这首五言绝句是诗人晚年途经宝应地界时的即兴抒怀之作,前两句勾勒秋日郊野的清冷羁旅之景,后两句由景生情,抒发了仕途辗转、年华老去的迟暮落寞,于平淡写景中暗含身世感慨。
宝应界中绝句三首
泉水秋浮艇,荒陂幕听蝉。
登瀛从此路,出守已衰年。
登瀛从此路,出守已衰年。
简要说明
逐句注释
- 泉水秋浮艇:泉水,指宝应境内清浅的河湖水流;秋浮艇,秋日里小船漂浮于水面,描绘出静谧的秋日泛舟图景。
- 荒陂幕听蝉:荒陂,荒凉的郊野坡岸或陂塘;此处“幕”疑为“暮”的通假字,指傍晚时分,诗人在荒僻郊野听闻秋蝉悲鸣,以秋蝉凄切的鸣声烘托萧瑟清冷的羁旅氛围。
- 登瀛从此路:登瀛,典出《南史·阮孝绪传》,后以“登瀛”比喻入朝为官、得到帝王恩遇的仕途进阶之路;此句意为诗人将此行途经的宝应地界视为通往仕途进阶的通途。
- 出守已衰年:出守,指出任州郡一级的地方长官(如知州、太守);衰年,即衰老的年岁,点明诗人此时已届晚年,半生仕途辗转却仍外放地方,身世感慨暗含其中。
现代译文
秋日清泉之上,小舟轻泛悠悠;
荒郊陂岸,暮霭里听秋蝉啾啾。
从这里启程,本是通往仕途进阶的通途,
可如今出守一方,我已是迟暮之年。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名于仁宗至哲宗朝。这首诗应为其晚年出任地方知州时,途经宝应(今江苏淮安宝应区)地界所作。宝应为北宋淮南东路交通要冲,诗人半生仕途辗转,此时年事已高,羁旅途中见秋日郊野萧瑟之景,不由生发年华老去、仕途迟暮的感慨。
艺术赏析
- 格律结构:此作为标准五言绝句,平仄协调,首二句以宽对铺陈景物,起承转合自然流畅,符合宋诗绝句的典型章法。
- 情景交融:以“秋浮艇”“荒陂暮蝉”等秋日专属意象,营造出清冷孤寂的羁旅氛围,将诗人独处旅途的落寞之感融入景物,写景与抒情浑然一体。
- 用典含蓄:“登瀛”典故的运用贴切自然,将抽象的仕途之路具象化,与“衰年”形成强烈反差,既点明此行的仕途意义,又强化了年华老去的身世感慨,情感深沉不外露。
- 语言风格:全诗语言浅近洗练,无刻意雕琢之痕,以平淡笔触抒发沉郁心绪,体现了宋诗“以文为诗”、寓理于情的典型特色。
常见问题
《宝应界中绝句三首》的作者和朝代是什么?
《宝应界中绝句三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《宝应界中绝句三首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人晚年途经宝应地界时的即兴抒怀之作,前两句勾勒秋日郊野的清冷羁旅之景,后两句由景生情,抒发了仕途辗转、年华老去的迟暮落寞,于平淡写景中暗含身世感慨。
《宝应界中绝句三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名于仁宗至哲宗朝。这首诗应为其晚年出任地方知州时,途经宝应(今江苏淮安宝应区)地界所作。宝应为北宋淮南东路交通要冲,诗人半生仕途辗转,此时年事已高,羁旅途中见秋日郊野萧瑟之景,不由生发年华老去、仕途迟暮的感慨。
《宝应界中绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此作为标准五言绝句,平仄协调,首二句以宽对铺陈景物,起承转合自然流畅,符合宋诗绝句的典型章法。 2. 情景交融 :以“秋浮艇”“荒陂暮蝉”等秋日专属意象,营造出清冷孤寂的羁旅氛围,将诗人独处旅途的落寞之感融入景物,写景与抒情浑然一体。 3. 用典含蓄 :“登瀛”典故的运用贴切自然,将抽象的仕途之路具象化,与“衰年”形成强烈反差,既点明此行的...