送十二兄还江西

这首北宋送别诗，以兄长行囊中的青萍宝剑与诗书起笔，勾勒出秋风萧瑟中孤身渡江湖的送别场景，既含离别之际的寂寥怅惘，更以“写入新诗胜画图”的期许，寄寓对兄长才学的肯定与归途赏景、寄情诗文的美好祝愿，格调清雅温情，不落传统送别诗的伤感窠臼。

1. 匣有青萍笥有书：匣，藏物的盒子，此处特指剑匣；青萍，古代著名宝剑，亦泛指精良兵器，此处既实指佩剑，也喻指兄长的才略与风骨；笥（sì），方形竹器，常用来盛放书籍、衣物。此句写兄长行囊中备有宝剑与诗书，暗含其文武双全的才学禀赋。
2. 西风只影渡江湖：西风，秋风，点明送别时节为秋季；只影，孤身一人，描绘兄长独自返乡的形单影只；渡江湖，指跋涉长江、湖泊等水路，代指漫长的返乡旅途。此句以秋风孤影烘托送别时的寂寥氛围，寄寓诗人对兄长旅途的牵挂。
3. 剩收岳麓春前景：剩，此处意为“多、尽”，表期许与劝勉；岳麓，岳麓山，此处代指江西一带的山水胜景（或兄长返乡途经、故乡的秀美山林）；春前景，春日的清丽景色，因送别时为秋季，此处或指期许兄长返乡后赏春日盛景，或暗指沿途及故乡的美好风物。
4. 写入新诗胜画图：胜，胜过、超过。此句意为将所览胜景写入新诗，其意境与美感定能超越丹青画作，既期许兄长以诗文记录归途与故乡的美好，也暗含对兄长文学才华的肯定。

箱中藏着青萍宝剑，竹笥里堆满诗书。
秋风里你孤身一人，横渡迢迢江湖。
请多收揽岳麓山下的春日胜景，
把它们写入新诗，定比丹青画图还要动人。

孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期诗人，江西新余人，与兄孔文仲、孔平仲并称“三孔”，位列临川文学群体。此诗为送别同族十二兄返乡江西之作，创作时节当为秋季。诗人见兄长携囊独行，既生送别之寂寥，又以“青萍”“诗书”肯定兄长文武兼备的才学，更以期许之语宽慰兄长，将送别离愁与文学期许融为一体，尽显亲友间的温情与文雅。

1. 格律与体裁：此诗为仄起首句入韵式七言绝句，平仄协调，押韵严谨（首句“书”、次句“湖”、末句“图”同属平水韵虞韵），符合七绝的格律规范。
2. 意象运用：“青萍”“诗书”两个核心意象，既点明兄长的文人身份与才学禀赋，又为送别场景增添了文雅之气；“西风”“只影”则以萧瑟秋景烘托离别的怅惘，与后文的期许形成情感上的互补，让离别不至过于伤感。
3. 表现手法：采用借景抒情与虚实结合的手法。实写秋风孤影的送别实景，虚写岳麓春景、新诗胜画的期许之景，将送别时的离愁转化为对兄长归途与创作的美好祝愿，一改传统送别诗的伤感基调，格调更为积极开阔。同时以“胜画图”将自然之景与文学创作相联系，暗含宋诗重理趣、尚文雅的特点，语言质朴自然，浅语深含情意。