关山五首

· 孔武仲

山溪百转水泠泠,栽插新秧次第成。
风趕绿茸无断处,他时粒粒是香粳。

简要说明

这首七言绝句描绘了江南乡村插秧后的清新田园景致,以眼前秧苗的蓬勃生机为依托,自然过渡到对未来丰收的期许,流露出诗人对农耕生活的关注与闲适恬淡的心境,语言质朴自然,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 山溪百转水泠泠:山溪,山间溪流;百转,形容溪流曲折迂回;泠泠(líng líng),本指水流清脆之声,此处亦形容水色清澈明净。句意:山间溪流百折千回,流水清越澄澈。
  2. 栽插新秧次第成:栽插,指插秧劳作;新秧,刚从秧田移栽到大田的稻秧;次第,依次、陆续;成,指秧苗移栽成活。句意:新插的稻秧陆续栽插完毕并尽数成活舒展。
  3. 风趕绿茸无断处:趕,同“赶”,此处形容风吹拂秧苗时的动态,仿佛风在追逐、掠过秧田;绿茸,形容秧苗柔嫩如茸毛的嫩绿色泽与形态;无断处,指秧苗连片生长,绵延无际。句意:春风拂过,连片的嫩绿秧苗连绵不绝,不见尽头。
  4. 他时粒粒是香粳:他时,日后、将来;香粳(jīng),指香气馥郁的优质粳米,此处代指成熟的稻谷。句意:待到秋收时节,每一粒稻穗都将是喷香的粳米。

现代译文

山间溪流百折千回,水声泠泠清越。
新插的稻秧次第栽下,尽数成活舒展。
春风拂过,连片的绿茸秧苗绵延无际,不见断处。
待到秋日丰收时,粒粒稻穗都将是喷香的粳米。

创作背景

孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗多以日常景物、田园生活为题材,风格平易自然,贴近乡野日常。这首诗为《关山五首》组诗之一,当为诗人途经或闲居江南乡村时,目睹插秧完毕的田园盛景而生发感触之作,既展现了宋代乡村农耕的鲜活图景,也寄寓了诗人对农事顺遂、丰收在望的朴素期盼。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描手法铺陈场景,未加繁复雕琢,选取“山溪”“新秧”“绿茸”“香粳”等极具田园辨识度的意象,勾勒出清新明净的乡村画面。“风趕绿茸”一句以“趕”字将无形的春风具象化,生动写出风吹秧田时绿浪连绵的动态美感,让静态的田园景致充满灵动生机。
  2. 虚实结合的抒情逻辑:前两句实写眼前的溪流与秧苗成活的实景,还原了插秧完毕的农耕日常;后两句则由眼前的绿秧虚写未来的丰收景象,将当下的农事生机与对未来的期许自然融合,既展现了农耕生活的秩序感,也传递出质朴真挚的美好祝愿,情感含蓄而不刻意。
  3. 语言风格与审美追求:全诗语言浅白流畅,无生僻典故与刻意雕琢之语,贴近口语却不失诗意,契合宋代诗学“平淡为美”的核心追求,展现出宋诗将日常景物转化为审美对象的典型特质。
  4. 体裁特点:全诗为七言绝句,虽第二句存在平仄小拗,但整体节奏舒缓自然,符合绝句短小精悍、意蕴悠长的文体要求。

常见问题

《关山五首》的作者和朝代是什么?

《关山五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《关山五首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了江南乡村插秧后的清新田园景致,以眼前秧苗的蓬勃生机为依托,自然过渡到对未来丰收的期许,流露出诗人对农耕生活的关注与闲适恬淡的心境,语言质朴自然,充满田园意趣。

《关山五首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗多以日常景物、田园生活为题材,风格平易自然,贴近乡野日常。这首诗为《关山五首》组诗之一,当为诗人途经或闲居江南乡村时,目睹插秧完毕的田园盛景而生发感触之作,既展现了宋代乡村农耕的鲜活图景,也寄寓了诗人对农事顺遂、丰收在望的朴素期盼。

《关山五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描手法铺陈场景,未加繁复雕琢,选取“山溪”“新秧”“绿茸”“香粳”等极具田园辨识度的意象,勾勒出清新明净的乡村画面。“风趕绿茸”一句以“趕”字将无形的春风具象化,生动写出风吹秧田时绿浪连绵的动态美感,让静态的田园景致充满灵动生机。 2. 虚实结合的抒情逻辑 :前两句实写眼前的溪流与秧苗成活的实景,还原了插秧完毕的农耕...