这首七言绝句是《关山五首》的开篇之作,以春日清晨登高远眺为视角,描绘了辽远开阔、人烟疏淡的乡野田园景致,于质朴的写景中自然流露出游子沉醉山水、闲适淡然的心境。
关山五首
晓上春风第一楂,豁然披眼尽天涯。
原田极望人稀少,掩映茅篁数十家。
原田极望人稀少,掩映茅篁数十家。
简要说明
逐句注释
- 晓上春风第一楂:晓,清晨;上,登上。“楂”通“垞”,指小土山或高地,结合“关山”语境,此处代指春日山冈。此句意为清晨登上被春风拂过的第一处山冈。
- 豁然披眼尽天涯:豁然,开阔明朗的样子;披眼,舒展眼界、放眼远望;尽天涯,视线直达天边。此句意为抬眼望去,天地豁然开朗,视野直抵天涯尽头。
- 原田极望人稀少:原田,原野上的平畴良田;极望,尽目力所及远望。此句意为放眼望去,大片田野一望无际,却少见行人踪迹。
- 掩映茅篁数十家:掩映,遮掩映衬,指屋舍在草木间若隐若现;茅篁,茅草与竹丛;数十家为虚指,形容户数极少。此句意为茅舍掩映在竹丛茅草间,藏着寥寥几户乡野人家。
现代译文
清晨登上春风轻拂的山冈,
抬眼望去,天地豁然开朗直抵天边。
原野平畴一望无际,却人烟疏淡,
唯有茅舍藏在竹丛茅草间,掩映着数十户人家。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以诗文名世,其作品多写山水田园与宦游见闻。目前学界未明确考证此诗的具体创作年份,主流观点认为是其早年或中期游历荆楚、江淮一带时所作。诗人于春日清晨登高,见乡野开阔静谧、质朴无华的景致,于写景中寄托了对平淡自然的田园生活的喜爱,也暗含了宦游途中暂得松弛的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 淡远的意境营造:以“春风”“山冈”“原田”“茅篁”等质朴原生的意象,勾勒出春日乡野的宁静画面,无华丽辞藻雕琢,以极简笔墨铺陈出开阔疏淡的田园氛围。
- 以小衬大的布局:先以“原田极望人稀少”铺陈原野的空旷辽远,再以“茅篁数十家”点缀,以寥寥几户人家反衬乡野的静谧空旷,于留白处暗含生机。
- 贴合宋诗平淡美学:全诗未直接抒发情感,将心境融入客观写景之中,以平淡的语言呈现景致,在质朴的描摹中自然流露松弛的情绪,契合北宋文人追求的“平淡自然”审美取向。
常见问题
《关山五首》的作者和朝代是什么?
《关山五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《关山五首》主要写了什么?
这首七言绝句是《关山五首》的开篇之作,以春日清晨登高远眺为视角,描绘了辽远开阔、人烟疏淡的乡野田园景致,于质朴的写景中自然流露出游子沉醉山水、闲适淡然的心境。
《关山五首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以诗文名世,其作品多写山水田园与宦游见闻。目前学界未明确考证此诗的具体创作年份,主流观点认为是其早年或中期游历荆楚、江淮一带时所作。诗人于春日清晨登高,见乡野开阔静谧、质朴无华的景致,于写景中寄托了对平淡自然的田园生活的喜爱,也暗含了宦游途中暂得松弛的闲适心境。
《关山五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 淡远的意境营造 :以“春风”“山冈”“原田”“茅篁”等质朴原生的意象,勾勒出春日乡野的宁静画面,无华丽辞藻雕琢,以极简笔墨铺陈出开阔疏淡的田园氛围。 3. 以小衬大的布局 :先以“...