这首七言律诗是孔武仲在北宋科举试院中公赠主考官上官御史的酬赠之作。全诗围绕科举抡才的场景展开,既赞扬了上官御史选拔人才的公正公允与高洁气度,又暗含自身才学与应试后的期许,语言典雅得体,贴合官场酬赠的语境,尽显北宋文人的儒雅风貌。
试院呈上官御史
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
衡鉴赖公归一律,明朝归马快腾骧。
简要说明
逐句注释
-
当年容与乐虞庠
容与:悠闲自得的样子。虞庠:古代地方官学,后泛指学校。此句回忆昔日在学堂中悠然求学的时光。 -
今日抡才道更光
抡才:选拔人才。道更光:指选拔人才的正道愈发清明光明,暗指当前科举制度的公正严明。 -
但爱襟怀无岸谷
但爱:只喜爱、赞叹。襟怀:胸襟气度。岸谷:本指高深的山谷,此处比喻人高傲孤僻、与人有隔阂。此句赞扬上官御史胸襟坦荡,待人宽厚无隔阂。 -
不知衔位带风霜
衔位:指身居官职。风霜:比喻官场的辛劳磨砺与世俗纷扰。此句谓考生们未曾体察到上官御史身居高位所承担的政务辛劳与官场风霜,暗含对其恪尽职守的敬意。 -
气锺海上仙山秀
锺:同“钟”,聚集、凝聚。海上仙山:指蓬莱等传说中的仙山,象征清雅高洁的气质。此句谓上官御史的气质凝聚了海上仙山的秀美灵韵。 -
袍拥天边玉树香
袍:官袍。玉树:原指传说中的仙树,后多用以比喻杰出的人才或高洁的品格,此处形容上官御史的风度才情。此句谓上官御史身着官袍,周身萦绕如天边玉树般的清雅香气,喻其气度不凡、品性高洁。 -
衡鉴赖公归一律
衡鉴:本指衡器与镜子,后用以指代衡量、鉴别人才的职责,此处特指考官选拔人才的权力。归一律:指秉持统一公正的选拔标准,不偏不倚。此句谓选拔人才的公正标准全赖上官御史的坚守。 -
明朝归马快腾骧
归马:指考试结束后考生各自散去。腾骧:骏马奔腾的样子,此处喻指考生们应试后的轻松快意与对前程的期许。此句谓待考试结束后,考生们将如骏马般快意归去,暗含对自身能够顺利被选拔的期待。
现代译文
昔日曾在学堂里悠然徜徉,自在求学;
如今朝廷抡选人才的正道,愈发光明敞亮。
只赞叹您胸襟坦荡毫无隔阂,
未曾知晓您身居高位仍历经官场风霜。
您的气质凝聚了海上仙山的灵秀,
官袍上萦绕着天边玉树的清香。
选拔人才的公正尺度全赖您来执掌,
待明日试毕,我将如骏马般快意腾骧。
创作背景
这首诗创作于北宋科举考试的试院之中,孔武仲作为应试考生,在考试期间作此诗呈献给主考官上官御史。北宋科举制度发展成熟,试院为科举阅卷选拔的专属考场,主考官多由御史台官员担任,故诗中称“上官御史”。孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名,此时正值科举应试之际,作此诗既贴合考场语境,又以得体的言辞赞扬主考官的公允与品格,同时暗含自身的才学与对前程的期许,尽显北宋文人在官场酬赠中的儒雅分寸。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“气锺”对“袍拥”、“海上仙山”对“天边玉树”、“秀”对“香”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典雅致:多处化用古典意象与典故,如“虞庠”代指学校,出自《孟子》;“玉树”取自《世说新语·言语》中谢安称赞子侄的典故,喻指高洁品格与出众才学;“衡鉴”则源自《尚书》,指代考官的选拔职责,典故运用自然贴切,不显堆砌。
- 意象营造:以“海上仙山”“天边玉树”等清雅意象,将上官御史的气度与品格具象化,既符合酬赠诗的得体分寸,又营造出高雅脱俗的意境,避免了俗套的谄媚之辞。
- 结构严谨:全诗以“回忆求学—当下科举—赞扬主考—期许前程”为脉络,层层递进,从个人过往到考场场景,再到对主考官的赞美与自身期许,逻辑清晰,情感真挚得体,贴合官场酬赠的语境规范。
常见问题
《试院呈上官御史》的作者和朝代是什么?
《试院呈上官御史》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《试院呈上官御史》主要写了什么?
这首七言律诗是孔武仲在北宋科举试院中公赠主考官上官御史的酬赠之作。全诗围绕科举抡才的场景展开,既赞扬了上官御史选拔人才的公正公允与高洁气度,又暗含自身才学与应试后的期许,语言典雅得体,贴合官场酬赠的语境,尽显北宋文人的儒雅风貌。
《试院呈上官御史》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋科举考试的试院之中,孔武仲作为应试考生,在考试期间作此诗呈献给主考官上官御史。北宋科举制度发展成熟,试院为科举阅卷选拔的专属考场,主考官多由御史台官员担任,故诗中称“上官御史”。孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名,此时正值科举应试之际,作此诗既贴合考场语境,又以得体的言辞赞扬主考官的公允与品格,同时暗含自身的才学与对前程的期...
《试院呈上官御史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“气锺”对“袍拥”、“海上仙山”对“天边玉树”、“秀”对“香”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :多处化用古典意象与典故,如“虞庠”代指学校,出自《孟子》;“玉树”取自《世说新语·言语》中谢安称赞子侄的典故,喻指高洁品格与出众才学;“衡鉴”...