这首北宋七绝是作者夜泊黄州时听闻水波风声之作,借对自然水声与世俗附会的“官蛙鼓吹”的对比,阐发对自然真趣的推崇,呼应并拓展欧阳修诗话中的相关观点,抒发了超脱世俗审美、寄情山水的清雅心境。
黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话
泠然非徵亦非商,夜久清香入梦长。
人道官蛙成鼓吹,我知风水是霓裳。
人道官蛙成鼓吹,我知风水是霓裳。
简要说明
逐句注释
- 泠然非徵亦非商:泠然形容声音清越悠扬;徵、商为古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音阶,此处代指规整的雅乐音律。句意:眼前的水声清越悠扬,却并非合乎雅乐规范的声调。
- 夜久清香入梦长:夜久指夜深人静;清香指夜中周遭草木的清幽气息或静谧氛围;入梦长谓这清幽情境伴以悠长思绪,恍若沉浸在悠远的意境之中。
- 人道官蛙成鼓吹:人道意为“他人都说”;官蛙鼓吹典故出自《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪以庭中蛙鸣为仪仗乐声,后世以此喻将蛙鸣附会为正式礼乐,此处指世俗将官衙池塘的蛙鸣比作官方鼓吹乐。句意:旁人都说官衙里的蛙鸣如同仪仗鼓吹的乐声。
- 我知风水是霓裳:风水指晚风与水波之声;霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代顶级宫廷雅乐舞曲,此处代指清雅绝伦的天然乐音。句意:我却明白,这晚风与水波的合奏,才是真正堪比《霓裳》的妙音。
现代译文
水声清越,既非徵调也非商音,
夜深露重,清幽气息伴着思绪悠悠不尽。
旁人总说官衙蛙鸣好似仪仗鼓吹,
我却懂得,这风吟水唱,才是绝胜《霓裳》的雅韵。
创作背景
孔武仲为北宋仁宗朝进士,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,受苏轼兄弟赏识。此诗作于其夜泊黄州(今湖北黄冈,苏轼贬谪成名之地)之时,题目中“广欧阳公诗话”,指欧阳修在《六一诗话》等著作中曾有关于自然声韵、世俗审美的论述,作者借眼前实景引申欧阳修的观点,以自然之声驳斥世俗附会,抒发崇尚天然真趣的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“商、长、裳”同属平声阳韵,音韵和谐流畅。全诗以“听水声”为线索,先绘水声特质,再借世俗之见对比,最后点明主旨,章法清晰层层递进。
- 对比手法:以“官蛙鼓吹”的世俗附会与“风水霓裳”的自然真趣形成强烈反差,凸显作者对刻意雕琢的世俗审美不屑,推崇未经修饰的自然之美,契合传统文人“道法自然”的审美追求。
- 用典寄寓:化用孔稚珪“蛙鸣鼓吹”的典故,又以《霓裳羽衣曲》喻自然之声,既贴合题目的“广欧阳公诗话”,又将抽象的审美趣味具象化,含蓄抒发超脱世俗的清雅襟怀。
- 语言风格:全诗清丽淡远无刻意雕琢之辞,以浅近意象传递深邃思考,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。
常见问题
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》的作者和朝代是什么?
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》主要写了什么?
这首北宋七绝是作者夜泊黄州时听闻水波风声之作,借对自然水声与世俗附会的“官蛙鼓吹”的对比,阐发对自然真趣的推崇,呼应并拓展欧阳修诗话中的相关观点,抒发了超脱世俗审美、寄情山水的清雅心境。
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋仁宗朝进士,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,受苏轼兄弟赏识。此诗作于其夜泊黄州(今湖北黄冈,苏轼贬谪成名之地)之时,题目中“广欧阳公诗话”,指欧阳修在《六一诗话》等著作中曾有关于自然声韵、世俗审美的论述,作者借眼前实景引申欧阳修的观点,以自然之声驳斥世俗附会,抒发崇尚天然真趣的心境。
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“商、长、裳”同属平声阳韵,音韵和谐流畅。全诗以“听水声”为线索,先绘水声特质,再借世俗之见对比,最后点明主旨,章法清晰层层递进。 2. 对比手法 :以“官蛙鼓吹”的世俗附会与“风水霓裳”的自然真趣形成强烈反差,凸显作者对刻意雕琢的世俗审美不屑,推崇未经修饰的自然之美,契合传统文人“道法自然”的审美追求。...