这首赠别诗以送别僧友维那观师为缘起,借沿途松荫、幽关等清幽意象,赞美僧人自在无拘的修行生活,暗以瀑水源隐喻禅理本真,寄寓了对超脱闲适境界的赞许与向往,为诗人应友人之请所作两首绝句中的第一首。
维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句
夹路长松绿荫繁,送君从此入幽关。
铜瓶锡仗无拘系,正好窥寻瀑水源。
铜瓶锡仗无拘系,正好窥寻瀑水源。
简要说明
逐句注释
- 夹路长松绿荫繁:
夹路:道路两侧;长松:高耸苍劲的松树;繁:浓密繁盛。此句描绘送别之路两旁苍松林立,铺展一片浓郁绿荫的清幽景致。 - 送君从此入幽关:
君:对友人维那观师的尊称;幽关:幽深僻静的关隘,此处既指友人前往的修行道场,亦暗喻通往禅道的精神境界。此句点明送别场景,交代友人将奔赴清幽的修行之地。 - 铜瓶锡仗无拘系:
铜瓶:僧人随身所用的净水瓶,为僧侣日常持用的器具;锡仗:此处“仗”通“杖”,即锡杖,僧侣出行所持的法器,杖头缀有金属环,振动作声;无拘系:不受世俗羁绊,自在无拘。此句点明维那观师的僧人身份,赞美其超脱自在的修行状态。 - 正好窥寻瀑水源:
窥寻:探寻寻访;瀑水源:瀑布的源头,此处既指自然山水的源头,亦隐喻禅理真谛与本真心性之所在。此句寄寓对友人寻访禅理、参悟本心的期许。
现代译文
道路两旁苍松挺立,铺展一片浓密绿荫。
今日送您从此地启程,奔赴那幽深的关津。
您随身携着铜瓶与锡杖,本就自在无拘无绊,
正好去寻访那瀑布的源头,参悟本心的真意。
创作背景
此诗为孔武仲应僧友维那观师之请所作的赠别诗。维那为佛教寺院中的职事僧,负责僧众仪轨与寺务。据题注,维那观师先以偈颂赠予孔武仲,求其作诗相赠,孔武仲遂作两首绝句,此为其一。当时维那观师将前往清幽僻静的修行道场,诗人以诗相送,既表达送别之意,亦赞许友人超脱自在的修行生活。
艺术赏析
- 意象与寄寓:全诗以清幽自然意象与僧人标志性器物构建意境,长松象征高洁坚韧的品格,幽关、瀑水源暗合禅家“清幽修行、溯源求真”的理念,铜瓶、锡杖则点明友人身份,将自然山水与禅理意蕴融为一体,不显生硬。
- 结构与章法:前两句由景入事,铺陈送别场景;后两句由事及情,赞美友人的自在修行,从实景过渡到寄寓禅理的虚境,流转自然,情感含蓄旷达。
- 语言与风格:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,却于平实中见深意,契合宋诗“以理入诗”的特色,将送别之谊与对超脱境界的向往自然融合,整体意境清幽闲适,带有淡远的禅意。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调(首句入韵,符合北宋七言绝句的常见格律),语意上前后呼应,整体节奏明快舒缓,适配赠别与寄意的基调。
常见问题
《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》的作者和朝代是什么?
《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》主要写了什么?
这首赠别诗以送别僧友维那观师为缘起,借沿途松荫、幽关等清幽意象,赞美僧人自在无拘的修行生活,暗以瀑水源隐喻禅理本真,寄寓了对超脱闲适境界的赞许与向往,为诗人应友人之请所作两首绝句中的第一首。
《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》的创作背景是什么?
此诗为孔武仲应僧友维那观师之请所作的赠别诗。维那为佛教寺院中的职事僧,负责僧众仪轨与寺务。据题注,维那观师先以偈颂赠予孔武仲,求其作诗相赠,孔武仲遂作两首绝句,此为其一。当时维那观师将前往清幽僻静的修行道场,诗人以诗相送,既表达送别之意,亦赞许友人超脱自在的修行生活。
《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与寄寓 :全诗以清幽自然意象与僧人标志性器物构建意境,长松象征高洁坚韧的品格,幽关、瀑水源暗合禅家“清幽修行、溯源求真”的理念,铜瓶、锡杖则点明友人身份,将自然山水与禅理意蕴融为一体,不显生硬。 2. 结构与章法 :前两句由景入事,铺陈送别场景;后两句由事及情,赞美友人的自在修行,从实景过渡到寄寓禅理的虚境,流转自然,情感含蓄旷达。 3. 语言与风...