刘公诗

· 孔武仲

原甫吾不识,闻之士大夫。
少时已绝群。
卓牵千里驹。
读书足智虑,万卷力有余。
善发六艺蕴,高谈诋先儒。
天文地理学,道藏及浮屠。
纤悉无不讲,讲之皆粲如。
文章弄豪赡,咳唾玉与珠。
散落八极间,买者论锱铢。
为人又挺特,不与侠者俱。
伉健虎独步,轩昂鹤仍孤。
身虽登两禁,未及秉钧枢。
爽气随沆瀣,敛收入清都。
嗟嗟刘夫子,信是荀扬徙。
富贵非穷愁,而复多著书。
荒城过宿雨,古寺人平芜。
郁郁壁上诗,奎钩照天衢。

简要说明

这首诗是孔武仲为友人刘敞(字原甫)所作的悼念与赞颂诗。诗人先通过士大夫的传颂铺陈刘敞的才学禀赋、品行操守与文章功业,再叙其仕途未竟的遗憾,最后以荒寺残诗的意象收束,抒发对友人的追怀与赞叹,兼具对其才名不朽的肯定与人生际遇的叹惋。

逐句注释

  1. 原甫吾不识,闻之士大夫:原甫为刘敞的字。句意:我从未见过刘原甫本人,只是从士大夫们的口中听闻过他的声名。
  2. 少时已绝群:绝群,超出同辈、卓尔不群。句意:他年少时便已超群出众。
  3. 卓牵千里驹:卓牵疑为“卓荦”之误,意为超绝出众;千里驹比喻才能卓越的青年才俊。句意:恰似日行千里的骏马,超逸不凡。
  4. 读书足智虑,万卷力有余:智虑指智慧与思虑。句意:他饱读诗书,足智多谋,万卷典籍皆能从容涉猎。
  5. 善发六艺蕴,高谈诋先儒:六艺指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;蕴为蕴藏的义理;诋先儒指敢于质疑、批评前代儒家经注,体现其学术胆识。句意:他善于阐发六经中的精微义理,高谈阔论时敢于批评前代儒者。
  6. 天文地理学,道藏及浮屠:道藏为道家典籍;浮屠代指佛教典籍。句意:天文、地理、道家典籍与佛教义理,他无所不通。
  7. 纤悉无不讲,讲之皆粲如:纤悉指细微详尽;粲如形容明白畅达、条理清晰的样子。句意:无论多么细微的学问,他都能讲解透彻,讲来条理分明、文采斐然。
  8. 文章弄豪赡,咳唾玉与珠:豪赡指豪放富赡;咳唾玉与珠比喻谈吐与文章皆如珠玉般珍贵华美。句意:他的文章豪放富赡,随口言谈都如珠玉般精妙。
  9. 散落八极间,买者论锱铢:八极指八方极远之地;锱铢为古代重量单位,此处极言其文章流传极广,即便以微薄代价也有士人争相求购。句意:他的文章散落于天下各地,求购者不计其数,连价格都要细细计较(极言其文名之盛)。
  10. 为人又挺特,不与侠者俱:挺特指刚直特立;侠者此处指好勇斗狠、投机取巧的世俗之流。句意:他为人刚直特立,绝不与世俗投机之辈同流合污。
  11. 伉健虎独步,轩昂鹤仍孤:伉健指刚健挺拔;独步指超群出众;轩昂指气度不凡;鹤孤以孤鹤比喻其清高孤傲的品性。句意:他刚健如猛虎独行,气度轩昂如孤鹤独立,品性清高卓异。
  12. 身虽登两禁,未及秉钧枢:两禁为北宋时指翰林学士与中书舍人,属于宫廷近臣之职;秉钧枢指执掌朝政大权,即担任宰相一类的要职。句意:他虽已身居宫廷近臣之位,却未能执掌朝政大权,仕途未尽其才。
  13. 爽气随沆瀣,敛收入清都:爽气指明朗高洁的精神气质;沆瀣指夜间的水气,代指天地间的清气;清都为传说中天帝居所,此处代指朝廷或天界,暗指其逝世。句意:他的高洁气质随清气消散,最终归于清都(喻指病逝)。
  14. 嗟嗟刘夫子,信是荀扬徙:嗟嗟为叹息之声;荀扬指先秦大儒荀子与西汉文学家扬雄,皆为一代文宗;徙通“徒”,意为类、辈。句意:可叹啊刘夫子,他确实堪比荀子、扬雄一类的文宗大家。
  15. 富贵非穷愁,而复多著书:句意:他并非穷困愁叹之人,却留下了数量颇丰的著述。
  16. 荒城过宿雨,古寺人平芜:宿雨指隔夜的雨水;“人”疑为“没”或“埋”之误,古寺被丛生的杂草所淹没;平芜指草木丛生的原野。句意:荒废的城池刚经历过隔夜的雨水,古老的寺院被杂草淹没在原野之中。
  17. 郁郁壁上诗,奎钩照天衢:郁郁指文采繁盛的样子;奎钩指壁上题诗的书法遒劲如奎星之笔、如钩画般有力,奎星为主掌文运的星宿;天衢代指天街,此处指天下或天空。句意:那壁上留存的诗篇文采斐然,遒劲的书法如奎星之光,照彻天地。

现代译文

我从未见过刘原甫,只从士大夫口中听闻他的声名。
他年少时便已超群出众,恰似那驰骋千里的骏马。
饱读诗书自有过人智慧,万卷典籍皆能从容涉猎。
善阐六经精微义理,高谈阔论敢批驳前代儒者。
天文地理、道家典籍与佛法,他无一不精通。
细微学问也能讲得透彻,条理分明文采斐然。
文章豪放富赡,随口谈吐都似珠玉般精妙。
佳作散落天下各处,求购者争相付价,不计锱铢。
他为人刚直特立,绝不与世俗投机之辈为伍。
刚健如猛虎独行,轩昂如孤鹤独立,品性清高卓异。
虽已身居宫廷近臣之位,却未能执掌朝政大权。
高洁气质随清露消散,最终归于清都(喻病逝)。
可叹啊刘夫子,您当真堪比荀扬那样的文宗大家。
您并非穷困愁叹之人,却留下了诸多传世著述。
荒废的城池刚经夜雨洗礼,古寺埋没在杂草丛中。
那壁上留存的诗篇文采郁郁,遒劲书法如奎星之光,照彻天地。

创作背景

刘敞(1008-1068),字原甫,北宋庆历年间进士,是当时著名的经学家、文学家,精通经术、天文、地理、佛道之学,官至集贤院学士,一生著述颇丰,有《公是先生集》等传世。孔武仲(1041-1097),北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。
此诗为孔武仲悼念刘敞所作。刘敞病逝于熙宁元年(1068),孔武仲此时约二十八岁,虽自称“吾不识”,但通过士大夫群体的传颂与刘敞的学术文名,对其一生才学与品行做了全面赞颂,同时惋惜其仕途未展,最终以荒寺壁诗的意象抒发追怀之情,符合北宋文人悼念友人的典型创作语境。学界主流观点认为此诗是孔武仲为追怀刘敞而作,兼具赞颂与悼亡之意。

艺术赏析

  1. 结构铺陈,层层递进:全诗以“闻之士大夫”起笔,先赞其年少才俊,再铺陈其学术涉猎之广、文章之盛、品性之刚,继而叙其仕途境遇,最后以荒寺壁诗收束,从声名到才学、从品行到人生际遇,层层铺展,逻辑清晰,情感由赞叹到惋惜再到追怀,起伏自然。
  2. 用典精当,形象鲜明:多处运用典故与比喻,如以“千里驹”喻年少才俊,以“荀扬”比附刘敞的学术地位,以“虎独步”“鹤仍孤”刻画其刚直清高的品性,以“奎钩”喻其文名不朽,既贴合人物身份,又增强了诗歌的文学性。
  3. 语言质朴厚重,兼具文采:全诗以五言古体写成,语言质朴平实,却不乏生动细节,如“咳唾玉与珠”“奎钩照天衢”等句,以形象的比喻凸显刘敞的才学与文名,既符合古体诗的自由舒展,又兼具抒情性。
  4. 意境收束,余韵悠长:结尾“荒城过宿雨,古寺人平芜”以荒凉之景烘托悼念氛围,“郁郁壁上诗,奎钩照天衢”则以不朽的文名消解了人生的遗憾,既点明刘敞的精神永存,又为全诗留下了悠远的余味。

常见问题

《刘公诗》的作者和朝代是什么?

《刘公诗》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《刘公诗》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为友人刘敞(字原甫)所作的悼念与赞颂诗。诗人先通过士大夫的传颂铺陈刘敞的才学禀赋、品行操守与文章功业,再叙其仕途未竟的遗憾,最后以荒寺残诗的意象收束,抒发对友人的追怀与赞叹,兼具对其才名不朽的肯定与人生际遇的叹惋。

《刘公诗》的创作背景是什么?

刘敞(1008 1068),字原甫,北宋庆历年间进士,是当时著名的经学家、文学家,精通经术、天文、地理、佛道之学,官至集贤院学士,一生著述颇丰,有《公是先生集》等传世。孔武仲(1041 1097),北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。 此诗为孔武仲悼念刘敞所作。刘敞病逝于熙宁元年(1068),孔武仲此时约二十八岁,虽自称“吾不识”,但...

《刘公诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构铺陈,层层递进 :全诗以“闻之士大夫”起笔,先赞其年少才俊,再铺陈其学术涉猎之广、文章之盛、品性之刚,继而叙其仕途境遇,最后以荒寺壁诗收束,从声名到才学、从品行到人生际遇,层层铺展,逻辑清晰,情感由赞叹到惋惜再到追怀,起伏自然。 2. 用典精当,形象鲜明 :多处运用典故与比喻,如以“千里驹”喻年少才俊,以“荀扬”比附刘敞的学术地位,以“虎独步”“鹤...