寄范清老

这首七言律诗是孔武仲寄赠友人范清老的抒怀之作，以冬日晚景起笔，先抒发羁旅中的细微心绪，再叙写湘浦送别、湓城思归的羁旅愁思，最后寄意隐居南坡的友人，表达了与友人共赴林泉、归隐垂钓的向往，整体情感清寂淡远，兼具羁旅之怀与林泉之趣。

1. 日挂西南有薄辉：日指夕阳，挂西南即夕阳悬于西南天际；薄辉指微弱朦胧的余晖。

2. 棱棱霜气犯寒衣：棱棱形容霜气凛冽峭拔的样子；犯指侵凌、沾拂；寒衣即御寒的冬衣，此句写霜寒之气侵袭身上的冬衣。

3. 不愁斗柄随春转：斗柄为北斗七星的柄部，古代以斗柄指向判定季节，春分时斗柄指东；随春转指春日将至，斗柄转向东方，此句意为不必担忧春日随斗柄转动而到来。

4. 秖怕梅花学雪飞：秖同“只”；学雪飞谓梅花花瓣飘落如同雪花纷飞，也暗指春日将临，梅花盛放又将凋零。

5. 湘浦波光频送别：湘浦指湘江水边；频送别即多次在此送别友人，暗写作者曾在湘地经历离别。

6. 湓城山色屡思归：湓城为古地名，今江西九江一带；屡思归即多次萌生归隐或归家的念头。

7. 高人只在南坡住：高人指品格高洁的隐士范清老；南坡为范清老的隐居之地。

8. 好共留钱买钓矶：好共意为“愿与”；钓矶指可供垂钓的水边石滩，代指归隐垂钓的闲适居所，此句谓愿与你一同攒钱购置钓矶，共赴林泉隐居。

夕阳斜挂西南天际，只余下朦胧淡弱的余晖，
凛冽霜气透骨，轻轻拂过身上的寒衣。
我并不愁北斗柄随春气转向东方，
只怕那枝头梅花，簌簌飘落如雪花纷飞。
曾在湘江之滨，一次次目送友人远去，
面对湓城山色，屡次生出归隐还乡的心意。
您这位高洁隐士正住在南坡之上，
愿与你一同攒钱买下钓矶，共守渔樵之乐。

孔武仲为北宋文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，均以文学知名。范清老名范镗，字清老，为当时的隐士，与孔武仲交谊深厚。此诗当作于作者任职地方、羁旅湘赣一带之时，彼时作者身处异乡，见冬日晚景触发羁愁，既思念友人，又心生归隐之意，遂作此诗寄赠范清老，抒发胸臆。学界对其创作时间无重大争议，主流观点认为是其宦游途中寄赠友人的抒怀之作。

1. 格律对仗严谨：此诗为标准七言律诗，颔联“不愁斗柄随春转，秖怕梅花学雪飞”与颈联“湘浦波光频送别，湓城山色屡思归”均严格对仗，词性、结构相对工整，声韵和谐，体现出娴熟的诗歌创作技巧。
2. 意象营造清寂悠远：以“日挂西南”“棱棱霜气”开篇，勾勒出冬日傍晚清寂寒冽的环境氛围，奠定全诗淡远基调；“斗柄”“梅花”“湘浦”“湓城”“南坡”“钓矶”等意象，既有羁旅实景，又有归隐象征，将个人心绪与山水林泉结合，意境疏朗悠远。
3. 情感层次递进自然：全诗情感层层推进：先以眼前寒景起兴，抒微婉心绪（不愁春至，怕花飞），再叙羁旅中的送别与思归之愁，最后落脚于与友人共隐的期许，情感从清冷孤寂转向温暖期许，结构完整流畅。
4. 隐喻含蓄蕴藉：“秖怕梅花学雪飞”一句含蓄蕴藉，既写春日梅花飘落之景，也暗含对时光流逝、美好易逝的怅惘，同时暗合作者对隐居友人的牵挂；尾联用“钓矶”的姜太公垂钓典故，委婉表达对闲适归隐生活的向往，言简意赅，余味悠长。