这首七言绝句描绘了北宋京城突降骤雨的场景:先以宏观视角铺陈全城百姓因旱得雨的欣喜之情,后捕捉雨歇后闪电余辉绕壁的细腻画面,兼具写实场景感与灵动想象色彩。
骤雨
骤雨随风入汉关,倾都欢喜破愁颜。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉绕壁间。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉绕壁间。
简要说明
逐句注释
- 骤雨随风入汉关:骤雨,急猛的阵雨;汉关,原指汉代关塞,此处借代北宋京城汴京(以汉喻宋,暗含中原正统之意)。句意:急雨乘着狂风席卷入京畿之地。
- 倾都欢喜破愁颜:倾都,整个京城的民众;破愁颜,驱散愁容、展露笑颜。句意:满城百姓都欢欣鼓舞,一扫往日愁闷(暗含久旱逢甘霖的背景,骤雨缓解旱情,故民众欣喜)。
- 电光犹恐龙潜伏:电光,闪电的光芒;“犹”意为犹如、好像,“恐”此处取“恍若、好似”之义(非“恐惧”);古人认为雷雨由龙引发,此处以潜龙喻闪电形态。句意:那闪电的光影恍若潜藏的巨龙蛰伏于云间。
- 闪烁余辉绕壁间:余辉,闪电过后残留的光影;绕壁间,环绕在屋舍墙壁之间。句意:残存的电光闪烁不定,萦绕在屋壁周遭。
现代译文
急雨乘风卷入京畿城关,
满城百姓尽展欢颜,驱散了连日愁闷。
那闪电的光芒恍若潜龙蛰伏,
闪烁的余辉绕着屋壁不住闪动。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,官至起居舍人,活跃于北宋中后期。此诗为诗人在汴京任职期间的即兴之作:彼时京城大概率遭遇旱情,骤雨降临缓解旱情,引发全城百姓的欢欣,诗人在记录集体场景的同时,捕捉到雨歇后闪电余辉的细腻画面,抒发了对甘霖普降的喜悦之情。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其京中为官时的写景抒情作品。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗四句分为两层,前两句从宏观视角铺陈骤雨至、百姓欢喜的集体场景,后两句转入微观细节,刻画闪电余辉的灵动画面,由面到点,过渡自然。
- 意象用典精妙:以“汉关”借代京城,既暗含正统意味,又避免直白表述;以“龙潜伏”喻闪电,契合古人“龙主雷雨”的传统认知,将无形的闪电具象化,赋予灵动气势,兼具写实性与想象空间。
- 情与景融合自然:先以“倾都欢喜”点明民众因旱得雨的集体情绪,再以细腻光影描写烘托雨后静谧灵动的氛围,将个体观察与集体喜悦融为一体,情感表达真挚不刻意。
- 格律合规流畅:全诗符合七言绝句韵律规则,首句入韵,二、四句押韵,第三句虽有小拗但符合七绝创作惯例,读来朗朗上口,语言浅近流畅,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《骤雨》的作者和朝代是什么?
《骤雨》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《骤雨》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了北宋京城突降骤雨的场景:先以宏观视角铺陈全城百姓因旱得雨的欣喜之情,后捕捉雨歇后闪电余辉绕壁的细腻画面,兼具写实场景感与灵动想象色彩。
《骤雨》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,官至起居舍人,活跃于北宋中后期。此诗为诗人在汴京任职期间的即兴之作:彼时京城大概率遭遇旱情,骤雨降临缓解旱情,引发全城百姓的欢欣,诗人在记录集体场景的同时,捕捉到雨歇后闪电余辉的细腻画面,抒发了对甘霖普降的喜悦之情。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其京中为官时的写景抒情作品。
《骤雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗四句分为两层,前两句从宏观视角铺陈骤雨至、百姓欢喜的集体场景,后两句转入微观细节,刻画闪电余辉的灵动画面,由面到点,过渡自然。 2. 意象用典精妙 :以“汉关”借代京城,既暗含正统意味,又避免直白表述;以“龙潜伏”喻闪电,契合古人“龙主雷雨”的传统认知,将无形的闪电具象化,赋予灵动气势,兼具写实性与想象空间。 3. 情与景融合自然...