这首七言绝句以景灵宫中的酴醾花为描写核心,先勾勒皇家宫苑的幽深静谧,再刻画花姿盛茂、清香远播的景致,最后以宫廷华贵陈设反衬花香的清雅自然,抒发对景灵宫兼具富丽与清幽氛围的赞叹。
景灵宫殿多植酴醾清香远闻
宫殿沈沈锁碧云,仙葩相倚正敷芬。
珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
简要说明
逐句注释
- 宫殿沈沈锁碧云:沈沈(chén chén),同“沉沉”,形容宫殿深邃寂静的样子。锁碧云:谓宫阙被高远的云气笼罩,烘托出皇家宫苑幽深封闭的氛围。
- 仙葩相倚正敷芬:仙葩,指超凡脱俗的花卉,此处特指酴醾(又名木香花,宋代宫廷常见的芳香观赏花卉);相倚,花枝相互依傍,形容花繁叶茂的姿态;敷芬,散发芬芳。
- 珠帘翠幄知多少:珠帘,以珍珠缀成的帘子,代指宫廷华贵的陈设;翠幄,翠色的帐幕,亦是皇家宫苑的典型装饰。知多少:极言陈设数量之多,凸显宫廷的富丽堂皇。
- 不碍清香处处闻:不碍,不妨碍、不受遮蔽;处处闻,形容花香遍布宫苑,飘散至各处。
现代译文
宫阙深邃沉沉,锁着高空的碧云,
仙姿的酴醾花相依相偎,正吐露出清芬。
纵然珠帘翠幕铺陈得无边无际,
也挡不住那幽香,处处飘闻。
创作背景
景灵宫是北宋京师汴京的皇家宗庙与祭祀场所,为北宋皇室重要的礼制建筑,宫苑多植名贵花卉。孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,官至工部侍郎,以文才知名。此诗应为诗人途经或入值景灵宫时所作,彼时北宋承平,皇家宫苑景致雅致,诗人借景抒情,以酴醾的清芬凸显景灵宫独特的氛围。
艺术赏析
- 对比反衬手法:诗的第三句极写宫廷陈设的华贵繁复,第四句却以“不碍清香处处闻”转折,以富丽的环境反衬花香的清雅自然,突出酴醾清芬不受宫廷华贵遮蔽的特质,暗含诗人对自然清芬的推崇。
- 意象对照:以“碧云”“仙葩”烘托景灵宫的超凡脱俗,又以“珠帘翠幄”强化宫廷的富丽色彩,二者形成鲜明对照,既写出皇家宫苑的规制,又凸显了花香的清雅意境。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“云、芬、闻”属平水韵十三元,音韵和谐流畅。叠词“沈沈”“处处”的使用,增强了诗句的音韵美感与画面氛围感,语言平易浅近,无生僻典故。
- 情感寄托:全诗未直接抒情,却通过景与花的对照,暗含诗人对清雅脱俗之美的追求,也体现出北宋文人对皇家礼制建筑中自然景致的独特欣赏视角。
常见问题
《景灵宫殿多植酴醾清香远闻》的作者和朝代是什么?
《景灵宫殿多植酴醾清香远闻》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《景灵宫殿多植酴醾清香远闻》主要写了什么?
这首七言绝句以景灵宫中的酴醾花为描写核心,先勾勒皇家宫苑的幽深静谧,再刻画花姿盛茂、清香远播的景致,最后以宫廷华贵陈设反衬花香的清雅自然,抒发对景灵宫兼具富丽与清幽氛围的赞叹。
《景灵宫殿多植酴醾清香远闻》的创作背景是什么?
景灵宫是北宋京师汴京的皇家宗庙与祭祀场所,为北宋皇室重要的礼制建筑,宫苑多植名贵花卉。孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,官至工部侍郎,以文才知名。此诗应为诗人途经或入值景灵宫时所作,彼时北宋承平,皇家宫苑景致雅致,诗人借景抒情,以酴醾的清芬凸显景灵宫独特的氛围。
《景灵宫殿多植酴醾清香远闻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :诗的第三句极写宫廷陈设的华贵繁复,第四句却以“不碍清香处处闻”转折,以富丽的环境反衬花香的清雅自然,突出酴醾清芬不受宫廷华贵遮蔽的特质,暗含诗人对自然清芬的推崇。 2. 意象对照 :以“碧云”“仙葩”烘托景灵宫的超凡脱俗,又以“珠帘翠幄”强化宫廷的富丽色彩,二者形成鲜明对照,既写出皇家宫苑的规制,又凸显了花香的清雅意境。 3. 格律与语...