伏中作二首

· 孔武仲

酷暑已旬日,熏炙势自如。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
清风入窗牖,蚊蚋避衾幮。
木末有劲气,淅淅如秋初。
稍见清泠池,幽香随芙蕖。
三伏已过两,御热沛有余。
更得滂沱泽,大患自此除。
中园有佳果,瓮面有浮蛆。
相过玩华月,北邻宁我疏。

简要说明

这首诗为宋代诗人孔武仲伏天抒怀之作,先叙连旬酷暑之闷,再写夜雨初降的欣喜,继而描摹雨后清凉的村居景象,末段叙写家中佳果、美酒与邻里共赏月色的闲适生活,抒发了对平淡安然的日常之乐的满足与自得。

逐句注释

  1. 酷暑已旬日,熏炙势自如:旬日,十天;熏炙,形容酷热如火烧般炙烤;自如,依旧、仍旧。句意:连续十天都是酷暑天气,闷热如火烤的态势丝毫未减。
  2. 昨夜得佳雨,新凉生太虚:佳雨,及时的好雨;新凉,刚刚降临的凉意;太虚,指天空。句意:昨夜降下一场及时好雨,清新的凉意从天际间生发出来。
  3. 清风入窗牖,蚊蚋避衾幮:窗牖,窗户;蚊蚋,泛指蚊虫;衾幮,放置被褥的橱柜(“幮”为“橱”的异体字)。句意:清风钻进窗棂之间,蚊虫都躲进了被褥橱柜之中。
  4. 木末有劲气,淅淅如秋初:木末,树梢;劲气,清爽有力的风;淅淅,形容风声轻柔。句意:树梢间吹来清爽的风,淅淅沥沥的,如同初秋时节的凉意。
  5. 稍见清泠池,幽香随芙蕖:清泠池,清凉澄澈的水池;芙蕖,荷花的别称。句意:渐渐望见那座清凉的水池,荷花伴着幽幽香气随风飘来。
  6. 三伏已过两,御热沛有余:三伏,初伏、中伏、末伏的合称,是一年中最炎热的时段;过两,指已过两伏;御热,抵御酷暑;沛有余,充足、富余。句意:三伏天已经过了两伏,抵御炎热的本钱已然足够。
  7. 更得滂沱泽,大患自此除:滂沱泽,滂沱大雨;大患,指酷暑带来的燥热祸患。句意:又赶上这场滂沱大雨,酷暑的祸患从此消除。
  8. 中园有佳果,瓮面有浮蛆:中园,家中的园子;浮蛆,酒瓮表面漂浮的白色浮沫,古人以此指代佳酿美酒。句意:家中园子里有成熟的佳果,酒瓮表面浮着酒花(指代美酒)。
  9. 相过玩华月,北邻宁我疏:相过,互相拜访、往来;玩华月,赏玩皎洁的月色;宁,岂、难道;疏,疏远。句意:时常往来拜访共赏明月,北邻难道会与我疏远吗?

现代译文

连续十日酷暑难当,天地间如火烧般闷热依旧。
昨夜忽降一场及时好雨,清新凉意自天际悠悠而生。
清风钻进窗棂缝隙,蚊虫尽数躲进被褥橱柜。
树梢间吹来清爽的风,淅淅沥沥竟如初秋时节。
渐渐望见那方清凉水池,荷花伴着幽香随风轻漾。
三伏天已过两旬,抵御燥热的本钱已然充足。
恰逢这场滂沱大雨,酷暑的祸患从此彻底消除。
家中园圃有佳果待尝,酒瓮表面浮着莹白酒花。
时常相访共赏皎洁月色,北邻岂会与我日渐疏远?

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”之一,其诗风格平易自然,多以日常景物抒怀。这首《伏中作二首》是他在三伏天的村居生活中所作:先是经历了长达十日的酷暑燥热,正当闷热难耐之际,昨夜降下喜雨,天气骤然转凉。诗人由雨后的清凉景象生发感触,继而联想到家中的佳果美酒,又感念邻里间闲适自在的交往,遂作此诗以记伏中消暑之乐与安然心境,纯为日常抒怀之作,无重大政治事件关联。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全诗以时间与情感变化为线索,先铺陈酷暑之闷,再写喜雨之至,继而描摹雨后清凉的村居实景,最后转入对日常闲适生活的叙写,从外界景物到内心感受,再到日常人情,逻辑清晰,情感逐步舒展。
  2. 意象清新质朴,意境恬淡:诗人选取“清风”“芙蕖”“华月”等日常清雅意象,搭配“佳果”“浮蛆”等生活化细节,没有华丽辞藻,却勾勒出一幅宁静安然的村居消暑图景,传递出平淡中的悠然意趣。
  3. 语言平易自然,贴合宋诗特色:全诗以浅近直白的口语化语言入诗,如“熏炙势自如”“蚊蚋避衾幮”等,无晦涩用典,符合宋诗“以文为诗”、平淡见真的特点,于日常叙事中蕴含真情实感。
  4. 反问收束,余味悠长:末句“北邻宁我疏”以反问语气收束,既写出了诗人对邻里和睦的笃定,也暗含了对当下闲适生活的满足,将全诗的悠然心境推向尾声,言有尽而意无穷。
  5. 对比手法凸显情感:以连旬酷暑的“熏炙”与雨后“新凉”形成强烈对比,突出喜雨降临后的释然与欣喜,强化了诗人对清凉环境的珍视之情。

常见问题

《伏中作二首》的作者和朝代是什么?

《伏中作二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《伏中作二首》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人孔武仲伏天抒怀之作,先叙连旬酷暑之闷,再写夜雨初降的欣喜,继而描摹雨后清凉的村居景象,末段叙写家中佳果、美酒与邻里共赏月色的闲适生活,抒发了对平淡安然的日常之乐的满足与自得。

《伏中作二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”之一,其诗风格平易自然,多以日常景物抒怀。这首《伏中作二首》是他在三伏天的村居生活中所作:先是经历了长达十日的酷暑燥热,正当闷热难耐之际,昨夜降下喜雨,天气骤然转凉。诗人由雨后的清凉景象生发感触,继而联想到家中的佳果美酒,又感念邻里间闲适自在的交往,遂作此诗以记伏中消暑之乐与安然心境,纯为日常抒怀之作,无重大政治事件关联。

《伏中作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以时间与情感变化为线索,先铺陈酷暑之闷,再写喜雨之至,继而描摹雨后清凉的村居实景,最后转入对日常闲适生活的叙写,从外界景物到内心感受,再到日常人情,逻辑清晰,情感逐步舒展。 2. 意象清新质朴,意境恬淡 :诗人选取“清风”“芙蕖”“华月”等日常清雅意象,搭配“佳果”“浮蛆”等生活化细节,没有华丽辞藻,却勾勒出一幅宁静安然的...