这首五言排律是宋代孔武仲的咏物讽喻诗,以蚊子为核心描摹对象,细致刻画了蚊子的生存习性与害人行径,借蚊子的狡黠可恶讽刺世间为谋私利、损人利己的奸佞之辈与剥削者,兼具状物写实与寄意讽喻的双重特点,最后以秋风起时蚊子的凄凉结局收束,暗含善恶有报的意涵。
同赋蚊
吾身非铁石,尔嘴太铦刚。
戢戢朝藏壁,喧喧暮满房。
灯前已环绕,檐角尚悠扬。
纱眼能缘过,冰肤亦噬伤。
用心均货殖,损物亚螟蝗。
栖宿麽虫巧,追擒蝙蝠忙。
秋风动天地,尔辈更凄凉。
简要说明
逐句注释
生长虽微细,翾飞逐盛阳。
注释:微细:形体微小纤细;翾飞:轻盈飞翔;盛阳:盛夏的阳气,代指盛夏时节。句意:蚊子虽生来形体细微,却在盛夏时节到处轻盈飞舞。吾身非铁石,尔嘴太铦刚。
注释:吾身:诗人自指的肉身;尔:第二人称代词,代指蚊子;铦刚:锋利坚硬。句意:我的身体并非铁石所铸,你的尖嘴却太过锋利坚硬。戢戢朝藏壁,喧喧暮满房。
注释:戢戢:群聚隐蔽的样子;壁:墙壁缝隙;喧喧:喧闹嘈杂的声响。句意:清晨时分它们成群藏进墙缝之中,傍晚便喧闹着挤满整间屋子。灯前已环绕,檐角尚悠扬。
注释:灯前:灯光之下;环绕:围着人盘旋飞舞;檐角:屋檐角落;悠扬:此处形容蚊子的叫声悠长喧闹。句意:灯光下早已绕着人盘旋,屋檐角落还传来它们悠长的聒噪。纱眼能缘过,冰肤亦噬伤。
注释:纱眼:纱帐的网眼;缘过:穿过、钻过;冰肤:洁白细腻的肌肤,代指人的皮肤;噬伤:叮咬伤人。句意:连纱帐的网眼都能钻过,人的洁白肌肤也会被它们叮咬得受伤。用心均货殖,损物亚螟蝗。
注释:用心:此处指谋生的手段;货殖:经商牟利,出自《史记·货殖列传》;亚:仅次于;螟蝗:螟虫与蝗虫,均为啃食庄稼的农业害虫。句意:(蚊子)谋生的算计与商人牟利一般无二,损害生灵的程度仅次于螟蝗这类害虫。栖宿麽虫巧,追擒蝙蝠忙。
注释:麽(mó)虫:细小的虫子,“麽”通“么”,此处代指蚊子;栖宿:栖息躲藏;巧:狡黠、善于隐蔽;追擒:指人们为消灭蚊子,追捕以蚊子为食的蝙蝠;忙:形容人们忙乱不堪,暗含讽刺世人不分善恶、误害益虫的意味。句意:蚊子栖息躲藏十分狡黠,人们为捕蚊忙乱地追捕蝙蝠。秋风动天地,尔辈更凄凉。
注释:秋风动天地:秋风席卷天地,代指秋凉时节到来;尔辈:第二人称复数,代指蚊子;凄凉:此处指蚊子因气温降低难以存活,处境窘迫。句意:当秋风席卷天地之时,你们这些蚊子便更加凄凉窘迫。
现代译文
你虽生来形体细微,
盛夏里到处轻盈翻飞。
我这肉身并非铁石,
你的尖嘴却太过锋锐。
清晨你群聚藏进墙缝,
傍晚便喧闹挤满屋堂。
灯前早绕着人盘旋,
檐角还传来聒噪悠长。
连纱帐网眼都能钻过,
洁白肌肤也被你咬伤。
谋生算计如同商贾,
损人害物堪比螟蝗。
藏躲栖息十分狡黠,
人们为捕你忙乱追擒蝙蝠。
待到秋风席卷天地,
你们这辈便尽皆凄凉。
创作背景
孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,以文学创作知名,其诗多兼具写实性与讽喻色彩。这首《同赋蚊》为“同赋”之作,即与友人一同以“蚊”为题唱和赋诗,具体创作时间暂无明确史料记载,推测为诗人仕途闲暇或与文友雅集时所作。诗中借蚊子的形象寄托了对世间奸佞小人、逐利损人者的批判,是北宋咏物诗中典型的寄意之作。
艺术赏析
- 写实状物,细节逼真:全诗以蚊子的活动轨迹为线索,从盛夏飞舞、朝藏暮出,到穿纱伤肤、聒噪扰人,再到秋凉衰落,细节描摹精准生动,将蚊子的狡黠可恶具象化,让读者如见其形、如闻其声。
- 讽喻寄意,一针见血:诗人并未停留在单纯写物的层面,“用心均货殖,损物亚螟蝗”将蚊子的吸血行为与商人逐利、害虫损物类比,直指世间为谋私利不惜损害他人的群体;“追擒蝙蝠忙”则暗含讽刺,批判世人不分敌友、颠倒黑白的愚蠢行径,整体讽喻含蓄而深刻。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为五言排律,句式整齐,中间多组对仗自然工整,如“戢戢朝藏壁”对“喧喧暮满房”、“纱眼能缘过”对“冰肤亦噬伤”,平仄协调,读来朗朗上口,体现了北宋律诗的严谨规范。
- 情感脉络清晰:从开篇对蚊子习性的客观描摹,到中间对其害人行径的厌恶,再到结尾对其衰落的淡然收束,情感层层递进,既写出了蚊子的可憎,也暗含了对这类丑恶事物最终结局的感慨,余味悠长。
常见问题
《同赋蚊》的作者和朝代是什么?
《同赋蚊》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《同赋蚊》主要写了什么?
这首五言排律是宋代孔武仲的咏物讽喻诗,以蚊子为核心描摹对象,细致刻画了蚊子的生存习性与害人行径,借蚊子的狡黠可恶讽刺世间为谋私利、损人利己的奸佞之辈与剥削者,兼具状物写实与寄意讽喻的双重特点,最后以秋风起时蚊子的凄凉结局收束,暗含善恶有报的意涵。
《同赋蚊》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,以文学创作知名,其诗多兼具写实性与讽喻色彩。这首《同赋蚊》为“同赋”之作,即与友人一同以“蚊”为题唱和赋诗,具体创作时间暂无明确史料记载,推测为诗人仕途闲暇或与文友雅集时所作。诗中借蚊子的形象寄托了对世间奸佞小人、逐利损人者的批判,是北宋咏物诗中典型的寄意之作。
《同赋蚊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实状物,细节逼真 :全诗以蚊子的活动轨迹为线索,从盛夏飞舞、朝藏暮出,到穿纱伤肤、聒噪扰人,再到秋凉衰落,细节描摹精准生动,将蚊子的狡黠可恶具象化,让读者如见其形、如闻其声。 2. 讽喻寄意,一针见血 :诗人并未停留在单纯写物的层面,“用心均货殖,损物亚螟蝗”将蚊子的吸血行为与商人逐利、害虫损物类比,直指世间为谋私利不惜损害他人的群体;“追擒蝙蝠忙”...