这首七言律诗是孔武仲酬和友人介之登楼寄赠的作品。诗人登楼俯瞰江城盛景,既抒发对久别荒废旧居的慨叹,又以细腻笔触描绘登楼所见的秋日秋景,最后赞美友人诗作天然天成,流露同赏胜景、共传佳句的雅趣。
和介之登楼见寄
俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。
秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。
卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。
凭君命句天然景,流落人间与众夸。
秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。
卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。
凭君命句天然景,流落人间与众夸。
简要说明
逐句注释
- 俯瞰江城十万家:俯瞰,低头远望高处至低处;江城,临江之城,此处指友人登楼所见的城郭;十万家,极言城郭人口繁盛,并非实指。
- 旧居却叹久荒遐:旧居,诗人昔日的居所;却叹,反而慨叹;荒遐,荒凉偏远,此处指旧居久无人打理,荒废冷落。
- 秋空云片归飞鹤:秋空,秋日的晴空;云片,状如碎絮的云朵;归飞鹤,振翅归来的仙鹤,既点明时令为秋,又为画面增添清幽悠远的意境。
- 古木藤阴屈结蛇:古木,古老的树木;藤阴,藤蔓的荫影;屈结蛇,(藤蔓)如蛇一般屈曲缠绕,形容藤萝盘曲生长的姿态。
- 卧爱滩声长在耳:卧爱,闲卧时所喜爱的声响(此处为诗人怀旧之语,指昔日闲居时常听江滩水声);滩声,江滩拍岸的水声;长在耳,长久萦绕耳畔,暗含对旧日居所的怀念。
- 望穷山色接无涯:望穷,极目远望直至视线尽头;接无涯,山色与天际相接,无边无际,形容登楼视野开阔辽远。
- 凭君命句天然景:凭,依靠、借由;君,指寄诗的友人介之;命句,赋诗、创作诗句;天然景,既指登楼所见的自然胜景,也指友人诗作描摹景致的天然无雕饰。
- 流落人间与众夸:流落,流传、散布;与众夸,与众人一同传颂赞美,既指胜景将被世人欣赏,也指友人的诗作将广为传扬。
现代译文
登楼俯瞰江城,烟火人家足有十万户,
却遥叹旧日居所,早已荒寂在远途。
秋日长空里,云絮片片,仙鹤翩然归处,
古木荫中,藤蔓屈曲如蛇,盘绕缠缚。
昔日闲卧时偏爱的滩头水声,常萦绕耳畔,
极目远望,山色连天,无际无涯。
多亏你为这天然景致赋诗寄赠,
佳句流传人间,定当引得众人共夸。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。此诗为酬和友人“介之”(其具体生平史料记载较少,学界一般认为是孔武仲的唱和友人)的登楼寄诗:介之曾登楼远眺江城秋景,有感而作诗寄给孔武仲,诗人据此和诗,将自身登楼所见之景与怀旧心绪相融,完成这首唱和之作。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以登楼观景为线索,首联点题,先写登楼所见江城盛景,随即转入对旧居荒废的慨叹,自然带出怀旧情绪;颔联、颈联分层写景,颔联取近景,以“秋空云片”“古木藤阴”勾勒清幽秋景,颈联转写听觉与远景,以“滩声”呼应怀旧,以“山色接无涯”拓展视野,视听结合、层次分明;尾联收束至和诗主题,赞美友人诗作与胜景,情感流转自然。
- 意象与情感相融:诗中选取“归飞鹤”“古木藤蛇”“滩声”“山色”等秋日登楼的典型意象,既有清幽细腻的局部景致,又有开阔辽远的整体意境,将登楼之景与怀旧之情、赞美友人的雅趣融为一体。
- 语言浅近天然:全诗用词平易自然,无生僻典故,贴合“天然景”的题旨,符合宋代浅近流畅的诗风特点。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联对仗较为工整,颈联“卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯”对仗严谨,平仄符合近体诗格律要求,整体韵律和谐。
常见问题
《和介之登楼见寄》的作者和朝代是什么?
《和介之登楼见寄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《和介之登楼见寄》主要写了什么?
这首七言律诗是孔武仲酬和友人介之登楼寄赠的作品。诗人登楼俯瞰江城盛景,既抒发对久别荒废旧居的慨叹,又以细腻笔触描绘登楼所见的秋日秋景,最后赞美友人诗作天然天成,流露同赏胜景、共传佳句的雅趣。
《和介之登楼见寄》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。此诗为酬和友人“介之”(其具体生平史料记载较少,学界一般认为是孔武仲的唱和友人)的登楼寄诗:介之曾登楼远眺江城秋景,有感而作诗寄给孔武仲,诗人据此和诗,将自身登楼所见之景与怀旧心绪相融,完成这首唱和之作。
《和介之登楼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以登楼观景为线索,首联点题,先写登楼所见江城盛景,随即转入对旧居荒废的慨叹,自然带出怀旧情绪;颔联、颈联分层写景,颔联取近景,以“秋空云片”“古木藤阴”勾勒清幽秋景,颈联转写听觉与远景,以“滩声”呼应怀旧,以“山色接无涯”拓展视野,视听结合、层次分明;尾联收束至和诗主题,赞美友人诗作与胜景,情感流转自然。 2. 意象与情感相融 :诗...