暖轿二首

· 孔武仲

淮山万点雨晴初,日日寒帷望太虚。
野阔天低今可压,闭帘无事只看书。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人孔武仲乘暖轿出行途中的即兴之作,以雨后江淮山色为背景,描摹了诗人在轿中观景、闲坐读书的日常场景,流露出自适平淡的闲雅心境。

逐句注释

  1. 淮山万点雨晴初:淮山指淮河沿岸的山峦;万点形容雨后山峦错落如点点青黛;雨晴初意为雨刚停歇、天色初放晴。
  2. 日日寒帷望太虚:日日即每日;寒帷指暖轿上的防寒帷幔;太虚指天空、高空。
  3. 野阔天低今可压:野阔指原野辽阔开阔;天低因原野空旷,视觉上天空显得格外低矮;今可压运用夸张手法,极言天地距离之近,仿佛伸手可触。
  4. 闭帘无事只看书:闭帘指放下轿上帷幔;无事指没有俗务牵绊;只看书即静心研读书卷。

现代译文

淮河沿岸的山峦铺展万点青苍,恰在一场骤雨后初放晴光。
每日隔着轿前的寒帷,遥遥凝望长空万里澄澈明亮。
原野辽阔舒展,天空仿佛低到身前可相触碰,
放下轿帘再无俗事叨扰,闲来只把案头书卷细读慢品。

创作背景

孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,仕途多辗转于江淮、京师等地。这首诗应作于他乘轿途经江淮的闲暇途中,彼时雨后初晴,沿途山色清新开阔,诗人在轿中暂离俗务,以观景、读书打发行程,将日常出行的平淡场景化为诗意的表达,体现了北宋文人追求闲雅自足的生活意趣。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为七言绝句,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,带有宋诗典型的散文化特色,以白描手法还原日常出行场景。
  2. 意境营造:前两句以“淮山万点”“雨晴初”点明时令环境,“日日寒帷”点明乘轿的出行状态,将个人场景融入自然景致;第三句“野阔天低今可压”以夸张修辞打破常规的高远意境,将宏大的天地景象写得亲切可感,尽显江淮原野开阔舒展的视觉张力。
  3. 动静结合:前两句侧重动态的观景视角,后两句收束为静读的闲雅状态,动静相映,整体意境平淡悠远,将旅途的闲适与文人的雅趣融为一体,体现了宋人“以日常为诗意”的审美追求。

常见问题

《暖轿二首》的作者和朝代是什么?

《暖轿二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《暖轿二首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人孔武仲乘暖轿出行途中的即兴之作,以雨后江淮山色为背景,描摹了诗人在轿中观景、闲坐读书的日常场景,流露出自适平淡的闲雅心境。

《暖轿二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,仕途多辗转于江淮、京师等地。这首诗应作于他乘轿途经江淮的闲暇途中,彼时雨后初晴,沿途山色清新开阔,诗人在轿中暂离俗务,以观景、读书打发行程,将日常出行的平淡场景化为诗意的表达,体现了北宋文人追求闲雅自足的生活意趣。

《暖轿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为 七言绝句 ,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,带有宋诗典型的散文化特色,以白描手法还原日常出行场景。 2. 意境营造 :前两句以“淮山万点”“雨晴初”点明时令环境,“日日寒帷”点明乘轿的出行状态,将个人场景融入自然景致;第三句“野阔天低今可压”以夸张修辞打破常规的高远意境,将宏大的天地景象写得亲切可感,尽显江淮原野开阔舒展的视觉张力。...