这首诗是孔武仲在馆阁任职期间写给友人黄庭坚的赠作,先描绘了伏案研读典籍、鬓发蓬松的劳碌状态,继而抒发对权贵应酬的厌倦,表达了想要摆脱俗务、拜访友人寻求闲适的真实心境。
馆中呈鲁直
日过鳌山三丈红,陈编相对鬓如蓬。
朱门请谒无诗了,且访东邻慢施翁。
朱门请谒无诗了,且访东邻慢施翁。
简要说明
逐句注释
- 日过鳌山三丈红:鳌山原指宋代元宵节搭建的大型彩饰灯架,此处借指馆阁陈设的鳌山状器物或日光映照下的宫苑景致;过指照临、掠过;三丈红形容日光浓烈,染红了数丈范围的空间。
- 陈编相对鬓如蓬:陈编指古籍、旧典;相对指对着典籍伏案研读;鬓如蓬形容鬓发如同蓬草般散乱蓬松,刻画长期伏案操劳、无暇修饰仪容的状态。
- 朱门请谒无诗了:朱门借指权贵之家;请谒指登门求见、拜访;无诗了指应酬繁多,无暇作诗,或俗务缠身、片刻闲暇难得。
- 且访东邻慢施翁:且指暂且、姑且;东邻指东边的邻居;施翁指北宋文人施彦声(号漫翁),与孔武仲、黄庭坚均有交游;“慢”或为“漫”之通假,意为随性、随意,此处指暂且前往东邻拜访施翁,摆脱官场俗务。
现代译文
日光掠过鳌山,映得天地一片彤红,
对着卷帙陈编,鬓发早已如蓬草蓬松。
权贵之家的求见接连不断,哪有闲暇作诗?
暂且前往东邻,去访那位施姓老翁。
创作背景
孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,均以文学见长,曾任职馆阁(史馆、昭文馆等官署)。黄庭坚字鲁直,此诗为孔武仲在馆阁供职期间的赠友之作。当时馆阁事务繁剧,日常多有权贵应酬,诗人不堪俗务牵绊,遂借诗作抒发厌倦之情,表达了向往与友人闲适交往、脱离官场繁文缛节的心境,创作时间大致为哲宗元祐年间(黄庭坚同期入馆阁任职)。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,以平水韵而论,首句“红”属东韵平声,符合平起首句入韵的格律框架,平仄协调。章法上先景后情,前两句铺陈馆中劳碌之景,后两句转折抒情,前后形成鲜明对比。
- 意象与情感:以“鬓如蓬”的细节刻画自身憔悴状态,以“朱门请谒”代指官场应酬的俗务,最后以“访施翁”收束,将厌倦俗务、向往闲适的心境自然流露,情感真挚质朴。
- 语言特色:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以日常场景入诗,于平淡中见真意,将官场疲惫与对知己闲聚的向往融为一体,真实呈现了北宋馆阁文人的日常心境。
常见问题
《馆中呈鲁直》的作者和朝代是什么?
《馆中呈鲁直》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《馆中呈鲁直》主要写了什么?
这首诗是孔武仲在馆阁任职期间写给友人黄庭坚的赠作,先描绘了伏案研读典籍、鬓发蓬松的劳碌状态,继而抒发对权贵应酬的厌倦,表达了想要摆脱俗务、拜访友人寻求闲适的真实心境。
《馆中呈鲁直》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,均以文学见长,曾任职馆阁(史馆、昭文馆等官署)。黄庭坚字鲁直,此诗为孔武仲在馆阁供职期间的赠友之作。当时馆阁事务繁剧,日常多有权贵应酬,诗人不堪俗务牵绊,遂借诗作抒发厌倦之情,表达了向往与友人闲适交往、脱离官场繁文缛节的心境,创作时间大致为哲宗元祐年间(黄庭坚同期入馆阁任职)。
《馆中呈鲁直》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,以平水韵而论,首句“红”属东韵平声,符合平起首句入韵的格律框架,平仄协调。章法上先景后情,前两句铺陈馆中劳碌之景,后两句转折抒情,前后形成鲜明对比。 2. 意象与情感 :以“鬓如蓬”的细节刻画自身憔悴状态,以“朱门请谒”代指官场应酬的俗务,最后以“访施翁”收束,将厌倦俗务、向往闲适的心境自然流露,情感真挚质朴。 3. 语言特...