这首五言绝句是诗人途经淮水流域宝应地界时的行旅之作,以秋日水乡傍晚的清寂景致为底色,刻画了船夫赶行程的急切情态,动静结合,既勾勒出淮上晚凉的开阔意境,又传递出行旅途中明快的生机与奔赴的张力。
宝应界中绝句三首
淮天秋日下,水国晚凉中。
舟子趋程意,轩轩欲贯虹。
舟子趋程意,轩轩欲贯虹。
简要说明
逐句注释
- 淮天秋日下:淮天,指淮河一带的天空;秋日下,秋日西沉,夕阳渐落。
- 水国晚凉中:水国,多水的地域,此处特指淮水沿岸的水乡地带;晚凉中,浸在傍晚的微凉氛围里。
- 舟子趋程意:舟子,船夫;趋程,赶路、奔赴行程;意,心绪、情态。
- 轩轩欲贯虹:轩轩,形容昂扬飞举、疾速前行的样子;欲贯虹,以夸张手法极言船行速度之快,仿佛能直上长空越过彩虹,暗合船夫赶路的急切心境。
现代译文
淮河上空秋日西斜,水乡浸在傍晚的微凉里。
船夫一心赶路的急切情态,昂扬奋发,船儿仿佛要直贯长虹而去。
创作背景
孔武仲为北宋著名文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,仕途多有辗转,行旅经历丰富。此诗当作于其某次途经宝应(今江苏宝应,地处淮水下游)的旅途中,时值秋日傍晚,诗人行舟淮上,目睹水乡晚景与船夫赶路的画面,有感而作,属于典型的羁旅行役类小诗,未载明确创作年份,当为其中年游历江淮时期的作品。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言绝句,遵循平水韵一东韵部,第二句“中”、第四句“虹”押韵,句式短促明快,整体平仄协调,符合近体绝句的体裁规范。
- 白描与动静结合:前两句以极简白描勾勒淮上秋日傍晚的静态景致,“淮天”“秋日”“水国”“晚凉”营造出清旷静谧的水乡氛围;后两句转入动态刻画,将船夫赶路的急切与船行的迅疾具象化,静景与动景相得益彰,画面层次感鲜明。
- 夸张修辞赋能意境:“轩轩欲贯虹”一句以夸张想象,将船行的速度与船夫的精神状态融为一体,打破了静态晚景的清冷,赋予画面明快的动感与昂扬的生机,将日常行舟场景升华为富有气势的诗意画面。
- 克制自然的情感表达:全诗未直接抒发诗人自身情绪,以旁观者视角描摹见闻,于客观景致中暗含对行旅生活的淡然与欣赏,不同于传统羁旅诗的愁苦之感,别具清旷明快的格调。
常见问题
《宝应界中绝句三首》的作者和朝代是什么?
《宝应界中绝句三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《宝应界中绝句三首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人途经淮水流域宝应地界时的行旅之作,以秋日水乡傍晚的清寂景致为底色,刻画了船夫赶行程的急切情态,动静结合,既勾勒出淮上晚凉的开阔意境,又传递出行旅途中明快的生机与奔赴的张力。
《宝应界中绝句三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋著名文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,仕途多有辗转,行旅经历丰富。此诗当作于其某次途经宝应(今江苏宝应,地处淮水下游)的旅途中,时值秋日傍晚,诗人行舟淮上,目睹水乡晚景与船夫赶路的画面,有感而作,属于典型的羁旅行役类小诗,未载明确创作年份,当为其中年游历江淮时期的作品。
《宝应界中绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,遵循平水韵一东韵部,第二句“中”、第四句“虹”押韵,句式短促明快,整体平仄协调,符合近体绝句的体裁规范。 2. 白描与动静结合 :前两句以极简白描勾勒淮上秋日傍晚的静态景致,“淮天”“秋日”“水国”“晚凉”营造出清旷静谧的水乡氛围;后两句转入动态刻画,将船夫赶路的急切与船行的迅疾具象化,静景与动景相得益彰,画面层次感鲜明...