蕲春听琵琶五首

· 孔武仲

夜如何其夜未央,山城斗转星煌煌。
收琴插拨各无语,酒美不知春漏长。

简要说明

这首诗是诗人夜宴听曲后的即兴抒怀之作,以白描手法勾勒蕲春山城深夜雅集的场景:曲终人静,众人沉醉于琴曲余韵与美酒之中,浑然忘却夜色悠长,尽显北宋文人宴集的闲适恬淡意趣。

逐句注释

  1. 夜如何其夜未央:“其”为句末语气助词,无实际意义;“未央”意为未尽、未半,此处指深夜尚未到将尽之时。此句化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,以设问起笔,点明深夜时分。
  2. 山城斗转星煌煌:“斗转”指北斗星的位置发生转移,古人常以此作为夜深的标志性天象;“煌煌”形容星光明亮闪耀的样子。此句以山城夜景烘托出深夜静谧清幽的氛围。
  3. 收琴插拨各无语:“拨”是弹奏弦乐器(此处指琵琶或琴)的拨片;“收琴插拨”指演奏结束后收起乐器、安放拨片的动作;“各无语”指在场众人皆沉浸在曲韵之中,悄然无言。
  4. 酒美不知春漏长:“春漏”指古代以铜壶滴漏计时的器具,此处代指深夜时光;“不知春漏长”意为沉醉于美酒与雅兴之中,竟未察觉夜色悠长,含蓄传递出宴饮的愉悦与沉醉。

现代译文

夜色沉沉,究竟到了几时?长夜漫漫尚未到尽头。
山城之上,北斗星移,漫天繁星熠熠闪耀。
收琴插好拨片,众人相对默然无言。
美酒醇香醉人,只觉良夜悠长,浑然忘却了时光流逝。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,学识渊博,文风清劲。这首诗是他游历或任职蕲春(今湖北蕲春一带)期间,与友人夜宴听曲时所作。彼时他身处山城深夜,雅集听乐、以美酒相伴,沉醉于雅兴与闲聚的松弛氛围之中,遂即兴写下此作,尽显北宋文人日常雅集的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 化用经典,起笔自然:开篇化用《诗经》问句,既快速点明深夜氛围,又为诗作增添了古典文学的厚重底蕴,避免了起笔的突兀感。
  2. 景物烘托,意境清幽:“山城斗转星煌煌”以动态的星移与静态的山城、明亮的星光相结合,勾勒出深夜山城的静谧画面,为后续曲终人静的场景铺垫了清冷雅致的氛围。
  3. 白描传情,含蓄内敛:“收琴插拨各无语”以极简的动作描写,精准捕捉曲终余韵绕梁的瞬间,众人沉醉的状态不言自明;末句“酒美不知春漏长”以“不知”二字,将主观的沉醉与客观的时长形成对比,不着痕迹地抒发了宴饮的愉悦与闲适,将诗人的心境融入场景之中。
  4. 格律严谨,语言质朴:此作为七言绝句,平仄协调,符合北宋近体诗的创作规范;整体语言平易自然,无刻意雕琢之痕,将场景与心境融为一体,尽显文人雅集的恬淡韵味。

常见问题

《蕲春听琵琶五首》的作者和朝代是什么?

《蕲春听琵琶五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《蕲春听琵琶五首》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宴听曲后的即兴抒怀之作,以白描手法勾勒蕲春山城深夜雅集的场景:曲终人静,众人沉醉于琴曲余韵与美酒之中,浑然忘却夜色悠长,尽显北宋文人宴集的闲适恬淡意趣。

《蕲春听琵琶五首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,学识渊博,文风清劲。这首诗是他游历或任职蕲春(今湖北蕲春一带)期间,与友人夜宴听曲时所作。彼时他身处山城深夜,雅集听乐、以美酒相伴,沉醉于雅兴与闲聚的松弛氛围之中,遂即兴写下此作,尽显北宋文人日常雅集的闲适意趣。

《蕲春听琵琶五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,起笔自然 :开篇化用《诗经》问句,既快速点明深夜氛围,又为诗作增添了古典文学的厚重底蕴,避免了起笔的突兀感。 2. 景物烘托,意境清幽 :“山城斗转星煌煌”以动态的星移与静态的山城、明亮的星光相结合,勾勒出深夜山城的静谧画面,为后续曲终人静的场景铺垫了清冷雅致的氛围。 3. 白描传情,含蓄内敛 :“收琴插拨各无语”以极简的动作描写,精准捕捉曲...