喜至亭

· 孔武仲

岭路蟠蟠石似龙,亭轩更在最高峰。
九江山水吾家近,四祖烟霞晚色浓。
吟兴不惟夸美景,行人当为破愁容。
前村有酒青帘远,强饮岩间水一锺。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临喜至亭的纪游之作,以细腻笔触描绘了山间雄奇险峻的岭路、高耸入云的亭轩,以及九江山水、四祖烟霞的暮景佳致,既融入了对故乡的亲近之感,又借赏景抒怀,表达了以山水消解愁绪、随性自适的旷达心境,题中“喜至”二字亦点明了登临时的欣喜基调。

逐句注释

岭路蟠蟠石似龙:蟠蟠形容山路曲折盘旋的样子,此句谓山间岭路蜿蜒曲折,路旁巨石如龙般蜿蜒盘绕,尽显山野雄奇之姿。
亭轩更在最高峰:亭轩即喜至亭,“更”字突出亭址之高,此句点明喜至亭坐落于众山之巅,视野开阔无匹。
九江山水吾家近:九江指诗人祖籍江州(今江西九江)一带的山水,诗人祖籍于此,故言此地山水与故乡相近,暗合乡思之情。
四祖烟霞晚色浓:四祖指禅宗四祖道信,其修行道场位于湖北黄梅双峰山,此处代指亭边所见的四祖山一带景观;烟霞指山间云雾霞光,此句写暮色中山间烟霞浓郁绚烂。
吟兴不惟夸美景:吟兴指吟诗的兴致,此句谓诗人登临的兴致不仅在于赞叹眼前的秀丽风光。
行人当为破愁容:行人指行旅之人,此句谓这般美景足以消解行旅之人的愁绪,展露笑颜。
前村有酒青帘远:青帘即酒店的酒旗招牌,此句写远处前村的酒旗隐约可见,暗示可供沽酒休憩。
强饮岩间水一锺:此处意为姑且、随意,非“勉强”之意;同“钟”,为古代酒器,此处代指杯盏;此句写诗人就地取岩间涧水代酒,饮下一钟,尽显随性自适的洒脱。

现代译文

山路盘旋如龙蟠绕石上,喜至亭正矗立在众山的最高峰。
九江的山水与我故乡咫尺相近,四祖山的烟霞在暮色里愈发浓郁丰融。
登临的兴致不止为赞叹这绝美的风光,过往的行人也该会因此舒展愁容。
前村的酒家酒旗隐约在远方,姑且就以岩间涧水代酒,饮下这一钟清冽。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,其诗多以写景抒怀为主,风格平易自然。此诗具体创作年份暂无定论,结合诗文内容推测:诗人行旅途经此地,登上高耸的喜至亭,俯瞰山间胜景。因九江为其祖籍地,见此地山水顿生亲近之感;又望见四祖山的烟霞晚景,更添悠然意趣。诗中“破愁容”“强饮”之语,或暗含诗人行旅途中的些许愁绪,遂借登临山水、以涧代酒的方式排遣愁怀,最终归于随遇而安的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,颔联“九江山水吾家近,四祖烟霞晚色浓”对仗工整,以“九江”对“四祖”、“山水”对“烟霞”、“吾家近”对“晚色浓”,将乡情与禅意景观自然结合,章法井然。首联虽未严格对仗,但以“蟠蟠石似龙”的比喻写出岭路雄姿,再以“最高峰”点明亭之高峻,开门见山勾勒出登临场景。
  2. 意象营造:以“石似龙”喻岭路巨石,化静为动,尽显山野苍劲之美;“最高峰”则奠定了全诗开阔的视野基调。颔联将乡情与禅意烟霞相融,既添人文底蕴,又烘托出暮色中的静谧悠远。尾联“青帘远”“水一锺”的细节,以小见大,尽显诗人随性自适的状态。
  3. 抒情手法:颈联由景及人,既写美景足以动人破愁,也暗合诗人自身借景消愁的心境,将个人情志融入写景之中,情感表达含蓄自然。末句以涧水代酒,打破世俗沽酒的常规,以质朴的细节传递出旷达洒脱的情怀,升华了全诗的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,写景与抒情浑然一体,既有登临的欣喜,又有乡思与愁绪的淡远,整体基调明朗闲适,贴合“喜至”的题旨。

常见问题

《喜至亭》的作者和朝代是什么?

《喜至亭》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《喜至亭》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临喜至亭的纪游之作,以细腻笔触描绘了山间雄奇险峻的岭路、高耸入云的亭轩,以及九江山水、四祖烟霞的暮景佳致,既融入了对故乡的亲近之感,又借赏景抒怀,表达了以山水消解愁绪、随性自适的旷达心境,题中“喜至”二字亦点明了登临时的欣喜基调。

《喜至亭》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,其诗多以写景抒怀为主,风格平易自然。此诗具体创作年份暂无定论,结合诗文内容推测:诗人行旅途经此地,登上高耸的喜至亭,俯瞰山间胜景。因九江为其祖籍地,见此地山水顿生亲近之感;又望见四祖山的烟霞晚景,更添悠然意趣。诗中“破愁容”“强饮”之语,或暗含诗人行旅途中的些许愁绪,遂借登临山水、以涧代酒的方式排遣愁怀,最...

《喜至亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,颔联“九江山水吾家近,四祖烟霞晚色浓”对仗工整,以“九江”对“四祖”、“山水”对“烟霞”、“吾家近”对“晚色浓”,将乡情与禅意景观自然结合,章法井然。首联虽未严格对仗,但以“蟠蟠石似龙”的比喻写出岭路雄姿,再以“最高峰”点明亭之高峻,开门见山勾勒出登临场景。 2. 意象营造 :以“石似龙”喻岭路巨石,化静为动,尽显山野苍劲...