这首七言绝句是孔武仲游览黄州仙居洞时的写景抒怀之作,以视听结合的笔法描绘山间泉声、门前峰色的清幽景致,借刘晨遇仙的典故暗寓自然风物的恒久与世事变迁的淡然,抒发对黄州山水胜景的赞叹与超脱意趣。
黄州二首
山上泉声风雨来,门前峰色画屏开。
仙居洞裹桃花古,不是刘郎去后栽。
仙居洞裹桃花古,不是刘郎去后栽。
简要说明
逐句注释
- 山上泉声风雨来:山巅的泉流之声仿佛风雨骤至。泉声:泉水流动的声响,此处以风雨之声喻其清越磅礴的声势。
- 门前峰色画屏开:门前的峰峦之色如同展开的彩绘屏风。画屏:有彩绘装饰的屏风,此处用以比喻峰峦秀美如画的景致。
- 仙居洞裹桃花古:仙居洞内的桃花早已历经久远岁月。仙居洞:黄州当地知名的名胜洞穴,相传为仙家栖息之所;裹同“里”,意为“里面”。
- 不是刘郎去后栽:这些桃花绝非刘郎离去之后才栽种的。刘郎:指东汉刘晨,相传他与阮肇一同入天台山遇仙,归来时世间已过数代,后世常以“刘郎”代指遇仙之人或借喻世事变迁的典故,此处借指过往游赏者,反衬古洞桃花年代的久远。
现代译文
山巅泉鸣恍若风雨骤至,
门前峰峦如展画屏般铺开。
仙居洞内的桃花早已历经千年,
绝不是刘郎离去之后才新栽。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“孔氏三兄弟”,皆以文学知名。黄州(今湖北黄冈)山水清幽,多古迹名胜,仙居洞为当地著名景观。这首诗应为其游历黄州、探访仙居洞时所作,彼时他或因仕途或游历途经黄州,借当地仙家传说与自然景致抒怀,寄寓对超脱世俗的悠然心境的向往。
艺术赏析
- 写景层次分明,视听结合:前两句以“泉声风雨来”从听觉角度写山间泉流的声势,以“峰色画屏开”从视觉角度绘门前峰峦的秀美,视听交织,将黄州山水的清幽开阔具象化;且“山上”对“门前”、“泉声”对“峰色”、“风雨来”对“画屏开”,对仗工整,章法严谨。
- 用典含蓄蕴藉:后两句化用刘晨遇仙的典故,既点出仙居洞的仙家意境,又以“不是刘郎去后栽”暗喻桃花年代久远,超越了人事的变迁,暗含自然风物的恒久之美,避免直白抒情,使诗意更显悠远。
- 语言平易雅致:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,以极简笔墨营造出清幽淡远的意境,体现了北宋山水诗平易自然、注重意趣的风格特色。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(仅首句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《黄州二首》的作者和朝代是什么?
《黄州二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《黄州二首》主要写了什么?
这首七言绝句是孔武仲游览黄州仙居洞时的写景抒怀之作,以视听结合的笔法描绘山间泉声、门前峰色的清幽景致,借刘晨遇仙的典故暗寓自然风物的恒久与世事变迁的淡然,抒发对黄州山水胜景的赞叹与超脱意趣。
《黄州二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“孔氏三兄弟”,皆以文学知名。黄州(今湖北黄冈)山水清幽,多古迹名胜,仙居洞为当地著名景观。这首诗应为其游历黄州、探访仙居洞时所作,彼时他或因仕途或游历途经黄州,借当地仙家传说与自然景致抒怀,寄寓对超脱世俗的悠然心境的向往。
《黄州二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,视听结合 :前两句以“泉声风雨来”从听觉角度写山间泉流的声势,以“峰色画屏开”从视觉角度绘门前峰峦的秀美,视听交织,将黄州山水的清幽开阔具象化;且“山上”对“门前”、“泉声”对“峰色”、“风雨来”对“画屏开”,对仗工整,章法严谨。 2. 用典含蓄蕴藉 :后两句化用刘晨遇仙的典故,既点出仙居洞的仙家意境,又以“不是刘郎去后栽”暗喻桃花年代久...