送元珍赴官合州

这首宋诗是孔武仲送别友人元珍赴合州任官的赠别之作。开篇追忆二人在京城的闲适交游，盛赞友人才品俱佳、相知相契；中间铺写友人赴任蜀地的路途艰险，暗含不舍与牵挂；末段嘱咐友人到任后仍需勤学修身、寄诗往来，整体情感真挚，既有惜别之意，又饱含对友人的期许与关切。

1. 羁旅倦京国，春风常闭门：羁旅，寄居外地；京国，指北宋都城汴京（今开封）；句意：我久居京城，早已厌倦了寄居漂泊的倦怠，即便春风送暖的时节，也常常闭门不出。
2. 叩门谁过我，云是竹王孙：过，拜访；竹王孙，以竹喻君子之清雅，王孙为对友人的美称，代指元珍。句意：忽然听到有人叩门来访，开门一看竟是你这位如竹般高洁的君子。
3. 颀然八尺长，玉质文理温：颀然，修长挺拔的样子；玉质，品性如美玉般温润；文理温，指仪表风度温厚谦和。句意：你身形修长有八尺之姿，品性温润如玉，文采风度都谦和柔顺。
4. 探之以群书，浩渺倾昆仑：探，博览研习；浩渺，形容学识渊博如江海；倾昆仑，以昆仑之水倾泻喻才思充沛。句意：你博览群书，学识浩渺如江海，才思如昆仑之水倾泻不绝。
5. 余波 濯我热，挹取不计盆：余波，指友人的学识余泽；濯，洗去；挹取，舀取。句意：你的学识余泽洗去我心中的烦躁困顿，任我舀取从不吝惜分毫。
6. 朝落清风窗，暮扫明月轩：轩，有窗的廊屋或小室。句意：清晨清风掠过窗棂，夜晚明月洒满廊轩，我们相伴的时光格外闲适。
7. 傲兀足真趣，不随车马喧：傲兀，高傲脱俗、不拘世俗；车马喧，指世俗官场的应酬喧嚣。句意：你高傲脱俗自有天然真趣，从不迎合世俗的应酬纷扰。
8. 动可与俱游，静可与忘言：忘言，语出《庄子·外物》“得意而忘言”，指心意相通无需言语。句意：动时可以与你同游山水，静时可以相对无言而默契相知。
9. 胡为舍我去，独指岷江源：胡为，为何；岷江源，岷江为合州所在水系的上游，代指合州之地。句意：为何如今你却要舍我离去，独自奔赴那岷江源头的合州？
10. 逼侧凤翔西，叠岭如骏奔：逼侧，道路狭窄艰险；叠岭如骏奔，连绵山岭如骏马奔腾。句意：从凤翔往西一路皆是险途，叠叠山岭如同骏马般奔腾起伏。
11. 滔滔蜀天漏，沉沉山月昏：蜀天漏，化用杜甫“天漏四川坼”，指蜀地多雨。句意：蜀地多雨如天破漏，滔滔江水不绝，山间月色沉沉昏暗。
12. 到官复何时，清秋禾黍翻：禾黍翻，指秋日禾黍成熟随风翻浪。句意：不知你何时才能抵达任所，怕是要等到清秋时节，禾黍翻浪的秋日。
13. 冷局自少责，读书勿忘餐：冷局，宋代指清闲少务的官署；少责，责任较轻。句意：到任后虽是清闲官署少了些责难，仍要记得读书不要废寝忘食。
14. 登临时自适，吟思揽乾坤：揽乾坤，指胸怀天地，眼界开阔。句意：登临山水时自当自得其乐，吟诗抒怀要胸怀天地乾坤。
15. 鱼雁若可托，篇诗寄湘沅：鱼雁，代指书信，语出古乐府“鱼传尺素，雁送归书”；湘沅，湘江与沅江，代指友人任所所在的蜀地。句意：若是鱼雁可以传书，还望常寄诗篇到这湘沅之地。

我久居汴京早已厌倦漂泊倦怠，
春风送暖的时节也常常闭门谢客。
忽闻有人叩门来访，开门一看——
竟是你这位如竹般清雅的君子。
你身形修长挺拔有八尺之姿，
品性温润如玉，风度谦和柔顺。
博览群书让你学识浩渺如江海，
才思如昆仑之水倾泻不绝。
你的学识余泽洗去我心中烦躁，
任我舀取从不吝惜分毫。
清晨清风掠过窗棂，
夜晚明月洒满廊轩。
你高傲脱俗自有天然真趣，
从不迎合世俗车马间的喧嚣。
动时可与你同游山水，
静时可与你相对忘言。
为何如今你却要舍我离去，
独自奔赴那岷江源头的合州？
从凤翔往西一路皆是险途，
叠叠山岭如同骏马奔腾起伏。
蜀地多雨如天破漏，滔滔江水不绝，
山间月色沉沉昏暗。
不知你何时才能抵达任所，
怕是要等到清秋禾黍翻浪的秋日。
到任后虽是清闲官署少了责难，
仍要记得读书莫要废寝忘食。
登临山水时自当自得其乐，
吟诗抒怀要胸怀天地乾坤。
若是鱼雁可以传书，
还望常寄诗篇到这湘沅之地。

孔武仲为北宋仁宗、神宗朝诗人，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，属江西诗派前期作家。此诗为赠别友人元珍赴合州（今重庆合川）任官所作，二人平日交游甚密，相知相契。据学界主流考证，创作时间大致在北宋元祐年间，彼时孔武仲曾任职江淮荆浙等地，元珍则奉命赴蜀地任职。关于“元珍”的具体身份，主流观点认为是北宋文人刘蒙（字元珍），二人曾有多次诗文唱和。

1. 结构层次清晰：全诗以“叙旧—惜别—嘱望”为脉络，开篇追忆二人京城相伴的闲适时光，盛赞友人才品；中间铺写赴任路途的艰险，烘托不舍与牵挂；末段以嘱咐收束，寄寓期许，层层递进，情感自然流露。
2. 比喻与用典精妙：以“玉质”“竹王孙”喻友人才德，以“浩渺倾昆仑”“余波濯热”状写友人学识丰厚、泽被己身；化用《庄子》“忘言”、古乐府“鱼雁传书”等典故，既贴合语境又增添文学底蕴。
3. 对仗自然工整：如“朝落清风窗，暮扫明月轩”“动可与俱游，静可与忘言”，对仗流畅不刻意，尽显北宋文人清雅自然的诗风。
4. 情景交融烘托情感：“滔滔蜀天漏，沉沉山月昏”以蜀地多雨、山月昏暗的实景，烘托赴任路途的艰辛，反衬二人情谊的珍贵，使惜别之情更显深沉。
5. 情感真挚厚重：全诗既赞美友人的才德，又流露不舍之绪，更以“读书勿忘餐”“吟思揽乾坤”嘱咐友人修身治学、胸怀天下，将私人情谊与文人期许融为一体，情感饱满动人。