宫词二首

· 孔武仲

云雾猊香锦绣堆,千官重列序宾仪。
欲知湛露零萧处,尽在天杯侧劝时。

简要说明

这首七言绝句是宋代纪实类宫词,以宫廷朝会宴饮场景为核心,描绘了皇家宫廷的华贵仪制,借“湛露”“天杯”等意象含蓄展现帝王恩泽,传递出宫廷秩序的庄重与皇权的威仪。

逐句注释

  1. 云雾猊香锦绣堆:云雾,形容狻猊香焚烧时升腾的烟霭缭绕之态;猊香,即狻猊香,以狻猊(狮子)造型的御用香炉焚制的香料,为宫廷常见陈设;锦绣堆,指宫中锦绣织物、华贵器物堆叠陈列,极言宫廷陈设之富丽。
  2. 千官重列序宾仪:千官,代指满朝文武官员;重列,按班次等级依次排列;序宾仪,按照朝会宾主之礼排定位次,点明宫廷朝会的典礼仪制。
  3. 欲知湛露零萧处湛露,语出《诗经·小雅·湛露》,原写天子宴饮诸侯、赐予恩泽,后世常以之代指帝王的恩宠与德化;零萧,“零”为降落、沾润之意,“萧”指艾蒿类草本,此处代指宫廷各处景物,意为恩泽普降、遍布宫廷。
  4. 尽在天杯侧劝时天杯,指帝王专用的酒杯,代指皇权;侧劝,指帝王侧身向臣下劝酒,是宫廷宴饮中体现君恩的典型仪节。

现代译文

御炉香雾袅袅如云,锦绣器物堆列满堂。
千官按班序立,朝会宾仪整肃端庄。
要知晓帝王恩泽普降的时刻,
全在这天子举觞劝饮的瞬间。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲均以文名显于当世,官至工部员外郎。宋代宫廷朝会、宴饮仪制完备,宫词作为唐代兴起的题材,在宋代多用以描绘宫廷日常、皇家仪制与帝王恩泽。此诗应是作者亲历或目睹宫廷朝会宴饮场景后所作,旨在纪实性展现皇家宫廷的庄重风貌与皇权恩威。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:以《诗经·小雅·湛露》的“湛露”典故,将抽象的帝王恩泽具象化,既贴合宫廷宴饮的场景,又增添了作品的文化厚重感,避免直白说教。
  2. 意象营造层次分明:首句从嗅觉与视觉入手,以“云雾猊香”写出宫廷香气缭绕的华贵氛围,“锦绣堆”铺陈出宫廷陈设的富丽;次句以“千官重列”勾勒出朝会的宏大肃穆场面,场景由小及大,逐步铺展宫廷风貌。
  3. 设问收束,点睛传神:三、四句以设问转折,将原本铺陈的宫廷场景收束到“天杯侧劝”的细节之中,将帝王恩泽从抽象的“湛露”转化为具体的劝酒仪节,使皇恩的表达既含蓄又极具画面感,余韵悠长。
  4. 格律合规,语言凝练:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅庄重,贴合宫廷题材的风格,无冗余修饰,精准传递出宫廷仪制的肃穆感。

常见问题

《宫词二首》的作者和朝代是什么?

《宫词二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《宫词二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代纪实类宫词,以宫廷朝会宴饮场景为核心,描绘了皇家宫廷的华贵仪制,借“湛露”“天杯”等意象含蓄展现帝王恩泽,传递出宫廷秩序的庄重与皇权的威仪。

《宫词二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲均以文名显于当世,官至工部员外郎。宋代宫廷朝会、宴饮仪制完备,宫词作为唐代兴起的题材,在宋代多用以描绘宫廷日常、皇家仪制与帝王恩泽。此诗应是作者亲历或目睹宫廷朝会宴饮场景后所作,旨在纪实性展现皇家宫廷的庄重风貌与皇权恩威。

《宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :以《诗经·小雅·湛露》的“湛露”典故,将抽象的帝王恩泽具象化,既贴合宫廷宴饮的场景,又增添了作品的文化厚重感,避免直白说教。 2. 意象营造层次分明 :首句从嗅觉与视觉入手,以“云雾猊香”写出宫廷香气缭绕的华贵氛围,“锦绣堆”铺陈出宫廷陈设的富丽;次句以“千官重列”勾勒出朝会的宏大肃穆场面,场景由小及大,逐步铺展宫廷风貌。 3. 设问收...