这是一首悼念友人陈用之的五言挽诗,全诗以赞誉开篇,高度肯定了陈用之的经学造诣、仕途功绩与士林影响力,末尾抒发了友人离世的悲痛与缅怀之情,整体基调庄重沉郁,兼具褒扬与哀思。
陈用之学士挽词二首
礼学康成后,朝廷复有人。
诗书奏旒扆,轨物锡朱银。
气象生台阁,光华动缙绅。
幽途应不憾,朋友自沾巾。
诗书奏旒扆,轨物锡朱银。
气象生台阁,光华动缙绅。
幽途应不憾,朋友自沾巾。
简要说明
逐句注释
- 礼学康成后,朝廷复有人:康成为东汉经学大师郑玄的字,他是古代礼学研究的集大成者。此句以郑玄比拟陈用之,赞誉其精通礼学,是继郑玄之后的经学传人。句意:在经学大师郑玄之后,朝堂之上终于又出现了您这样的饱学之士。
- 诗书奏旒扆,轨物锡朱银:旒扆(liú yǐ),指帝王的朝堂,旒为帝王冠冕垂悬的珠串,扆为帝王座后的屏风,代指君主与朝廷。轨物:指法度、礼制,此处指陈用之厘定礼法、整顿朝纲的政绩。锡:通“赐”,指朝廷赏赐。朱银:即朱衣银鱼袋,唐宋时期高级官员的服饰标识,象征高官身份与朝廷恩宠。句意:您曾向朝廷进献诗书经义的真知灼见,因厘定礼法、整饬朝制被赐予朱衣银鱼袋的殊荣。
- 气象生台阁,光华动缙绅:气象:指气度风范。台阁:原指汉代尚书台,后世代指朝廷中枢机构。缙绅:古代士大夫阶层的代称,因官员常将笏板插于绅带之间而得名。句意:您的气度风范在朝廷中枢尽显,才名光彩令朝中士大夫们为之倾慕动容。
- 幽途应不憾,朋友自沾巾:幽途:指死后的幽冥之路,代指去世。沾巾:落泪拭湿衣巾,此处指友人的悲痛哀悼。句意:您此去幽冥当无遗憾,只是我们这些旧友,只能独自为您泪湿衣襟。
现代译文
经学传承继郑玄,朝堂又见后贤才。
诗书论议陈殿陛,礼法厘定赐朱银。
台阁风仪标雅望,缙绅光彩动朝班。
幽途此去应无憾,故旧相看泪满巾。
创作背景
此诗为北宋文人孔武仲悼念友人陈用之的挽词。陈用之精通礼学,曾任职于朝廷礼制相关机构,为官有政绩,才名盛于士林,官至集贤校理、太常博士等职。陈用之去世后,孔武仲作《陈用之学士挽词二首》以寄哀思,此为其中第一首,旨在追忆友人的才学与仕途成就,抒发真挚的悼念之情。
艺术赏析
- 用典贴切,褒扬得体:首联用东汉经学大师郑玄(康成)的典故,将陈用之比肩前代大儒,高度赞誉其经学造诣,既贴合陈用之的学术专长,又避免过度浮夸,评价中肯庄重。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄符合近体格律要求。颔联“诗书奏旒扆,轨物锡朱银”与颈联“气象生台阁,光华动缙绅”均为严整对仗句,词性、结构两两相对,体现了近体诗的格律美感。
- 结构清晰,情感递进:全诗前六句层层递进,从经学造诣、仕途功绩到士林影响力,全面铺陈陈用之的一生成就,为末尾抒情做足铺垫;末两句笔锋一转,由赞誉转为哀悼,真挚的悲痛之情在前文烘托下愈发沉郁动人。
- 语言典雅庄重:全诗用词凝练厚重,贴合挽词的体裁要求,既准确传达对逝者的赞誉,又抒发了友人之间的真挚情感,兼具文学性与哀悼的肃穆感。
常见问题
《陈用之学士挽词二首》的作者和朝代是什么?
《陈用之学士挽词二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《陈用之学士挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人陈用之的五言挽诗,全诗以赞誉开篇,高度肯定了陈用之的经学造诣、仕途功绩与士林影响力,末尾抒发了友人离世的悲痛与缅怀之情,整体基调庄重沉郁,兼具褒扬与哀思。
《陈用之学士挽词二首》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人孔武仲悼念友人陈用之的挽词。陈用之精通礼学,曾任职于朝廷礼制相关机构,为官有政绩,才名盛于士林,官至集贤校理、太常博士等职。陈用之去世后,孔武仲作《陈用之学士挽词二首》以寄哀思,此为其中第一首,旨在追忆友人的才学与仕途成就,抒发真挚的悼念之情。
《陈用之学士挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,褒扬得体 :首联用东汉经学大师郑玄(康成)的典故,将陈用之比肩前代大儒,高度赞誉其经学造诣,既贴合陈用之的学术专长,又避免过度浮夸,评价中肯庄重。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄符合近体格律要求。颔联“诗书奏旒扆,轨物锡朱银”与颈联“气象生台阁,光华动缙绅”均为严整对仗句,词性、结构两两相对,体现了近体诗...