这首诗以父亲入京后仅得一封家书为缘起,抒发了诗人对父亲的深切牵挂与担忧,同时暗含对仕途束缚的厌倦,最终落脚于对乡野归隐生活的向往,情感真挚,意蕴绵长。
经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄
雁飞玉寒无多地,人望神都正倚楼。
祗恐边风多浩荡,故令音驿每迟留。
何如款段相随出,乡曲长为马少游。
简要说明
逐句注释
万事峥嵘不自由
峥嵘本指山势高峻,此处形容世事纷繁杂乱、令人局促不得舒展。全句谓世间万事纷繁难料,身不由己。年来书信最绸缪
绸缪原指紧密缠缚,此处指情意恳切、往来无间。句谓近年与父亲的书信往来最是牵动心怀。雁飞玉寒无多地
玉寒代指北方寒凉之地,暗指旅途的艰难气候;无多地谓路途并不遥远。句谓鸿雁传书的路途本不算遥远,但因北方天寒,行程受阻。人望神都正倚楼
神都为北宋对洛阳的别称,此处代指父亲旅居的京城汴京;句谓我正倚着高楼远望京城,牵挂着父亲。祗恐边风多浩荡,故令音驿每迟留
祗恐即“只恐”;浩荡此处形容风势猛烈;音驿指传递书信的驿站与信使。句谓只怕是边塞风势太过猛烈,才使得信使与书信每每耽搁迟滞。何如款段相随出,乡曲长为马少游
款段指行动迟缓的马,代指归隐乡野的悠闲生活;乡曲指乡里、家乡;马少游为东汉马援从弟,曾言“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣”,不求仕进,愿终老乡野。句谓何如能一同骑着缓行的马归隐乡里,长久做像马少游那样的乡野闲散之人。
现代译文
世间万事纷繁总难由己,近年与您的书信最牵系心意。
鸿雁传书的路途本不算遥远,却因天寒路阻;我正倚楼远望京城,将您牵挂。
只怕是边塞风势太过狂猛,才让信使与书信每每耽搁迟延。
怎如一同骑上缓行的骏马,归隐乡里,长做如马少游般的闲散之人。
创作背景
此诗为北宋诗人孔武仲寄赠父亲的抒怀之作。据诗题可知,父亲抵达京城后仅收到一封家书,诗人由此心生忧思,既牵挂父亲的处境,又因书信迟滞而生惆怅,同时暗含对仕途奔波的倦怠,流露归隐乡野、自在度日的向往。孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风平实自然,此诗亦体现其真挚恳切的创作风格。
艺术赏析
- 格律规整,韵律和谐:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联虽非严格工对,但语意对仗工整,以景衬情,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 意象连贯,层层铺陈:诗中以“雁飞”代指传书,呼应“书信”主题;以“倚楼”写诗人远望之态,烘托思念之情;以“边风浩荡”暗喻仕途阻隔与书信迟滞的缘由;尾联用“款段马”“马少游”的典故,将归隐之志具象化,意象连贯自然,情感层层递进。
- 用典自然,情感真挚:尾联化用东汉马少游的典故,不事雕琢,将诗人对官场奔波的厌倦、对乡野闲适生活的向往自然道出,既贴合诗人心境,又富有文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 情感脉络清晰:开篇以“万事峥嵘不自由”总起,点出人生困顿与仕途束缚;继而写书信往来的牵挂,以“雁飞”“倚楼”烘托思念;再以“边风迟留”深化忧思,点明书信迟滞的缘由;最后以归隐之愿收束,将个人志趣与亲情牵挂融为一体,情感真挚动人,意蕴悠长。
常见问题
《经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄》的作者和朝代是什么?
《经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄》主要写了什么?
这首诗以父亲入京后仅得一封家书为缘起,抒发了诗人对父亲的深切牵挂与担忧,同时暗含对仕途束缚的厌倦,最终落脚于对乡野归隐生活的向往,情感真挚,意蕴绵长。
《经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人孔武仲寄赠父亲的抒怀之作。据诗题可知,父亲抵达京城后仅收到一封家书,诗人由此心生忧思,既牵挂父亲的处境,又因书信迟滞而生惆怅,同时暗含对仕途奔波的倦怠,流露归隐乡野、自在度日的向往。孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风平实自然,此诗亦体现其真挚恳切的创作风格。
《经父云自到京止得一书颇怀忧想因寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,韵律和谐 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联虽非严格工对,但语意对仗工整,以景衬情,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 意象连贯,层层铺陈 :诗中以“雁飞”代指传书,呼应“书信”主题;以“倚楼”写诗人远望之态,烘托思念之情;以“边风浩荡”暗喻仕途阻隔与书信迟滞的缘由;尾联用“款段马”“马少游”的典故,将归隐之志具象化,意象连...