试院书事呈子骏明叔三篇

· 孔武仲

当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
心游造化群嚣静,笔吐虹霓万丈高。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人孔武仲在科举试院所作,呈赠友人子骏、明叔。全诗围绕科举考场场景展开,先追忆自身早年未第经历,再描绘考场肃穆的考务与考生挥毫的盛况,赞美考生的卓越才学,最后抒发对朝廷选才得人的期许,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 当年场屋未分袍:场屋,指科举考试的专用考场。分袍,科举时代及第者会被朝廷赐给对应品级的官服(如唐代进士及第赐绿袍),此处指早年尚未考中功名,未获得官袍。
  2. 文阵今将逸对劳:文阵,比喻考场中的文战。逸对,指从容自如地应对试题。劳,此处既指考生为答题耗费心力,也暗含考官料理考务的辛劳。
  3. 紫案飘香还序拜:紫案,指考场中放置试卷、笔墨的紫色几案。飘香,既指案上熏香的气息,也暗喻考生文辞的清雅芬芳。序拜,指考生按礼制依次行礼就座。
  4. 画堂横幕看挥毫:画堂,指装饰华丽的考场厅堂。横幕,指厅堂内悬挂的帷帐。挥毫,指考生提笔作答。此句写在画堂之中,隔着帷帐可见考生们伏案作文的场景。
  5. 心游造化群嚣静:心游造化,指文思遨游于天地自然之间,不受世俗牵绊。群嚣静,考场内喧嚣停息,一片静谧,烘托出考生专注答题的氛围。
  6. 笔吐虹霓万丈高:虹霓,本为天空中的彩虹,此处以之比喻文辞的华美与气势的磅礴。此句形容考生笔墨挥洒间尽显卓异才华,文势如虹,气势恢宏。
  7. 长育人材今久矣:长育,指长期培育。此句谓朝廷培育人才已历时长久,为科举取士奠定了基础。
  8. 行看中选尽英豪:行看,即将看到。中选,指科举及第。此句寄寓对此次科举选拔人才的期许,认为取中的将都是天下杰出的英才。

现代译文

回想当年科举考场,我尚未身着官袍,
如今文战正酣,才思从容应对辛劳。
紫案熏香袅袅,诸生依序行礼,
画堂垂着帷帐,看诸君挥笔疾书。
文心遨游造化,周遭万籁俱静,
笔底喷吐虹霓,万丈气势凌云。
朝廷培育人才,岁月已然长久,
且看此次取士,尽是天下英豪。

创作背景

孔武仲为北宋“临川三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲合称)之一,精通经史,曾任馆阁校勘、太常少卿等职。这首诗为其组诗《试院书事呈子骏明叔三篇》中的一首,创作于他参与或主持科举考试的试院期间。子骏、明叔为其同僚友人,一同参与科举考务。
全诗以试院见闻为载体,既写实考场规制与考生风貌,也暗含对科举取士制度的肯定与对人才辈出的期盼,属于应酬唱和与抒情言志结合的作品。学界对此诗的创作时间多认定为北宋哲宗时期,具体年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,遵循“二、四、六、八句押韵”的规则,韵脚为“袍、劳、毫、高、豪”,均属平声“豪”韵部。颔联与颈联对仗工整,其中颈联以“心游造化”对“笔吐虹霓”,“群嚣静”对“万丈高”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 虚实相生:首联以“当年”追忆自身未第经历,为虚笔;中间两联实写考场场景与考生才思,从环境到人物细致描摹;尾联由实转虚,抒发对科举取士的期许,结构完整且层次分明。
  3. 意象兼具写实与写意:诗中以“紫案”“画堂”“挥毫”等意象写实考场风貌,又以“心游造化”“笔吐虹霓”等比喻夸张考生的文才与气势,将肃穆的考场与飞扬的文思结合,营造出既庄重又雄浑的意境。
  4. 情感自然真挚:全诗以自身早年经历为引子,再观当下考场盛况,既表达对考生才学的赞美,也寄托了对朝廷选才得人的期盼,无刻意应酬之态,情感流露自然。

常见问题

《试院书事呈子骏明叔三篇》的作者和朝代是什么?

《试院书事呈子骏明叔三篇》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《试院书事呈子骏明叔三篇》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人孔武仲在科举试院所作,呈赠友人子骏、明叔。全诗围绕科举考场场景展开,先追忆自身早年未第经历,再描绘考场肃穆的考务与考生挥毫的盛况,赞美考生的卓越才学,最后抒发对朝廷选才得人的期许,兼具写实性与抒情性。

《试院书事呈子骏明叔三篇》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“临川三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲合称)之一,精通经史,曾任馆阁校勘、太常少卿等职。这首诗为其组诗《试院书事呈子骏明叔三篇》中的一首,创作于他参与或主持科举考试的试院期间。子骏、明叔为其同僚友人,一同参与科举考务。 全诗以试院见闻为载体,既写实考场规制与考生风貌,也暗含对科举取士制度的肯定与对人才辈出的期盼,属于应酬唱和与抒情言志结合的作品。学界...

《试院书事呈子骏明叔三篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循“二、四、六、八句押韵”的规则,韵脚为“袍、劳、毫、高、豪”,均属平声“豪”韵部。颔联与颈联对仗工整,其中颈联以“心游造化”对“笔吐虹霓”,“群嚣静”对“万丈高”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 虚实相生 :首联以“当年”追忆自身未第经历,为虚笔;中间两联实写考场场景与考生才思,从环境到人物细致描摹;...