这首七言绝句是诗人在祆庙祈晴后所作,以浅近笔墨描绘了秋夜祈晴的祭祀场景、雨后休憩的状态,以及秋日清晨朦胧的云色与收敛起的雨声,含蓄传递出盼晴的心境与对自然景致的细腻体察。
祆庙祈晴
丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
简要说明
逐句注释
- 丛祠斋汗夜焚香:丛祠,指乡野间的神庙,此处即题中祆庙;“斋汗”疑为“斋祓”之讹,指斋戒沐浴以祭神的仪式;焚香,指祈晴时点燃香烛祷告。句意:乡野的祆庙中,祭神的人们正彻夜焚香行礼。
- 解带投眠小簟凉:解带,解开衣带,指卸下祭服、放松身心;投眠,入眠、安睡;小簟,小巧的竹席。句意:我解开衣带躺卧,身下的竹席透着雨后的微凉。
- 云色倚秋犹缥缈:云色,指云层的形态与色泽;倚秋,依偎在秋日的天空之下;缥缈,形容云雾朦胧隐约、捉摸不定的样子。句意:秋日的天空中,云层依旧朦胧飘忽。
- 雨声羞晓故摧藏:羞晓,羞于在清晨显露(呼应祈晴的背景,暗含盼雨停的心意);“摧藏”此处取收敛、藏匿之义,而非悲伤意。句意:雨声仿佛怕惊扰了清晨,故意收敛起声响藏了起来。
现代译文
乡野神庙里,祭神的人们彻夜焚香祈晴。
我解带宽衣卧下,微凉竹席伴我渐入梦境。
秋日云天依旧朦胧缥缈,
那雨声却似羞见清晨,悄悄收敛起了声响。
创作背景
祆庙即供奉祆神(古代拜火教神祇)的庙宇,古时遇旱涝灾害时,民间常至祆庙举行祈晴、祈雨仪式。孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,仕途多任地方官或朝官,此诗具体创作年份暂无明确学界定论,推测为其某次遭遇秋雨后,前往祆庙参与祈晴仪式,夜间在庙中休憩时,观察到雨后秋景与天色,有感而作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以祈晴场景起笔,次句转入诗人自身休憩状态,后两句宕开写室外秋景,从仪式到个人再到自然景致,层次清晰,结构圆融完整。
- 拟人抒情:后两句将云与雨赋予人的情态,以“缥缈”状云的慵懒朦胧,以“羞晓”“摧藏”将雨声拟人化,不直接言“盼晴”,却通过雨“羞于见晓”而藏起的细节,含蓄传递出祈晴后盼雨停的心境,抒情委婉内敛。
- 语言意境:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“凉”“缥缈”“摧藏”等词勾勒出秋雨后清淡朦胧的意境,将世俗祭神仪式与自然景致融为一体,于平淡中见细腻体察,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《祆庙祈晴》的作者和朝代是什么?
《祆庙祈晴》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《祆庙祈晴》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在祆庙祈晴后所作,以浅近笔墨描绘了秋夜祈晴的祭祀场景、雨后休憩的状态,以及秋日清晨朦胧的云色与收敛起的雨声,含蓄传递出盼晴的心境与对自然景致的细腻体察。
《祆庙祈晴》的创作背景是什么?
祆庙即供奉祆神(古代拜火教神祇)的庙宇,古时遇旱涝灾害时,民间常至祆庙举行祈晴、祈雨仪式。孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,仕途多任地方官或朝官,此诗具体创作年份暂无明确学界定论,推测为其某次遭遇秋雨后,前往祆庙参与祈晴仪式,夜间在庙中休憩时,观察到雨后秋景与天色,有感而作。
《祆庙祈晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以祈晴场景起笔,次句转入诗人自身休憩状态,后两句宕开写室外秋景,从仪式到个人再到自然景致,层次清晰,结构圆融完整。 2. 拟人抒情 :后两句将云与雨赋予人的情态,以“缥缈”状云的慵懒朦胧,以“羞晓”“摧藏”将雨声拟人化,不直接言“盼晴”,却通过雨“羞于见晓”而藏起的细节,含蓄传递出祈晴后盼雨停的心境,抒情委婉内敛。 3. 语言意境 :全...