这首咏物诗以鱼形奇石为吟咏对象,先点明石与鱼的形似之趣,继而将其与君子品格、书斋雅趣相勾连,最后借石抒怀,抒发了对江湖闲适意趣的向往,兼具咏物与言志的双重意涵,风格清隽淡远。
鱼石二首
人疑鱼托石,我谓石为鱼。
持以赠君子,端能辟蠹书。
无情逐波浪,有此璠与玙。
坐得江湖意,萧然亦起予。
持以赠君子,端能辟蠹书。
无情逐波浪,有此璠与玙。
坐得江湖意,萧然亦起予。
简要说明
逐句注释
- 人疑鱼托石:人,指旁人;疑,疑心;鱼托石,谓石头酷似游鱼,仿佛是游鱼依托石块成形。
- 我谓石为鱼:我,诗人自称;谓,认为;此句直言此石本身就活脱像一尾游鱼,点明诗人的审美判断。
- 持以赠君子:持,拿着;以,介词,此处通“以之”;君子,指品格高洁的友人或同道;此句谓将此石取来赠予君子。
- 端能辟蠹书:端能,确实能够;辟蠹书,驱除蛀食书籍的蠹虫,亦暗指涤除书斋俗务、涵养文心。
- 无情逐波浪:无情,指石头本无情志,无法自主行动;逐波浪,本指真鱼随波逐浪嬉游,此处借代真鱼的动态。
- 有此璠与玙:璠、玙,均为古代美玉,此处比喻鱼石质地温润、品格珍贵。
- 坐得江湖意:坐得,自然领受、徒然获得;江湖意,指江湖隐逸、闲适自在的意趣。
- 萧然亦起予:萧然,清净寂寥之貌;起予,语出《论语·八佾》“起予者商也”,指此石启发了诗人的情思与感悟。
现代译文
旁人都疑心这是游鱼依附石块而生,我却道这石头本身就活脱脱一尾游鱼。将它取来赠予品格高洁的君子,的确能为书斋驱除蠹虫,平添几分清雅意趣。它本无性情,不能像真鱼那样逐浪嬉游,却有着璠玙美玉一般的温润质地。坐对此石,自然生出江湖隐逸的闲适意趣,那份清寂萧然,也令我心有所动,情思被轻轻唤起。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文学知名,受欧阳修、王安石等文坛前辈推重,其诗风清劲淡远。北宋中期文人赏石、咏石之风盛行,此诗应为诗人偶得鱼形奇石后所作,或为赠友之作。诗中既描摹鱼石的形神之妙,亦寄寓了对清雅闲适生活的向往,以及对君子品格的推崇。
艺术赏析
- 审美视角独特,形神兼具:首联以“人疑”与“我谓”形成对比,先抛出旁人的普遍认知,再点明诗人的独到判断,将鱼石的形似之趣直接点出,为全诗奠定咏物基调。
- 托物言志,寄寓深远:颔联由物及人,将鱼石赠予君子,既以“辟蠹书”呼应书斋雅趣,又暗含以石赠德,将器物与君子的高洁品格相勾连,赋予鱼石超越形态的精神内涵。
- 转折衬映,虚实相生:颈联以“无情逐波浪”反衬鱼石的静态之美,以真鱼的动态对比石头的沉静,再用“璠与玙”比喻石之珍贵,由形入质,深化了鱼石的审美价值,虚实结合间拓展了诗歌意境。
- 用典自然,借物抒怀:尾联“起予”化用《论语》典故,将赏石时的心境与感悟融为一体,由眼前清寂之石联想到江湖隐逸意趣,将自然之趣与个人情志结合,使全诗意境淡远,余味悠长。
- 格律严谨规范:全诗为五言律诗,平仄协调,二、四、六、八句押韵(平水韵六鱼部),首句亦入韵,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《鱼石二首》的作者和朝代是什么?
《鱼石二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《鱼石二首》主要写了什么?
这首咏物诗以鱼形奇石为吟咏对象,先点明石与鱼的形似之趣,继而将其与君子品格、书斋雅趣相勾连,最后借石抒怀,抒发了对江湖闲适意趣的向往,兼具咏物与言志的双重意涵,风格清隽淡远。
《鱼石二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文学知名,受欧阳修、王安石等文坛前辈推重,其诗风清劲淡远。北宋中期文人赏石、咏石之风盛行,此诗应为诗人偶得鱼形奇石后所作,或为赠友之作。诗中既描摹鱼石的形神之妙,亦寄寓了对清雅闲适生活的向往,以及对君子品格的推崇。
《鱼石二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 审美视角独特,形神兼具 :首联以“人疑”与“我谓”形成对比,先抛出旁人的普遍认知,再点明诗人的独到判断,将鱼石的形似之趣直接点出,为全诗奠定咏物基调。 2. 托物言志,寄寓深远 :颔联由物及人,将鱼石赠予君子,既以“辟蠹书”呼应书斋雅趣,又暗含以石赠德,将器物与君子的高洁品格相勾连,赋予鱼石超越形态的精神内涵。 3. 转折衬映,虚实相生 :颈联以“无情...