暖轿二首

· 孔武仲

双袖深笼两脚垂,朝寒乘快度荒陂。
春风浩浩无边际,似驾乌云过海时。

简要说明

这首七言绝句是诗人早春乘暖轿郊外行旅的即兴之作,以细腻的行旅细节开篇,继而铺展浩荡春风的壮阔意境,既写出清晨赶路的清寒与轻快,又暗含春日将至的豁然之感,笔调清旷自然。

逐句注释

  1. 双袖深笼两脚垂:双袖指诗人自身的衣袖;深笼为动词,指将双手深深缩藏于衣袖之中抵御寒气;两脚垂形容坐于轿中时双脚自然垂下的松弛状态。
  2. 朝寒乘快度荒陂:朝寒指清晨的凛冽寒气;乘快指趁着顺风或轿行轻快之时;荒陂指荒凉的郊野坡地。
  3. 春风浩浩无边际:浩浩形容春风广大浩荡、席卷天地的样子;无边际极言春风弥漫的范围之广。
  4. 似驾乌云过海时:以具象比喻描摹春风气势,将无形的春风比作驾驭乌云渡海的壮阔场景,凸显春风浩荡磅礴的力量感。

现代译文

清晨寒气袭人,我将双手深深缩在衣袖里,双脚自然垂坐轿中,趁着顺风轻快地越过荒凉的郊野坡堤。春风浩浩荡荡漫无边际,仿佛正驾着乌云渡过大海。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,文风清健俊朗。此诗应为其某次早春郊外行旅途中所作,当时他乘坐暖轿赶路,清晨的寒意尚未褪去,却已感受到初至的浩荡春风,触景生情写下此作,记录行旅途中的即时感受与自然之景的触动。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗由近及远,先以“双袖深笼”的细节描摹自身御寒状态与行旅情境,再转向郊野的春风盛景,从个人细微感受铺展至宏大自然意象,过渡自然流畅。
  2. 比喻新颖传神:将无形的春风具象为“驾乌云过海”的场景,化抽象为具象,既写出春风席卷天地的磅礴气势,又以壮阔的画面打破清晨的清寒氛围,营造出豁然开朗的意境。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白直白的笔墨勾勒行旅与春景,却能于极简之中传递出清旷轻快的氛围,暗含诗人对春日将至的欣喜与行旅途中的松弛心境。
  4. 韵律和谐合规:此作为七言绝句,平仄协调,以平声支韵部(垂、陂、时)押韵,音韵流畅自然,符合北宋近体诗的创作规范。

常见问题

《暖轿二首》的作者和朝代是什么?

《暖轿二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《暖轿二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人早春乘暖轿郊外行旅的即兴之作,以细腻的行旅细节开篇,继而铺展浩荡春风的壮阔意境,既写出清晨赶路的清寒与轻快,又暗含春日将至的豁然之感,笔调清旷自然。

《暖轿二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,文风清健俊朗。此诗应为其某次早春郊外行旅途中所作,当时他乘坐暖轿赶路,清晨的寒意尚未褪去,却已感受到初至的浩荡春风,触景生情写下此作,记录行旅途中的即时感受与自然之景的触动。

《暖轿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗由近及远,先以“双袖深笼”的细节描摹自身御寒状态与行旅情境,再转向郊野的春风盛景,从个人细微感受铺展至宏大自然意象,过渡自然流畅。 2. 比喻新颖传神 :将无形的春风具象为“驾乌云过海”的场景,化抽象为具象,既写出春风席卷天地的磅礴气势,又以壮阔的画面打破清晨的清寒氛围,营造出豁然开朗的意境。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之...