折县道中二首

· 孔武仲

柳堤桃坞未怡融,浣濯新梢上浅红。
一段春光来逼眼,枣骝嘶入柏林中。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅折县道中所见春日郊野之景的即兴之作,以细腻笔触勾勒出柳堤桃坞的初绽春光,末句以枣骝奔入柏林的动态画面收束,将静态春景与行旅生机融为一体,展现了春日郊野的明媚生机与诗人途中偶遇佳景的闲适意趣。

逐句注释

  1. 柳堤桃坞未怡融:柳堤,指植满柳树的堤岸;桃坞,桃树丛生的山坳坞堡,此处泛指桃林聚集之处。未怡融,指春日尚未完全和暖舒展,景物初萌,还未到盛妍之时。
  2. 浣濯新梢上浅红:浣濯,原指洗涤,此处形容春风春雨滋润新生的枝条;新梢,指柳树、桃树新生的嫩梢;上浅红,指桃花初绽,晕开浅淡的红色花瓣。
  3. 一段春光来逼眼:一段,此处意为满眼、整片;逼眼,即扑入眼帘,形容春光浓烈饱满,令人目不暇接。
  4. 枣骝嘶入柏林中:枣骝,指枣红色的骏马;嘶,马的嘶鸣;柏林,柏树林。此句写行旅的骏马嘶鸣着奔入柏树林间,为静态春景增添了动态生机。

现代译文

柳堤桃坞的春日尚带轻寒,嫩梢新枝被春风洗濯得清新鲜亮,初绽的桃花晕开浅淡的红妆。满眼融融春光扑面而来,枣红骏马一声长嘶,奔进了苍柏成荫的林间。

创作背景

孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,以文名动一时。此诗为其宦游行旅途中,春日途经折县郊野时,偶遇明媚春景即兴所作。彼时诗人或在赴任、漫游途中,于行旅间捕捉到郊野春日的细微生机,以小诗记录眼前景致,抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵一东韵部(“融”“红”“中”同属东韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 表现手法:采用白描与动静结合的手法。前两句以细腻笔触静态勾勒柳堤、桃坞的春景细节,“浣濯”二字赋予嫩梢以灵动的质感;第三句总揽全景,以“逼眼”二字凸显春光的浓烈饱满,将局部景致扩为满眼春光;末句宕开一笔,以动态的“枣骝嘶入”打破静态画面,为静谧的春景注入行旅生机,使全诗于柔美中不失灵动。
  3. 意境与语言:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简的文字勾勒出鲜明的春日画面,末句“枣骝嘶入柏林中”留有留白,让读者可想象骏马奔入林间的声响与画面,意境清新悠远,兼具宋诗的质朴明快与唐诗的意境之美,展现了行旅途中偶见佳景的悠然意趣。

常见问题

《折县道中二首》的作者和朝代是什么?

《折县道中二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《折县道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅折县道中所见春日郊野之景的即兴之作,以细腻笔触勾勒出柳堤桃坞的初绽春光,末句以枣骝奔入柏林的动态画面收束,将静态春景与行旅生机融为一体,展现了春日郊野的明媚生机与诗人途中偶遇佳景的闲适意趣。

《折县道中二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,以文名动一时。此诗为其宦游行旅途中,春日途经折县郊野时,偶遇明媚春景即兴所作。彼时诗人或在赴任、漫游途中,于行旅间捕捉到郊野春日的细微生机,以小诗记录眼前景致,抒发闲适淡然的心境。

《折县道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵一东韵部(“融”“红”“中”同属东韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 表现手法 :采用 白描 与动静结合的手法。前两句以细腻笔触静态勾勒柳堤、桃坞的春景细节,“浣濯”二字赋予嫩梢以灵动的质感;第三句总揽全景,以“逼眼”二字凸显春光的浓烈饱满,将局部景致扩为满眼春光;末句宕开...