数诗分题二首

· 孔武仲

一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓发,披雾始窥天。
三接龙光远,瞳眬白日边。
四门方杂沓,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,於此卜归田。

简要说明

这是北宋诗人孔武仲《数诗分题二首》中的一首,属于数字诗(数诗),以“一”至“十”的数字为叙事线索,串联起诗人从少年出仕、中年入朝、心怀建功之志到最终萌生归隐之意的完整人生轨迹,兼具叙事性与抒情性,既抒发了士大夫的济世情怀,也流露了对仕途的倦怠与安隐的志趣。

逐句注释

  1. 一邑临襄汉,青衫正少年:一,代指初任地方县令之职;邑,县治,此处泛指地方官任所;襄汉,襄水与汉水,泛指今湖北江汉流域;青衫,宋代九品以下低级官员的服饰,代指低微官职;句意:我最初在江汉一带担任地方小官,那时正当意气风发的少年。
  2. 二毛侵鬓发,披雾始窥天:二毛,头发黑白相间,代指中年;侵,渐生、爬上;披雾,拨开云雾,喻指冲破仕途迷茫或获得晋升机缘;窥天,此处指亲睹天颜(皇帝)或接触朝廷核心政务;句意:到了中年鬓边渐生白发,方才拨开迷雾得以亲见朝堂天颜。
  3. 三接龙光远,瞳眬白日边:三接,多次承接;龙光,帝王的恩宠与光彩;瞳眬,视物模糊貌,此处指依稀、隐约;白日,古代以日喻帝王,“白日边”代指接近朝堂中枢;句意:多次承蒙帝王恩光眷顾,虽立在朝堂近处却仍觉依稀朦胧。
  4. 四门方杂沓,羔雁贲林泉:四门,原指四方之门,此处代指朝廷招揽贤才的渠道;杂沓,纷繁拥挤,形容仕途应酬繁多;羔雁,小羊与大雁,古代卿大夫相见的礼聘之物,代指征聘贤士的仪礼;贲,光耀、照亮;林泉,山林泉石,代指隐士居所;句意:四方招贤的渠道正纷繁热闹,礼聘贤士的荣光正照耀着山林隐士的居所。
  5. 五斗安微禄,虽贫志浩然:五斗,化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,代指微薄的官俸;安,安守、甘于;浩然,正大刚直貌;句意:甘愿安守这微薄的官俸,虽然清贫却心志正大坦然。
  6. 六韬聊自试,有策佐平燕:六韬,古代兵书经典,分文、武、龙、虎、豹、犬六卷,代指用兵谋略;聊自试,姑且尝试施展;平燕,指收复被辽朝占据的燕云十六州,是北宋中期的重要政治诉求;句意:姑且以所学的六韬谋略自试,自有良策辅佐朝廷平定燕地。
  7. 七札穿强弩,诸君必凯旋:七札,七层坚厚的皮革铠甲,古代铠甲的最高规格之一;穿强弩,被强弩射穿,代指敌军被击溃;诸君,指出征将士;凯旋,得胜班师;句意:强弩可射穿七层坚甲,诸位将士必定能得胜归来。
  8. 八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋:八荒,泛指天下各地;贡篚,盛贡物的竹器,代指各地进贡的财物;罢戈鋋,收起兵器,指停止战争;句意:天下各地都来进贡朝贺,皇帝下诏停止战事,天下太平。
  9. 九九期君用,惭非命世贤:九九,此处双关,既指“九”的极致,也化用《管子》“九九之术”(指治国理政的方略);期君用,期待得到君主重用;命世贤,闻名当世的贤才;句意:我期盼能获君主重用,却惭愧自己并非当世贤才。
  10. 十官何敢望,於此卜归田:十官,代指高官厚禄;何敢望,怎敢奢望;卜归田,选择归隐田园;句意:高官厚禄怎敢奢望,我便在此处决意归隐田园。

现代译文

初任江汉间小官,我正当意气少年。
鬓边渐生花白头发,方才拨开雾霭望见青天。
数次承蒙帝王恩光,依稀立在朝堂近边。
四方招贤之路正纷繁,礼聘荣光洒满林泉。
安守这微薄的五斗俸禄,虽清贫却心志浩然。
姑且以六韬谋略自试,自有良策辅佐平燕。
强弩可穿七层坚甲,诸君必定得胜凯旋。
天下各地尽来朝贡,皇恩诏罢干戈狼烟。
期盼能获君主重用,却愧非当世贤才。
高官厚禄怎敢奢望,就此归隐田园。

创作背景

孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。这首诗为其《数诗分题二首》中的一首,属于宋代文人常见的数字诗体式。结合诗中“佐平燕”“罢戈鋋”的内容,其创作时间应在神宗熙宁至元丰年间,彼时宋廷正有对辽、夏的军事行动,收复燕云十六州是北宋朝野的共同诉求。诗人早年出仕地方,后入京任职,心怀济世建功之志,却安于微禄、倦怠仕途,最终萌生归隐之意,全诗正是其人生轨迹与心境变化的真实写照。(注:关于“平燕”所指,一说为元丰年间的西征军事行动,学界暂无定论)

艺术赏析

  1. 别致的数字诗结构:全诗以“一”至“十”的数字为贯穿线索,每句以数字起头,结构工整清晰,将人生的不同阶段与境遇依次串联,兼具形式美感与叙事逻辑,是宋代数字诗的典型代表之一。
  2. 用典精当,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“五斗”化用陶渊明典故,既点明官俸微薄,又暗含安贫乐道的志趣;“六韬”代指军事谋略,体现诗人的建功之志;“羔雁”呼应朝廷招贤的背景,强化了仕途语境。
  3. 情感层次丰富自然:从少年出仕的意气风发,到中年入朝的依稀怅惘,再到心怀建功的壮志、渴望太平的愿景,最终归于归隐的恬淡,情感转折流畅,既展现了士大夫的济世情怀,也流露了对官场的倦怠,兼具个人情怀与时代特征。
  4. 语言质朴意境鲜明:以“龙光”“白日”喻帝王,符合宋代诗词的常用意象;“八荒”“贡篚”勾勒出天下太平的盛世图景,寄托了政治理想。全诗无刻意雕琢之痕,却能准确传递心境,整体风格沉稳平实。

常见问题

《数诗分题二首》的作者和朝代是什么?

《数诗分题二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《数诗分题二首》主要写了什么?

这是北宋诗人孔武仲《数诗分题二首》中的一首,属于 数字诗(数诗) ,以“一”至“十”的数字为叙事线索,串联起诗人从少年出仕、中年入朝、心怀建功之志到最终萌生归隐之意的完整人生轨迹,兼具叙事性与抒情性,既抒发了士大夫的济世情怀,也流露了对仕途的倦怠与安隐的志趣。

《数诗分题二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。这首诗为其《数诗分题二首》中的一首,属于宋代文人常见的数字诗体式。结合诗中“佐平燕”“罢戈鋋”的内容,其创作时间应在神宗熙宁至元丰年间,彼时宋廷正有对辽、夏的军事行动,收复燕云十六州是北宋朝野的共同诉求。诗人早年出仕地方,后入京任职,心怀济世建功之志,却安于微禄、倦怠仕途,最终萌生...

《数诗分题二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 别致的数字诗结构 :全诗以“一”至“十”的数字为贯穿线索,每句以数字起头,结构工整清晰,将人生的不同阶段与境遇依次串联,兼具形式美感与叙事逻辑,是宋代数字诗的典型代表之一。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“五斗”化用陶渊明典故,既点明官俸微薄,又暗含安贫乐道的志趣;“六韬”代指军事谋略,体现诗人的建功之志;“羔雁”呼应朝廷招贤的背景,...