这首诗以官署开窗纳凉的日常小事为切入点,借夏日消暑的场景阐发哲理,点明“世间炎凉并非外物隔绝,而系于人心行事的取舍向背”,兼具生活实感与思辨色彩,是宋诗即事明理风格的典型体现。
直舍新辟西窗二首
推倒西墙平日功,暑天饶作一窗风。
人间岂有炎凉隔,只在施为向背中。
人间岂有炎凉隔,只在施为向背中。
简要说明
逐句注释
- 推倒西墙平日功:
- 推倒:拆除、推倒旧有墙垣;西墙:官舍西侧的原有墙体;平日功:平素所修筑的墙垣工事(“功”指营筑工程的成果)。
- 句意:推倒了平素精心修筑的西墙,开辟新的窗牖。
- 暑天饶作一窗风:
- 暑天:炎热的夏日;饶:平添、多有;作:生出、引来。
- 句意:到了炎热的夏天,便能多享一窗穿堂清风。
- 人间岂有炎凉隔:
- 岂有:哪有;炎凉:本指气候冷热,此处双关,也喻指境遇顺逆、人情冷暖。
- 句意:人世间哪里有绝对隔绝的冷热境遇或人情差别呢?
- 只在施为向背中:
- 施为:行事、作为;向背:取舍、向逆(指选择正面或反面的行事方向)。
- 句意:这一切只取决于人的行事作为与取舍向背罢了。
现代译文
拆去西墙,毁去往日营筑的墙垣,
炎夏时节便多了一窗穿堂清风。
人间哪有恒定隔绝的炎凉境遇?
不过全在行事的取舍向背之间。
创作背景
孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,曾任馆阁校勘、集贤校理等职,直舍即其在官署值班居住的房舍。此诗应作于其任职馆阁期间,因夏日官署暑热难耐,遂推倒西墙开辟西窗以纳凉,由日常小事生发对人生境遇的思考,折射出北宋中期理学思潮影响下文士即事明理的创作倾向。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先实后虚,由景入理。前两句铺陈日常修葺开窗的写实场景,后两句自然引申出哲理,衔接流畅无生硬说教之感。三四句为流水对,语意连贯,强化了说理的逻辑闭环。
- 理趣特色:摒弃了宋诗部分作品说理晦涩的弊病,以日常小事为依托,将抽象的人生哲理具象化,既保留生活烟火气,又不失思辨深度,契合宋诗“以文为诗、以理为诗”的审美特质。
- 语言风格:浅白质朴,无堆砌辞藻之弊,以“西墙”“清风”等常见意象承载哲思,平易中见隽永,体现了孔武仲诗文平实自然的风格特点。
- 双关手法:“炎凉”一语双关,既指气候冷热,又暗喻人世境遇与人情冷暖,拓展了诗句的表意层次,使哲理表达更含蓄蕴藉。
常见问题
《直舍新辟西窗二首》的作者和朝代是什么?
《直舍新辟西窗二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《直舍新辟西窗二首》主要写了什么?
这首诗以官署开窗纳凉的日常小事为切入点,借夏日消暑的场景阐发哲理,点明“世间炎凉并非外物隔绝,而系于人心行事的取舍向背”,兼具生活实感与思辨色彩,是宋诗即事明理风格的典型体现。
《直舍新辟西窗二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,曾任馆阁校勘、集贤校理等职,直舍即其在官署值班居住的房舍。此诗应作于其任职馆阁期间,因夏日官署暑热难耐,遂推倒西墙开辟西窗以纳凉,由日常小事生发对人生境遇的思考,折射出北宋中期理学思潮影响下文士即事明理的创作倾向。
《直舍新辟西窗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先实后虚,由景入理。前两句铺陈日常修葺开窗的写实场景,后两句自然引申出哲理,衔接流畅无生硬说教之感。三四句为 流水对 ,语意连贯,强化了说理的逻辑闭环。 2. 理趣特色 :摒弃了宋诗部分作品说理晦涩的弊病,以日常小事为依托,将抽象的人生哲理具象化,既保留生活烟火气,又不失思辨深度,契合宋诗“以文为诗、以理为诗”的审美特质。 3. 语言风...