这首诗是孔武仲依友人张耒原诗韵脚唱和的休日之作,原张耒原题为《休日不出》。诗作以清幽闲适的日常场景为核心,既描摹了自身与友人休假日静居的雅趣,也抒发了同气相求的知己情谊,整体基调恬淡清雅,充满隐逸文人的闲淡意趣。
次韵和文潜休日不出
清风入北窗,幽旷谐我心。
之子亦宴坐,焚香齐阁深。
平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。
愿言在相过,小驷驰骎骎。
之子亦宴坐,焚香齐阁深。
平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。
愿言在相过,小驷驰骎骎。
简要说明
逐句注释
- 清风入北窗:化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,以清风穿窗的场景烘托清幽静谧的氛围。
- 幽旷谐我心:幽旷指幽静开阔的环境,谐即契合,意为这般清幽开阔的景致正合我闲适自在的心境。
- 之子亦宴坐:之子指友人张耒(字文潜),宴坐即闲坐静居,此句点明文潜休假日不出门,正安然静坐于居所之中。
- 焚香齐阁深:齐阁或作“斋阁”,指文潜的书房或居所;焚香是古代文人静居时的雅事,此句描绘文潜于深阁之中焚香静坐的清寂画面。
- 平时仙道家:仙道家指超脱世俗、远离尘嚣的隐逸生活,此处形容自己与文潜皆有超脱尘俗的志趣。
- 蓬蒿倚瑶林:蓬蒿即野生杂草,瑶林指美玉般的林木;此句以“蓬蒿”喻居所的简朴,“瑶林”喻志趣的高洁,意为虽居简素之地,却如依托琼林美玉般清雅不俗。
- 愿言在相过:愿言即“愿、希望”,相过指互相拜访;“在”或为传抄笔误,部分版本作“时”,意为“时常”,整句意为希望我们能时常互相造访。
- 小驷驰骎骎:小驷指轻捷的小马,骎骎形容马疾驰的样子,意为我将驾着轻马快快前来赴约。
现代译文
清风悄然吹进北窗,
这般幽静开阔正合我闲适本心。
你也正安然闲坐,
在深深的书斋中焚着香静享时光。
你我本就有超脱尘俗的志趣,
居处虽有蓬蒿杂草,却如依偎着琼林瑶木般清雅。
只盼能时常互相造访,
我将驾着轻马疾驰而来赴约。
创作背景
此诗创作于北宋元祐年间(1086-1093),当时孔武仲与张耒(苏门四学士之一)同游汴京,二人同属元祐文人集团,皆与苏轼父子交游,志趣相投。张耒曾作《休日不出》一诗描摹自身休日静居状态,孔武仲依其原韵唱和此作,借写友人闲适日常,抒发自身对隐逸生活的向往与知己情谊。
艺术赏析
- 用典自然蕴藉:开篇化用陶渊明“北窗卧风”的典故,既点出闲适隐逸的核心意境,又暗含自身与陶公一致的超脱志趣,不着痕迹地提升了诗歌的文化底蕴。
- 意象清雅淡远:选取清风、北窗、焚香、蓬蒿、瑶林等意象,将文人静居的雅趣具象化,营造出清幽淡远的氛围,画面感十足。
- 情感真挚直白:末两句以“愿言相过”“驰骎骎”的直白邀约,将诗人与友人的知己情谊落到实处,一改前期的清寂氛围,添了几分鲜活的人情味。
- 格律合规严谨:全诗为五言律诗,除首句“窗”属平水韵七阳,其余结句“心、深、林、骎”均属下平十二侵,韵脚统一;整体平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但符合近体诗基本格律要求。
常见问题
《次韵和文潜休日不出》的作者和朝代是什么?
《次韵和文潜休日不出》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵和文潜休日不出》主要写了什么?
这首诗是孔武仲依友人张耒原诗韵脚唱和的休日之作,原张耒原题为《休日不出》。诗作以清幽闲适的日常场景为核心,既描摹了自身与友人休假日静居的雅趣,也抒发了同气相求的知己情谊,整体基调恬淡清雅,充满隐逸文人的闲淡意趣。
《次韵和文潜休日不出》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元祐年间(1086 1093),当时孔武仲与张耒(苏门四学士之一)同游汴京,二人同属元祐文人集团,皆与苏轼父子交游,志趣相投。张耒曾作《休日不出》一诗描摹自身休日静居状态,孔武仲依其原韵唱和此作,借写友人闲适日常,抒发自身对隐逸生活的向往与知己情谊。
《次韵和文潜休日不出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然蕴藉 :开篇化用陶渊明“北窗卧风”的典故,既点出闲适隐逸的核心意境,又暗含自身与陶公一致的超脱志趣,不着痕迹地提升了诗歌的文化底蕴。 2. 意象清雅淡远 :选取清风、北窗、焚香、蓬蒿、瑶林等意象,将文人静居的雅趣具象化,营造出清幽淡远的氛围,画面感十足。 3. 情感真挚直白 :末两句以“愿言相过”“驰骎骎”的直白邀约,将诗人与友人的知己情谊落到...