这首五言律诗以秋日楸花为描写核心,先以“无俗”“出群”总赞其脱俗不凡的气质,再铺写其花繁叶茂、香远色清的盛景,末句以狂风摧落繁花收束,抒发了对美好事物易逝的惆怅与惋惜,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
楸花
淡薄已无俗,秋高真出群。
峨峨揭翠藻,漫漫缀红云。
远色天街尽,余香省户闻。
狂风晓来剧,惆怅落纷纷。
峨峨揭翠藻,漫漫缀红云。
远色天街尽,余香省户闻。
狂风晓来剧,惆怅落纷纷。
简要说明
逐句注释
- 淡薄已无俗,秋高真出群:淡薄,形容花色淡雅素净,无浓艳俗态;无俗,脱离世俗庸常气息。秋高,秋日天高气爽的时节。出群,超出同类,卓尔不凡。此句总起,点出楸花在秋日里超群脱俗的品格。
- 峨峨揭翠藻,漫漫缀红云:峨峨,高耸挺拔的样子;揭,舒展、撑起。翠藻,以翠绿的水藻比喻楸树枝叶的清新雅致。漫漫,连绵遍布的样子;缀,点缀、布满。红云,以红霞喻盛放的楸花,状其花色繁茂明艳。
- 远色天街尽,余香省户闻:远色,楸花远望的花色;天街,京城的街道。尽,延伸至尽头,极言楸花分布之广。余香,楸花残留的幽香;省户,一说指京城官署门户,一说指宫禁门户,此处取前者,写楸花的花色与香气弥漫京城各处。
- 狂风晓来剧,惆怅落纷纷:剧,猛烈急促。落纷纷,形容落花纷飞的样子。此句笔锋一转,写清晨狂风大作,楸花被吹落满地,引出诗人的怅惘心绪。
现代译文
花色淡雅全无世俗尘氛,秋日天高时它真的卓然出群。
高耸的花枝撑起翠绿藻饰,连绵的花簇缀满如霞红云。
远看花色铺满京城长街,幽幽余香飘进深院门户闻。
清晨狂风骤然变得猛烈,只见落花纷纷,令人惆怅满心。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,其诗风清新自然,不事雕琢。据其生平,诗人曾多次供职汴京(今河南开封),此诗当作于其京城任上,秋日途经街巷或游园时见楸花盛放,后又遇狂风摧花,遂借楸花的开落寄寓情志,既赞美楸花的脱俗品格,也抒发了对美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“峨峨”对“漫漫”(叠词相对)、“揭翠藻”对“缀红云”;颈联“远色”对“余香”、“天街”对“省户”、“尽”对“闻”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,章法规整。
- 意象生动传神:以“翠藻”喻楸树枝叶的清新灵动,以“红云”喻盛放的花簇,色彩鲜明,形象直观;“远色”“余香”从视觉、嗅觉双维度铺陈,将楸花的盛景从近景延伸至全城,凸显其声势与美感。
- 情感转折自然:前六句层层铺陈楸花的佳妙,末两句以狂风摧花的哀景形成转折,乐景与哀景形成强烈对比,将诗人从赞叹到惆怅的情绪自然带出,借物抒怀,暗含对世事无常、美好难留的感慨,意韵悠长。
- 语言清浅隽永:全诗用词平易流畅,无晦涩典故,以白描与比喻结合的手法,将楸花的形态与诗人的情感融为一体,风格淡雅自然,契合“清江三孔”的诗学追求。
常见问题
《楸花》的作者和朝代是什么?
《楸花》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《楸花》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日楸花为描写核心,先以“无俗”“出群”总赞其脱俗不凡的气质,再铺写其花繁叶茂、香远色清的盛景,末句以狂风摧落繁花收束,抒发了对美好事物易逝的惆怅与惋惜,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《楸花》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,其诗风清新自然,不事雕琢。据其生平,诗人曾多次供职汴京(今河南开封),此诗当作于其京城任上,秋日途经街巷或游园时见楸花盛放,后又遇狂风摧花,遂借楸花的开落寄寓情志,既赞美楸花的脱俗品格,也抒发了对美好事物易逝的感慨。
《楸花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“峨峨”对“漫漫”(叠词相对)、“揭翠藻”对“缀红云”;颈联“远色”对“余香”、“天街”对“省户”、“尽”对“闻”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,章法规整。 2. 意象生动传神 :以“翠藻”喻楸树枝叶的清新灵动,以“红云”喻盛放的花簇,色彩鲜明,形象直观;“远色”“余香”从视觉、嗅...