这首七言绝句是北宋诗人孔武仲游历灵溪观时所作。诗歌先描绘沿途石桥潺水、道观巍然的清幽景致,再借“秦人避世”的典故暗合当地隐逸传统,最后以参天修竹收束,整体抒发了对超脱世俗的隐逸修仙生活的向往,勾勒出灵溪观古朴悠远的意境。
自归宗入灵溪观
石桥横路水溅溅,百尺琳宫馆列仙。
闻有秦人来避世,至今修竹上参天。
闻有秦人来避世,至今修竹上参天。
简要说明
逐句注释
- 石桥横路水溅溅:石桥横架于路边,溪水潺潺流淌。溅溅形容水流声清脆、水流舒缓的样子。
- 百尺琳宫馆列仙:高达百尺的道观巍然矗立,馆舍中供奉着诸位仙真。琳宫本指神仙所居的宫殿,此处代指灵溪观这类道家宫观;馆列仙指道观内供奉仙人塑像或牌位。
- 闻有秦人来避世:听闻此地曾有秦代末年的隐士为躲避战乱隐居于此。此处化用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱隐居的典故,暗指灵溪观一带传承着隐逸之风。
- 至今修竹上参天:时至今日,这里修长的翠竹依然挺拔高耸,直入云天。修竹指修长的竹子,常作为高洁隐逸的意象;参天形容竹树高耸至天。
现代译文
石桥横卧山径,溪水潺潺作响。
百尺道观巍然,供奉列位仙乡。
曾有秦人避乱隐居此地,
如今修竹挺拔,直耸云天之上。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文风格平易自然。此诗应为其游历庐山时所作:归宗与灵溪观均为庐山知名景点,诗人自归宗前往灵溪观途中,见沿途清幽景致,联想到道家隐逸修仙的传统,结合《桃花源记》的经典典故,写下此诗以寄寓超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“秦人避世”化用《桃花源记》典故,不着痕迹地将眼前的道观与古代隐逸传统相连,既点明了灵溪观的历史底蕴,又为诗歌增添了厚重的文化意蕴,暗合诗人对隐逸生活的向往。
- 虚实结合的章法:前两句实写眼前实景——石桥、溪水、道观,以动衬静勾勒出游路的清幽;后两句先以“闻有”引出虚笔的隐士典故,再落回到“修竹参天”的实景,虚实相映,将历史遐想与眼前景致融为一体,营造出悠远空灵的意境。
- 意象烘托与语言风格:以“修竹”作为核心意象,既烘托出道观的清幽高洁,又呼应了隐逸主题;全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出灵溪观的古朴氛围,体现了宋诗“平淡而山高水深”的典型特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《自归宗入灵溪观》的作者和朝代是什么?
《自归宗入灵溪观》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《自归宗入灵溪观》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人孔武仲游历灵溪观时所作。诗歌先描绘沿途石桥潺水、道观巍然的清幽景致,再借“秦人避世”的典故暗合当地隐逸传统,最后以参天修竹收束,整体抒发了对超脱世俗的隐逸修仙生活的向往,勾勒出灵溪观古朴悠远的意境。
《自归宗入灵溪观》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文风格平易自然。此诗应为其游历庐山时所作:归宗与灵溪观均为庐山知名景点,诗人自归宗前往灵溪观途中,见沿途清幽景致,联想到道家隐逸修仙的传统,结合《桃花源记》的经典典故,写下此诗以寄寓超脱世俗的心境。
《自归宗入灵溪观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“秦人避世”化用《桃花源记》典故,不着痕迹地将眼前的道观与古代隐逸传统相连,既点明了灵溪观的历史底蕴,又为诗歌增添了厚重的文化意蕴,暗合诗人对隐逸生活的向往。 2. 虚实结合的章法 :前两句实写眼前实景——石桥、溪水、道观,以动衬静勾勒出游路的清幽;后两句先以“闻有”引出虚笔的隐士典故,再落回到“修竹参天”的实景,虚实相映,将历史遐想...