这首诗以质朴的白描手法,勾勒出北宋农家春耕播种的日常场景,以春旱的现实背景烘托农人焦灼的心境,抒发了在承平之世中农人对及时甘霖的殷切期盼,反映了传统农耕社会“靠天吃饭”的民生实况,寄寓了诗人对底层农人的深切关怀。
种粟行
大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟。
春来雪稀雨不成,田虽翻犁苦未足。
呜呼农人今向太平年,安得甘雨一洒万物皆醒然。
春来雪稀雨不成,田虽翻犁苦未足。
呜呼农人今向太平年,安得甘雨一洒万物皆醒然。
简要说明
逐句注释
- 大儿肩锄出茅屋:大儿,指农家长子;肩锄,肩扛锄头;出茅屋,从茅草屋中走出。此句描绘长子携带农具出门劳作的场景。
- 小儿倾盘糁新粟:小儿,指幼子;倾盘,倾出盘中盛物;糁(sǎn),此处指撒播谷种;新粟,刚采收的粟谷种子。此句细致刻画幼子负责撒播粟种的劳作细节。
- 春来雪稀雨不成:春来,入春以来;雪稀,降雪稀少;雨不成,指降雨不足,未形成有效墒情。此句点明春旱的自然背景。
- 田虽翻犁苦未足:翻犁,指翻耕土地;苦未足,苦于(雨水)供应不足。此句写田地虽已耕整完毕,但因缺雨无法顺利播种保墒。
- 呜呼农人今向太平年,安得甘雨一洒万物皆醒然:呜呼,叹词,表感慨;今向太平年,如今正身处太平盛世;安得,如何能够得到;甘雨,指有益于农事的及时雨;醒然,此处指万物被雨水滋润后复苏舒展的鲜活状态。此句以叹词起笔,抒发农人在太平年月仍盼甘霖的心声,寄寓对民生的关切。
现代译文
大儿子肩扛锄头走出茅草屋,小儿子端着簸盘撒下新收的粟种。
入春以来降雪稀少,连像样的雨水都未曾落下,田地虽已翻犁完毕,却苦于雨水不足难以耕作。
唉呀,农人如今正处在太平盛世,如何才能盼来一场甘雨普降,让万物都被滋润得苏醒舒展。
创作背景
孔武仲为北宋中期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗作多关注民生疾苦,风格质朴平实。北宋中期社会表面承平,但传统农耕仍高度依赖自然降水,这首诗应是诗人亲见农家春耕播种却遭遇春旱的实景所作,通过描摹农家劳作与盼雨的情态,展现了即便在安稳时局下,农人仍受天候制约的艰辛处境,传递出对底层农事的真切关怀。
艺术赏析
- 白描手法,质朴传神:前四句纯以简淡的语言勾勒农家劳作场景,“大儿”“小儿”“肩锄”“倾盘”等细节不加修饰,却生动还原了春耕的日常画面,充满浓郁的生活气息,让读者如见农人劳作之景。
- 抒情自然,直抒胸臆:先以“春来雪稀雨不成”铺垫春旱的焦灼氛围,再以叹词“呜呼”起笔,将农人对甘霖的期盼与太平盛世的背景结合,既写出农人在安稳时局下对丰收的渴望,也暗含了农耕社会“靠天吃饭”的无奈,情感真挚动人。
- 语言平易,贴近民生:全诗多用口语化表达,如“大儿”“小儿”“安得”等,近似民间歌谣的风格,避免了文人诗的雕琢感,让农事与心声的表达更贴近真实的农家语境,强化了作品的民生关怀底色。
- 拟人手法,意境鲜活:末句“万物皆醒然”以拟人化的笔触,将雨水滋润万物的状态写得鲜活灵动,将抽象的“甘霖”具象为唤醒万物的生机之源,强化了对及时雨的期盼之情,也为全诗增添了一抹柔和的诗意。
常见问题
《种粟行》的作者和朝代是什么?
《种粟行》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《种粟行》主要写了什么?
这首诗以质朴的白描手法,勾勒出北宋农家春耕播种的日常场景,以春旱的现实背景烘托农人焦灼的心境,抒发了在承平之世中农人对及时甘霖的殷切期盼,反映了传统农耕社会“靠天吃饭”的民生实况,寄寓了诗人对底层农人的深切关怀。
《种粟行》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗作多关注民生疾苦,风格质朴平实。北宋中期社会表面承平,但传统农耕仍高度依赖自然降水,这首诗应是诗人亲见农家春耕播种却遭遇春旱的实景所作,通过描摹农家劳作与盼雨的情态,展现了即便在安稳时局下,农人仍受天候制约的艰辛处境,传递出对底层农事的真切关怀。
《种粟行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴传神 :前四句纯以简淡的语言勾勒农家劳作场景,“大儿”“小儿”“肩锄”“倾盘”等细节不加修饰,却生动还原了春耕的日常画面,充满浓郁的生活气息,让读者如见农人劳作之景。 2. 抒情自然,直抒胸臆 :先以“春来雪稀雨不成”铺垫春旱的焦灼氛围,再以叹词“呜呼”起笔,将农人对甘霖的期盼与太平盛世的背景结合,既写出农人在安稳时局下对丰收的渴望,也暗...