这首诗咏写北宋戊辰年的降雪,开篇以新年瑞雪的吉兆起笔,随即笔锋一转,叙写过量降雪引发的民生危机:谷价暴涨、城中饥民云集,体现了诗人对底层百姓生计的深切关怀,展现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。
戊辰雪
盈尺望已足,太多民始愁。
谷价起如涌,城郭饥者稠。
后期无乃迟,春郊多麦麰。
简要说明
逐句注释
-
岁日雪亦好:岁日,指元旦、农历新年首日。古人认为新年降雪为祥瑞之兆,故言“亦好”。
-
今日差可忧:今日,指此次戊辰年的降雪(非岁日之时)。差可忧,尚可、值得忧虑,与首句的“好”形成转折。
-
盈尺望已足:盈尺,指积雪达一尺厚。古代民间认为积雪一尺即可满足农事所需,百姓的期望已然达成。
-
太多民始愁:一旦降雪过量,百姓才开始心生忧虑。
-
谷价起如涌:涌,指潮水般涌动。形容粮食价格像潮水一样急剧上涨。
-
城郭饥者稠:城郭,指城市、城镇。稠,众多、稠密。城镇中挨饿的灾民数量众多。
-
后期无乃迟:后期,学界对此有两种解读:一说指后续的降雪时机,一说指农时延后;“无乃”为副词,表揣测,意为“恐怕”。此处取主流解读,意指若降雪持续过久、回暖太迟,恐影响农事。
-
春郊多麦麰:麦麰(móu),指大麦、小麦等麦类作物。意指春日郊野的麦子仍有望获得丰收,暗含对民生的期盼。
现代译文
新年落雪本是祥瑞兆头,
今日这场雪却让人担忧。
积雪一尺便已称心如意,
雪量太多,百姓才会发愁。
粮价如潮水般骤然暴涨,
城里挨饿的灾民比比皆是。
只怕回暖来得太迟,
春日郊野的麦禾,仍盼着能有好收。
创作背景
此诗创作于北宋元祐三年(1088年,戊辰年)。孔武仲为北宋“临川三孔”之一,兼具儒家仁政思想,彼时他曾任职于京城及地方,亲眼目睹过量降雪对民生的冲击:积雪过厚会压损越冬作物、阻碍粮食运输,进而引发谷价上涨、饥民增多。诗人由最初对瑞雪的欣喜,转为对百姓生计的深切忧虑,遂写下此诗。
艺术赏析
- 对比手法,先扬后抑:开篇以“岁日雪亦好”与“今日差可忧”形成鲜明转折,快速将叙事视角从个人观感转向民生疾苦,凸显雪量由适度转为过量的危害,情感脉络清晰自然。
- 写实笔法,直击民生:“谷价起如涌,城郭饥者稠”以极具画面感的细节,真实描摹出雪灾引发的社会乱象,将诗人的忧民之情具象化,体现了宋诗重写实、尚用世的创作特色。
- 结构开合有致:全诗从“喜雪”起笔,经“忧雪”铺陈民生困境,最后以“春郊多麦麰”收束,暗含对农事恢复、民生安定的期盼,于写实之外又留有温情期许。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以口语化的表达传递出真切的情感,贴合其作为现实主义诗作的风格特点。
常见问题
《戊辰雪》的作者和朝代是什么?
《戊辰雪》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《戊辰雪》主要写了什么?
这首诗咏写北宋戊辰年的降雪,开篇以新年瑞雪的吉兆起笔,随即笔锋一转,叙写过量降雪引发的民生危机:谷价暴涨、城中饥民云集,体现了诗人对底层百姓生计的深切关怀,展现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。
《戊辰雪》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元祐三年(1088年,戊辰年)。孔武仲为北宋“临川三孔”之一,兼具儒家仁政思想,彼时他曾任职于京城及地方,亲眼目睹过量降雪对民生的冲击:积雪过厚会压损越冬作物、阻碍粮食运输,进而引发谷价上涨、饥民增多。诗人由最初对瑞雪的欣喜,转为对百姓生计的深切忧虑,遂写下此诗。
《戊辰雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法,先扬后抑 :开篇以“岁日雪亦好”与“今日差可忧”形成鲜明转折,快速将叙事视角从个人观感转向民生疾苦,凸显雪量由适度转为过量的危害,情感脉络清晰自然。 2. 写实笔法,直击民生 :“谷价起如涌,城郭饥者稠”以极具画面感的细节,真实描摹出雪灾引发的社会乱象,将诗人的忧民之情具象化,体现了宋诗重写实、尚用世的创作特色。 3. 结构开合有致 :全诗从...