太一宫

· 孔武仲

江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。
琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空。
池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风。
共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功。

简要说明

这首诗是诗人游览太一宫的观感之作,先铺写宫观周边江城连峰的清幽环境,再叙写宫观幽深尚存仙人遗迹,却已陷入荒凉冷落之境;中间以道家典故烘托仙道氛围,末联由景及议,抒发世人只羡虚名官职、不知暗中济民之功的感慨,寄寓了对务实为政的推崇。

逐句注释

  1. 江城南畔碧连峰:江城泛指江边城郭,南畔指城南一带;碧连峰形容青山连绵,山色青绿相连。
  2. 畴昔贞人寄此中:畴昔指从前、往昔;贞人指守正不阿的贤士或有道之人;此句意为从前有贤德的道人或贤人曾在此地居住。
  3. 琳宇邃深灵迹在:琳宇指华美的宫观建筑,因多用玉石、彩绘装饰得名;邃深指幽深静谧;灵迹指仙人留下的遗迹。此句写太一宫幽深静谧,仍留存着仙人的遗迹。
  4. 仙坛牢落杏花空:仙坛是祭祀仙人的高台;牢落形容零落、荒凉冷落;杏花空指杏花凋零,不再有昔日春日盛景。此句写祭祀高台已然荒凉,杏花也已凋零一空。
  5. 池塘自老琴高鲤:琴高是古代仙人,据《列仙传》记载,琴高曾乘鲤入水修道,后乘鲤而出,后世以“琴高鲤”指代仙人遗迹或得道成仙的典故。此句写池塘中的鲤鱼自然老去,暗喻仙道遗迹尚存,但仙人早已无踪。
  6. 岩谷仍回御寇风:御寇即列御寇,道家代表人物,传说能御风而行;风指列子的遗风、仙道气韵。此句写山谷间仍仿佛留存着列御寇御风而行的遗韵。
  7. 共羡碧虚官职好:【注:关于“碧虚官职”,学界有两种解读:一是指宋代碧虚观的祠禄官,二是泛指清闲的宫观闲职,此处取泛指说。】此句意为世人都羡慕碧虚官职的清闲显贵。
  8. 谁知阴有济民功:阴指暗中、私下;济民功指惠及百姓的实际政绩。此句意为却很少有人知道,看似清闲的闲职背后,实则有暗中济民的功绩。

现代译文

城南江畔青山连绵接远空,
从前有道贤人曾寄寓此中。
华美宫观幽深仍留仙人迹,
祭祀高台零落只剩杏花空。
池塘里的鲤鱼自然随年老去,
岩谷间犹存列子御风的遗风。
世人都羡慕碧虚官职的清闲显贵,
谁能知晓这闲职背后暗藏济民之功?

创作背景

太一宫是宋代重要的道教宫观,北宋汴京(今开封)设有太一宫,为皇家祭祀太一神的场所。孔武仲为北宋“临川三孔”之一,以文才知名,曾多次担任宫观祠禄官这类清闲闲职。这首诗应为诗人某次游览太一宫时所作,结合宋代盛行的祠禄官制度,借宫观的兴衰与仙道典故,抒发对当时官场重虚名轻实政的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境悠远:全诗两处运用道家典故,“琴高鲤”“御寇风”既贴合太一宫的道教属性,又以仙人遗迹暗衬宫观的荒凉冷落,烘托出空灵悠远的仙道氛围,同时暗含世事变迁的惆怅之感。
  2. 对仗工整,章法严谨:颔联“琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空”以景写今昔变迁,颈联“池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风”对仗精工,意象与典故结合紧密;章法上从写景铺陈到怀古抒情再到议论收束,层层递进,结构完整。
  3. 以小见大,寄寓深刻:诗人由游览宫观的所见所感,落脚于对官场风气的评议,将个人观感与社会现实结合,末联的议论既呼应了道家“无为而治”的理念,也暗含了对务实济民的为政追求,深化了诗歌主旨。

常见问题

《太一宫》的作者和朝代是什么?

《太一宫》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《太一宫》主要写了什么?

这首诗是诗人游览太一宫的观感之作,先铺写宫观周边江城连峰的清幽环境,再叙写宫观幽深尚存仙人遗迹,却已陷入荒凉冷落之境;中间以道家典故烘托仙道氛围,末联由景及议,抒发世人只羡虚名官职、不知暗中济民之功的感慨,寄寓了对务实为政的推崇。

《太一宫》的创作背景是什么?

太一宫是宋代重要的道教宫观,北宋汴京(今开封)设有太一宫,为皇家祭祀太一神的场所。孔武仲为北宋“临川三孔”之一,以文才知名,曾多次担任宫观祠禄官这类清闲闲职。这首诗应为诗人某次游览太一宫时所作,结合宋代盛行的祠禄官制度,借宫观的兴衰与仙道典故,抒发对当时官场重虚名轻实政的感慨。

《太一宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境悠远 :全诗两处运用道家典故,“琴高鲤”“御寇风”既贴合太一宫的道教属性,又以仙人遗迹暗衬宫观的荒凉冷落,烘托出空灵悠远的仙道氛围,同时暗含世事变迁的惆怅之感。 2. 对仗工整,章法严谨 :颔联“琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空”以景写今昔变迁,颈联“池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风”对仗精工,意象与典故结合紧密;章法上从写景铺陈到怀古抒情再...