人群挤满了城郭内外。

如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞。
- 横索钱:强横地勒索钱财,指官吏苛捐杂税、盘剥百姓。
- 纵饮:纵情宴饮,指权贵们依旧奢靡享乐。
- 谁愁家寂寞:反诘语气,意为“有谁会为贫寒之家的寂寥愁苦而忧心”,批判权贵不顾民生。
句意:可如今官吏强横勒索民财,那些权贵们依旧纵酒狂欢,又有谁会为贫寒之家的困顿寂寥而忧愁?

现代译文

长空悠悠辽远,浓云沉沉低垂,
夜半时分,隐约传来笙笛交织的乐声。
绚烂华光簇拥着翩跹如仙的舞者,
她们的姿态恰似鹓鹐敛翼,娴静安然。

百丈高楼矗立在通衢大道之侧,
东接皇宫紫垣,西望繁华的青都城阙。
中山佳酿倾出百壶,五陵贵胄纷纷前来,
纵情酣饮,恣意欢娱。

夷门故地的帝城之中,游乐之风极盛,
奔走围观的人群挤满了城郭内外。
可如今官吏强横勒索民财,
权贵们依旧纵酒狂欢,又有谁会为贫寒之家的困顿愁苦而忧心?

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”之一,神宗朝进士,官至礼部员外郎,其诗作多关注社会现实。北宋中期都城汴京商业繁荣,权贵阶层生活奢靡,而朝廷因积贫积弱的国势,不断加重赋税盘剥百姓。诗人目睹都城宴饮成风、官吏横征暴敛的现实,借乐府旧题《高楼行》创作此诗,通过对比权贵的荒淫享乐与民生的困顿,抒发对时政的批判与对百姓疾苦的隐忧,体现了儒家的民本思想。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗前半部分浓墨重彩铺陈宴饮之盛——深夜乐声、仙姿舞态、高楼通衢、名酒贵胄、满城围观,极尽奢华热闹;末句笔锋一转,以“横索钱”直指民生苦难,再以反诘“纵饮谁愁家寂寞”收束,形成强烈的情感反差,批判锋芒毕露,直击权贵与官吏的麻木不仁。
  2. 铺陈与夸张的修辞:“百寻”“百壶”“溢城郭”等词语运用夸张手法,极言场面的宏大与奢靡,强化了前期的繁华氛围,与后期的冷峻现实形成更鲜明的对比。
  3. 用典与意象的融合:“五陵豪少”“夷门”的典故,赋予诗歌历史厚重感,暗合北宋都城的繁华与权贵阶层的身份;“天悠悠,云幂幂”的环境描写,以沉郁的氛围反衬宴饮的热闹,烘托出诗人内心的隐忧。
  4. 体裁与语言的适配:采用歌行体的自由句式,前期语言华丽浓艳,贴合宴饮场景的华美氛围;后期语言质朴直白,以冷峻的反诘强化批判力度,风格转变自然,精准服务于主题表达。

常见问题

《高楼行》的作者和朝代是什么?

《高楼行》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《高楼行》主要写了什么?

这首北宋歌行体诗以都城汴京的高楼宴饮为核心描摹对象,先以深夜笙笛、仙姿舞态铺陈华美氛围,再展现权贵纵情宴饮、满城围观的盛景,末句笔锋一转直指官吏横征暴敛的现实,以权贵的荒淫享乐与民生困顿形成强烈对比,抒发了诗人对时政的批判与对百姓疾苦的隐忧。

《高楼行》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”之一,神宗朝进士,官至礼部员外郎,其诗作多关注社会现实。北宋中期都城汴京商业繁荣,权贵阶层生活奢靡,而朝廷因积贫积弱的国势,不断加重赋税盘剥百姓。诗人目睹都城宴饮成风、官吏横征暴敛的现实,借乐府旧题《高楼行》创作此诗,通过对比权贵的荒淫享乐与民生的困顿,抒发对时政的批判与对百姓疾苦的隐忧,体现了儒家的民本思想。

《高楼行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗前半部分浓墨重彩铺陈宴饮之盛——深夜乐声、仙姿舞态、高楼通衢、名酒贵胄、满城围观,极尽奢华热闹;末句笔锋一转,以“横索钱”直指民生苦难,再以反诘“纵饮谁愁家寂寞”收束,形成强烈的情感反差,批判锋芒毕露,直击权贵与官吏的麻木不仁。 2. 铺陈与夸张的修辞 :“百寻”“百壶”“溢城郭”等词语运用夸张手法,极言场面的宏大与奢靡,强化...