这首七言绝句以江城酷暑与山间清凉形成鲜明对比,描绘了山间宝林古寺的绝佳胜景,抒发了诗人摆脱暑热、奔赴清幽胜境的闲适愉悦之情。
山间三首
江城八月苦炎晖,潇洒山间挟纩时。
峰顶宝林俱胜绝,篮舆从此上天池。
峰顶宝林俱胜绝,篮舆从此上天池。
简要说明
逐句注释
- 江城八月苦炎晖:江城,沿江分布的城池;八月,农历八月,时值盛夏余威未散;苦炎晖,苦于炽热的日光,极言暑热煎熬之苦。
- 潇洒山间挟纩时:潇洒,此处形容山间环境清幽舒爽;挟纩,典出《左传·宣公十二年》,原指将士身披丝绵战袍而倍感温暖,此处反用其意,极言山间气温极低,需身着绵衣方能舒适。
- 峰顶宝林俱胜绝:峰顶,山间的主峰;宝林,指峰顶的古寺(宝林寺为江南多地常见古寺名,此处未确指具体寺院);俱胜绝,全都绝美绝伦,无可比拟。
- 篮舆从此上天池:篮舆,古代供人乘坐的竹制轻便轿子;从此,从这片山间出发;上天池,登上名为天池的峰巅(天池多为山间高地湖泊或峰名,此处代指山间高绝胜景之地)。
现代译文
农历八月的沿江城池,正被炎炎烈日烤得苦不堪言;而这清幽的山间,却已到了需要身披绵衣的时节。峰顶的宝林古寺处处都是绝妙胜景,我乘着竹轿,从这里启程,直上天池峰巅。
创作背景
孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,诗文风格清健淡雅。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为诗人宦游或游历江南、江淮一带时所作:彼时正值农历八月,诗人身处江城饱受酷暑困扰,偶然前往山间避暑,目睹山间清凉胜境与清幽古寺,乘兴写下此作。
艺术赏析
- 对比手法凸显意境:首句以“苦炎晖”铺陈江城酷暑的烦闷,次句以“挟纩时”反衬山间的清凉宜人,强烈的环境反差,不仅写出山间胜境的独特魅力,更暗含诗人从闷热苦闷到豁然舒爽的心境转变。
- 章法自然层层递进:全诗以“江城-山间-峰顶-天池”为行文脉络,先铺陈背景,再转写核心胜景,最后点明出行方式与目的地,结构清晰流畅,将旅途的闲适与山水的清幽自然融合。
- 用典与意象的妙用:“挟纩”典故的活用,既贴合山间气温之低的实景,又为诗句增添了文学厚重感;“篮舆”“宝林”“天池”等意象,共同营造出淡远清幽的山水意境,契合北宋山水诗闲适淡雅的主流风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晖”“时”“池”均属平水韵四支部,平仄协调,虽无严格的句内对仗,但整体韵律和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《山间三首》的作者和朝代是什么?
《山间三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《山间三首》主要写了什么?
这首七言绝句以江城酷暑与山间清凉形成鲜明对比,描绘了山间宝林古寺的绝佳胜景,抒发了诗人摆脱暑热、奔赴清幽胜境的闲适愉悦之情。
《山间三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“清江三孔”,诗文风格清健淡雅。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为诗人宦游或游历江南、江淮一带时所作:彼时正值农历八月,诗人身处江城饱受酷暑困扰,偶然前往山间避暑,目睹山间清凉胜境与清幽古寺,乘兴写下此作。
《山间三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显意境 :首句以“苦炎晖”铺陈江城酷暑的烦闷,次句以“挟纩时”反衬山间的清凉宜人,强烈的环境反差,不仅写出山间胜境的独特魅力,更暗含诗人从闷热苦闷到豁然舒爽的心境转变。 2. 章法自然层层递进 :全诗以“江城 山间 峰顶 天池”为行文脉络,先铺陈背景,再转写核心胜景,最后点明出行方式与目的地,结构清晰流畅,将旅途的闲适与山水的清幽自然融合。...