关山五首

· 孔武仲

少妇织新丝,人来不下机。
斜阳过茅屋,郎亦采樵归。

简要说明

这首五言绝句以白描手法勾勒乡村黄昏的日常场景,聚焦农家少妇织布、丈夫采樵归来的瞬间,展现了质朴恬淡的田园生活与夫妻间含蓄深沉的温情,无刻意抒情却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 少妇织新丝:少妇,指年轻的已婚农妇;织新丝,将新收获的蚕丝纺作丝线、织成布匹,“新丝”点明劳作的时节(多为春末夏初)与具体内容。
  2. 人来不下机:人来,此处特指丈夫采樵归家;不下机,未停下手中的织布机。这一细节既写出农妇劳作的专注,也暗含夫妻间无需客套的日常默契。
  3. 斜阳过茅屋:斜阳,西斜的落日;过茅屋,阳光漫过茅草屋顶,既点明时间为傍晚,也为画面铺就了静谧柔和的黄昏底色。
  4. 郎亦采樵归:郎,古代妻子对丈夫的亲昵称呼;采樵归,砍柴归来,交代丈夫的行踪与归家时刻,将前两句的劳作场景与黄昏背景收束到完整的家庭日常中。

现代译文

年轻的农妇正织着新抽的蚕丝,
丈夫归来时,她仍未停下机杼。
西斜的落日漫过茅屋顶檐,
我的夫君也砍柴回了家。

创作背景

孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,为北宋前期重要诗人,诗作多贴近现实生活,风格清畅自然。《关山五首》为组诗,此首为其中描绘乡村日常的篇章,当是诗人漫游乡村或闲居乡野时,目睹农家寻常生活场景有感而作,捕捉了极具烟火气的田园瞬间,流露对质朴乡居生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,纯以简练的笔墨勾勒四个独立又连贯的画面,从劳作场景到人物互动,再到环境烘托与归宿收束,画面层次清晰,充满生活实感。
  2. 细节藏情,含蓄蕴藉:“人来不下机”是全诗的点睛细节,未直接写夫妻间的温情,却通过农妇劳作未辍的动作,传递出二人无需刻意迎合的默契与日常相伴的踏实,情感藏于细节之中。
  3. 意境营造恬淡自然:“斜阳”“茅屋”“采樵归”等意象组合,构建出宁静平和的乡村黄昏图景,没有强烈的情感起伏,却以质朴的场景传递出悠然的田园意趣,融情于景,不着一字尽得风流。
  4. 格律合规,结构完整:作为五言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,二、四句押韵,符合近体绝句的基本规范;四句层层递进,从具体场景铺展到完整画面,收束自然,尽显小诗的凝练之美。

常见问题

《关山五首》的作者和朝代是什么?

《关山五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《关山五首》主要写了什么?

这首五言绝句以白描手法勾勒乡村黄昏的日常场景,聚焦农家少妇织布、丈夫采樵归来的瞬间,展现了质朴恬淡的田园生活与夫妻间含蓄深沉的温情,无刻意抒情却意蕴悠长。

《关山五首》的创作背景是什么?

孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,为北宋前期重要诗人,诗作多贴近现实生活,风格清畅自然。《关山五首》为组诗,此首为其中描绘乡村日常的篇章,当是诗人漫游乡村或闲居乡野时,目睹农家寻常生活场景有感而作,捕捉了极具烟火气的田园瞬间,流露对质朴乡居生活的喜爱。

《关山五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,纯以简练的笔墨勾勒四个独立又连贯的画面,从劳作场景到人物互动,再到环境烘托与归宿收束,画面层次清晰,充满生活实感。 2. 细节藏情,含蓄蕴藉 :“人来不下机”是全诗的点睛细节,未直接写夫妻间的温情,却通过农妇劳作未辍的动作,传递出二人无需刻意迎合的默契与日常相伴的踏实,情感藏于细节之中。 3. 意境营造恬淡自然 :...